Tương lai với will trong câu thật
28.339 câu có mẫu này. Quyết định tức thời, lời hứa hoặc dự đoán. Công thức: will + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (28.339 câu)
In the following, we will see how the most general form of the Markovian master equation will look like.
Trong phần sau, chúng ta sẽ thấy dạng tổng quát nhất của phương trình tổng thể Markovian sẽ trông như thế nào.
Từ trong câu: master, following, follow, see, general, form, equation, look
«Open Quantum Systems/The Lindblad Form», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=159554 (bản sửa đổi 2399235) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This is true, but in a system as strict as Haskell, we'll think of types as something more fundamental.
Điều này đúng, nhưng trong một hệ thống nghiêm ngặt như Haskell, chúng ta sẽ coi kiểu là thứ gì đó cơ bản hơn.
Từ trong câu: type, think, true, fundamental, something, system, strict
«Haskell/Thinking with types», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218860 (bản sửa đổi 2455662) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Cooperation can be motivated out of the good will of humans, when their level of personal altruism is high.
Sự hợp tác có thể được thúc đẩy từ thiện chí của con người khi mức độ vị tha cá nhân của họ cao.
Từ trong câu: altruism, motivated, good, motivate, out, personal, cooperation, level
«Motivation and emotion/Book/2021/Cooperation motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277131 (bản sửa đổi 2344721) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The man who made it is not one to leave any thing he undertakes incomplete, as you will discover.
Người tạo ra nó không phải là người bỏ dở bất cứ việc gì mình đảm nhận, như bạn sẽ khám phá ra.
Từ trong câu: incomplete, man, make, leave, thing, undertake, discover
G. P. R., 1801?-1860 James, Lord Montagu's Page: An Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Will it meet with your wishes to follow me to Ireland, whether urgent cause removeth me, and without delay?"
Liệu việc theo tôi đến Ireland có đáp ứng được mong muốn của bạn hay không, liệu tôi có bị trục xuất vì lý do khẩn cấp và không chậm trễ không?
Từ trong câu: urgent, meet, wish, follow, whether, cause, delay
Emily Sarah Holt, Under One Sceptre, or Mortimer's Mission: The Story of the Lord of the Marches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As the brandy is consumed, it clearly will be a good contribution to taciturnity to say nothing about it.
Khi uống rượu brandy, rõ ràng sẽ góp phần tốt cho sự ít nói nếu không nói gì về nó.
Từ trong câu: taciturnity, consume, clearly, good, contribution, nothing
William De Morgan, It Never Can Happen Again · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
You will choose two of your most trusty men to carry out the important matter of securing our retreat.
Bạn sẽ chọn hai người đàn ông đáng tin cậy nhất của bạn để thực hiện vấn đề quan trọng là đảm bảo an toàn cho cuộc rút lui của chúng tôi.
Từ trong câu: trusty, choose, man, carry, out, important, matter, secure
G. A. Henty, In Freedom's Cause : A Story of Wallace and Bruce · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“There,” said Jack quietly, as he rejoined those below, “we'll not be spied upon again to-night, I fancy.
“Ở đó,” Jack lặng lẽ nói khi quay lại với những người bên dưới, “tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ không bị theo dõi nữa.
Từ trong câu: rejoin, quietly, below, again, night, fancy
J. R. Hutchinson, The Quest of the Golden Pearl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I really must," he said one day, "put in a remonstrance, wife, or you'll kill yourself before we start."
Một ngày nọ, anh nói: “Anh thực sự phải khiển trách, nếu không em sẽ tự sát trước khi chúng ta bắt đầu.”
Từ trong câu: remonstrance, really, day, put, wife, kill, yourself, start
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.”
Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”
Từ trong câu: granddad, well, put, up, make, best
T. W. Speight, The Grey Monk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But this tale, being a true narrative, though enrolled among our regimental legends, will not permit of many digressions.
Nhưng câu chuyện này, là một câu chuyện có thật, mặc dù được ghi vào danh sách những huyền thoại của trung đoàn chúng ta, sẽ không cho phép có nhiều lạc đề.
Từ trong câu: enroll, legend, enrol, narrative, tale, true, though, among
James Grant, Legends of the Black Watch; or, Forty-second Highlanders · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We will try that gentle stimulant so appreciated in politics, so especially appreciated since bribery was made a crime.”
Chúng tôi sẽ thử loại thuốc kích thích nhẹ nhàng được đánh giá cao trong chính trị, đặc biệt được đánh giá cao vì hối lộ đã bị coi là tội ác.”
Từ trong câu: bribery, try, gentle, stimulant, appreciate, politics, especially, since
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well, Justin, I will not weary you with the repetition of all my attempts to see my old relation.
“Chà, Justin, tôi sẽ không làm bạn mệt mỏi với việc lặp đi lặp lại mọi nỗ lực của tôi để gặp lại mối quan hệ cũ của mình.
Từ trong câu: repetition, well, weary, attempt, see, old, relation
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, How he won her · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I laughed a little when I heard it, baldly stated by Will as a thing certified and agreed upon.
Tôi bật cười một chút khi nghe điều đó, được Will thẳng thắn tuyên bố như một điều đã được chứng nhận và đồng ý.
Từ trong câu: baldly, laugh, little, hear, state, thing, certify, agree
S. R. Crockett, Maid Margaret of Galloway · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The next question is, Will you have a lawsuit at all? and is it worth while buying this fellow?
Câu hỏi tiếp theo là, Liệu bạn có khởi kiện không? và nó có đáng để mua người này không?
Từ trong câu: lawsuit, next, question, worth, buy, fellow
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is estimated that zebra mussels will continue to populate the Great Lakes and even enter the Mississippi River region.
Người ta ước tính rằng vẹm ngựa vằn sẽ tiếp tục sinh sống ở Ngũ Hồ và thậm chí xâm nhập vào khu vực sông Mississippi.
Từ trong câu: zebra, estimated, estimate, continue, great, lake, even, enter
«Zebra mussel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=57846 (bản sửa đổi 6082058) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
How unsuitable will thou find this gay preface to a subject so gloomy as that I am now turning to!
Bạn sẽ thấy lời nói đầu vui vẻ này không phù hợp biết bao cho một chủ đề quá u ám mà tôi đang chuyển sang!
Từ trong câu: unsuitable, find, gay, subject, gloomy, now, turn
Samuel Richardson, Clarissa Harlowe; or the history of a young lady: Volume 6 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“We will not give them time to hatch, unless it is in the shape of an omelet!” replied Pencroft merrily.
“Chúng ta sẽ không cho chúng thời gian để nở, trừ khi nó ở dạng trứng tráng!” Pencroft vui vẻ trả lời.
Từ trong câu: omelet, give, time, hatch, unless, shape, reply
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Your children will surround you with love and filial respect; but you now belong to me; you owe me obedience.
Con cái của bạn sẽ vây quanh bạn với tình yêu thương và lòng hiếu thảo; nhưng bây giờ bạn thuộc về tôi; bạn nợ tôi sự vâng lời.
Từ trong câu: filial, child, surround, love, respect, now, belong, owe
Honoré de Balzac, The Alkahest · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Do not imagine that the lace is gone; it will be returned to Jasmine whenever she can refund the money.
Đừng tưởng tượng rằng ren đã biến mất; nó sẽ được trả lại cho Jasmine bất cứ khi nào cô ấy có thể hoàn lại tiền.
Từ trong câu: refund, imagine, go, return, whenever, money
L. T. Meade, The Palace Beautiful: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Scripture is a sure guide, which, through the teaching of the Holy Spirit, will lead us infallibly aright," answered Herezuelo.
Kinh thánh là sự hướng dẫn chắc chắn, mà qua sự dạy dỗ của Chúa Thánh Thần, sẽ dẫn chúng ta đến con đường đúng đắn không thể sai lầm”, Herezuelo trả lời.
Từ trong câu: infallibly, scripture, sure, guide, teach, holy, spirit, lead
William Henry Giles Kingston, The Last Look: A Tale of the Spanish Inquisition · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I will give you one more chance to retrieve your honor--in one word, now--will you fight that man?"
Tôi sẽ cho bạn thêm một cơ hội để lấy lại danh dự của mình - nói một cách ngắn gọn - bây giờ - bạn sẽ chiến đấu với người đàn ông đó chứ?"
Từ trong câu: retrieve, give, chance, honor, word, now, fight, man
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Capitola's peril · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Keep in mind that having multiple users simultaneously logged in with applications running will require a large amount of memory.
Hãy nhớ rằng việc có nhiều người dùng đăng nhập đồng thời bằng các ứng dụng đang chạy sẽ cần một lượng bộ nhớ lớn.
Từ trong câu: running, log, simultaneously, keep, mind, multiple, user, application
«Mac OS X Tiger/User Accounts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46597 (bản sửa đổi 3332405) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The French schools want to see proof of a tuberculosis vaccination but proof of a tuberculosis test will be sufficient.
Các trường học ở Pháp muốn có bằng chứng về việc tiêm phòng bệnh lao nhưng bằng chứng về xét nghiệm bệnh lao là đủ.
Từ trong câu: sufficient, proof, tuberculosis, school, want, see, test
«Teaching Assistant in France Survival Guide/Americans Traveling with Children», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=70908 (bản sửa đổi 3358033) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A purple line should appear and you may notice that moving the curser up and down will move the extension.
Một dòng màu tím sẽ xuất hiện và bạn có thể nhận thấy rằng việc di chuyển con trỏ lên và xuống sẽ di chuyển phần mở rộng.
Từ trong câu: purple, extension, moving, line, appear, notice, move, up
«Blender 3D: Noob to Pro/Modelling Farm Tools», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=98127 (bản sửa đổi 1616667) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After I've went through the whole method briefly I will then describe the whole method part-by-part in detail.
Sau khi tôi đã lướt qua toàn bộ phương pháp một cách ngắn gọn, tôi sẽ mô tả chi tiết toàn bộ phương pháp đó từng phần một.
Từ trong câu: detail, briefly, go, whole, method, describe, part
«Lucid Dreaming/Appendices/VILD», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115809 (bản sửa đổi 3247368) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Existential philosophy is particularly focussed on the predictable dilemmas of human living that will be regularly encountered when doing psychotherapy.
Triết học hiện sinh đặc biệt tập trung vào những tình huống khó xử có thể đoán trước được trong cuộc sống con người mà chúng ta sẽ thường xuyên gặp phải khi thực hiện liệu pháp tâm lý.
Từ trong câu: predictable, philosophy, particularly, focus, dilemma, human, live, regularly
«Existential Psychotherapy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=123970 (bản sửa đổi 4385040) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A director of technology will have to plan carefully, allocate a budget, set a time frame, and liaise with administration.
Giám đốc công nghệ sẽ phải lập kế hoạch cẩn thận, phân bổ ngân sách, đặt ra khung thời gian và liên lạc với bộ phận hành chính.
Từ trong câu: liaise, director, technology, plan, carefully, allocate, budget, set
«Directing Technology/Staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133856 (bản sửa đổi 4296834) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At any point in your work you can preview how your quiz will look by clicking on the Preview button.
Tại bất kỳ thời điểm nào trong công việc, bạn có thể xem trước bài kiểm tra của mình sẽ trông như thế nào bằng cách nhấp vào nút Xem trước.
Từ trong câu: button, click, quiz, preview, point, work, look
«Question Writer Manual/Quick Start Tutorial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=161174 (bản sửa đổi 2082330) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This software is free to download and will have almost the same features as Microsoft Office which is not free.
Phần mềm này được tải xuống miễn phí và sẽ có hầu hết các tính năng tương tự như Microsoft Office nhưng không miễn phí.
Từ trong câu: download, software, feature, free, almost, office
«Sustainable Business/Building your credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211356 (bản sửa đổi 4585236) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0