Câu tiếng Anh có từ “sigh”
756 câu thật có từ sigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: sigh nghĩa là thở dài. sigh là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: heave or utter a sigh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ sigh
Danh sách câu dẫn chứng (756 câu)
“He becomes more difficult to handle each day,” replied Mr. Philander, with a sigh and a shake of his head.
Từ trong câu: handle, become, difficult, day, reply, mr, sigh, shake
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A wonderful view met my eye, and I drank it in with appreciative sighs, while wondering if Cynthia were near me.
Một khung cảnh tuyệt vời đập vào mắt tôi, và tôi thưởng thức nó với những tiếng thở dài đầy cảm kích, trong khi tự hỏi liệu Cynthia có ở gần mình không.
Từ trong câu: appreciative, wonderful, view, meet, eye, drink, sigh, wonder
Schuyler, Mrs., -1913 Crowninshield, Latitude 19° A Romance of the West Indies in the Year of Our Lord Eighteen Hundred and Twenty · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The old bourgeois, thoroughly indignant at bottom, had given his consent with a sigh, saying: “The greatest families are forced into it.”
Từ trong câu: indignant, old, thoroughly, bottom, give, consent, sigh, say
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
I supplicate you, I implore you on my knees—let me die, and my last sigh shall be a blessing for my preserver.”
Từ trong câu: blessing, bless, knee, let, die, last, sigh
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Heidi had listened with eager attention to the grandmother's words and now with a sigh exclaimed, "Oh, if only I could read now!"
Từ trong câu: eager, attention, read, listen, word, now, sigh
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
From the captain's lips there came a long faint sigh, and nothing but a flutter of the eyelids showed that he still lived.
Từ trong câu: flutter, eyelid, lip, come, long, faint, sigh, nothing
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 73, November, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The hurt nigger moaned feebly somewhere near by, and then fetched a deep sigh that made me mend my pace away from there.
Từ trong câu: pace, hurt, mend, somewhere, near, deep, sigh, make
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Washington said little officially, but in the corridors of the Pentagon, Congress and the White House, the sighs of relief reached gale force.
Từ trong câu: pentagon, little, officially, corridor, white, house, sigh, relief
Nathaniel Gordon, The Golden Judge · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Sire, it is true, your majesty has met with many ingrates during your career, and will still meet with them," said Caulaincourt, sighing.
Từ trong câu: ingrate, true, meet, many, career, still, sigh
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"And, Rose,"----she sighs, then ceases abruptly, while a quiver of sudden scorn writhes spurningly down eyelid and nostril and pains the whole face.
Từ trong câu: nostril, abruptly, quiver, scorn, eyelid, rise, sigh, cease
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 28, February, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
With its profoundly peaceful sighs and hesitations it resembled that of a cow standing up to its knees all night through in the long grass.
Từ trong câu: profoundly, standing, hesitation, resemble, grass, peaceful, sigh, cow
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ernest watched us depart without the slightest look or sigh of regret, and returned to the tent to assist his mother and study his books.
Từ trong câu: book, look, without, regret, or, mother, sigh, study
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
'Did you ever happen to see him, sir?' he asked with a sigh; yet was there a smug air of pleasure mingled with his melancholy.
Từ trong câu: smug, ever, happen, see, sir, ask, sigh, air
Stanley John Weyman, Historical Romances: Under the Red Robe, Count Hannibal, A Gentleman of France · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A soft, long, sleepy sigh came from the parted lips, and the little boy stirred in his sleep, but not at all restlessly or uneasily.
Từ trong câu: sleepy, but, little, sleep, lip, or, sigh, come
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I planned to spend mine in new music,” said Beth, with a little sigh, which no one heard but the hearth brush and kettle-holder.
Từ trong câu: brush, plan, spend, new, music, little, sigh, hear
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He comfortlessly took up a newspaper again, and she rose with a sigh, and went to her room to pack some things for the morrow's journey.
Từ trong câu: journey, take, up, newspaper, again, rise, sigh, go
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I dinna see wha’s to get the creish off that!’ she added, with a sigh; in which, identifying Forbes as the torch-bearer, I mentally joined.
Từ trong câu: mentally, identify, see, get, off, add, sigh, torch
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well,” said Anne, sobering down again with a sigh of recollection, “we have the salad anyhow and I don’t think anything has happened to the beans.
Từ trong câu: bean, recollection, salad, well, down, again, sigh, anyhow
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was a breathless hush in the room as the child, with a happy sigh, ran to his former friend and comrade, and reached up both his arms.
Từ trong câu: hush, breathless, former, room, child, happy, sigh, run
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He roamed to and fro, meantime, in a state approaching distraction; his heavy sighs succeeding each other so thick as to leave no space for common breathing between.
Từ trong câu: distraction, common, meantime, state, approach, heavy, sigh, succeed
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She glanced tentatively at Selden’s motionless profile, and resumed with a slight sigh: “Well, all I can say is, I wish she’d give ME some of her discarded opportunities.
Từ trong câu: profile, discard, glance, motionless, resume, slight, sigh, well
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I let him enjoy the luxury unannoyed; and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.
Từ trong câu: luxury, profound, let, enjoy, out, last, sigh, get
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I feel as if I could be anything or everything; as if I could rant and storm, or sigh or cut capers, in any tragedy or comedy in the English language.
Từ trong câu: storm, tragedy, comedy, feel, anything, everything, sigh, cut
Jane Austen, Mansfield Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“My courage fails me at the thought of facing Diana’s injured mother,” sighed Anne.
Từ trong câu: injure, injured, courage, fail, think, face, mother, sigh
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“No, I’m old . . . or rather middle-aged, which is far worse,” sighed Miss Lavendar.
Từ trong câu: middle-aged, old, rather, middle, age, far, bad, sigh
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Miss Forster sank into the vacated seat immediately, with a loud sigh of relief.
Từ trong câu: sink, vacate, relief, loud, miss, seat, immediately, sigh
E. M. Delafield, The heel of Achilles · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Madame Perrodon was fat, middle-aged, and romantic, and talked and sighed poetically.
Từ trong câu: fat, romantic, middle-aged, madame, middle, age, talk, sigh
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Everywhere may be seen gushing tears, and everywhere faintly heard the sound of stifled sighs.
Từ trong câu: gushing, everywhere, see, gush, tear, hear, sound, sigh
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 11 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Some took refuge in melancholy, and their eminent chief alternated between a menace and a sigh.
Từ trong câu: menace, take, refuge, melancholy, eminent, chief, alternate, sigh
David J., 1837-1910 [Editor] Brewer, The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"There's got to be something besides money, I guess," said Mrs. Lapham, with a hopeless sigh.
Từ trong câu: hopeless, besides, get, something, money, guess, mrs, sigh
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng sigh
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ sigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sigh trong kho câu?
- Kho câu có 756 câu có từ sigh hoặc các dạng của từ, trích từ 358 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ sigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sigh gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 241 câu, rồi Bậc B1 với 162 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sigh: Quá khứ đơn (287 câu), Câu phủ định (103 câu), Quá khứ hoàn thành (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.