Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

flutter

danh từB2
US/ˈflʌtɚ/
flutters

flutter nghĩa là rung chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

flutter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the act of moving back and forth.

Các nét nghĩa của từ flutter

  1. 1

    danh từB2

    the act of moving back and forth

    hành động di chuyển qua lạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa waver · flicker

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • fopling flutter25 lần trong kho sách

    • flutter of excitement172 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)

    nhịp tim nhanh bất thường (đặc biệt là nhịp đều đặn)dịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    a disorderly outburst or tumult

    một sự bùng nổ hoặc hỗn loạn vô trật tựdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa disturbance · disruption · commotion · hurly burly · to-do · hoo-ha

Câu hỏi thường gặp về flutter

flutter nghĩa là gì?

flutter nghĩa là rung chuyển (bản dịch máy, chưa biên tập). flutter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the act of moving back and forth.

flutter được dùng trong câu như thế nào?

Their style is well described by the children's version of their name: 'flutter-by'. («Butterfly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7747 (bản sửa đổi 11002883).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/flutter, mã đối chiếu EV-BE547CFB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “flutter” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa flutter và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Their style is well described by the children's version of their name: 'flutter-by'.
«Butterfly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7747 (bản sửa đổi 11002883). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Stepping across the hall, she let the little heap slowly flutter to the rug in front of Eileen’s door.
Gene Stratton-Porter, Her Father's Daughter. Nguồn: Project Gutenberg #904. · Nguyên văn tiếng Anh
Why the very Canary seems all in a flutter of delight!

Tại sao chính Canary lại có vẻ như đang rung động vì vui sướng!dịch máy, chưa biên tập

Ann S. Stephens, The Old Homestead. Nguồn: Project Gutenberg #8078. · Nguyên văn tiếng Anh
He loved her not, he felt not one flutter of complacency about his heart.
William Godwin, Damon and Delia: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #10318. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lots of other folks wanted to marry her, but Lee has pinned her in the psychic spot and is watching her flutter.

Rất nhiều người khác muốn cưới cô, nhưng Lee đã ghim cô vào vị trí tâm linh và nhìn cô rung động.dịch máy, chưa biên tập

Maria Thompson Daviess, The Tinder-Box. Nguồn: Project Gutenberg #14863. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"He never could do better than--than--" said Evelyn, with a little mild flutter.
Mary Cholmondeley, The Danvers Jewels, and Sir Charles Danvers. Nguồn: Project Gutenberg #19020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I should have liked him better if he had been in a flutter.
Nathaniel, Mrs. Conklin, Tessa Wadsworth's Discipline: A Story of the Development of a Young Girl's Life. Nguồn: Project Gutenberg #37003. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His lips seemed to flutter, and he spoke with apprehensive agitation.
Elizabeth Sara Sheppard, Charles Auchester, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #38949. · Nguyên văn tiếng Anh
Hastily the wife withdrew her fingers; there was a flutter of silk; constrained stillness.
Homer Lea, The Vermilion Pencil: A Romance of China. Nguồn: Project Gutenberg #54950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He felt her heart--her pulse; there was no perceptible flutter.
Benito Pérez Galdós, Leon Roch: A Romance, vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #49272. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But that nine, capping all at the end, caused a swift flutter in Gridley hearts.
H. Irving Hancock, The High School Captain of the Team; or, Dick & Co. Leading the Athletic Vanguard. Nguồn: Project Gutenberg #12692. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The woman's thin and sallow face--the face of a born pessimist--had a certain sinister flutter in it.

Khuôn mặt gầy gò và tái nhợt của người phụ nữ - khuôn mặt của một người bẩm sinh bi quan - có một thoáng rung động nham hiểm nào đó.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, The History of David Grieve. Nguồn: Project Gutenberg #8076. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB