Câu tiếng Anh có từ “sigh”
711 câu thật có từ sigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: sigh nghĩa là thở dài. sigh là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: heave or utter a sigh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ sigh
Danh sách câu dẫn chứng (35 câu)
But Blix was too excited to speak, and could only give vent to a little, quivering, choking sigh.
Từ trong câu: sigh, excite, speak, give, little
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My sister cannot hold when lovers sigh.
Từ trong câu: sigh, sister, can, hold, lover
«Collaborative play writing/Aglaura/Act 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101293 (bản sửa đổi 1216413). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Beast replied with a sigh, “I cannot refuse you anything you ask, even though it might cost me my life.
Từ trong câu: sigh, beast, reply, can, refuse, anything, ask, even
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
What difficulty Mr. Tyrwhitt could find in "the revival of Troilus's bitter grief" being called "the reheating of his sore sighs," I cannot imagine.
Từ trong câu: sigh, grief, revival, bitter, sore, difficulty, mr, find
Various, Notes and Queries, Number 18, March 2, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #13544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Griffith sighed, and said he could not help it, and now he was here, he would do all in his power to please her.
Từ trong câu: sigh, help, now, power, please
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23040. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, no," said Wilson, with a sigh, "I didn't expect that, but I can't believe Luigi killed your uncle, and I feel very sorry for him.
Từ trong câu: sigh, expect, believe, kill, uncle, feel, sorry
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Involuntarily she sighed—at that moment she could really not have told why.
Từ trong câu: involuntarily, sigh, moment, really, tell
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It’s an awful climb,” he sighed, “when I could be perfectly happy here with my pipe.
Từ trong câu: awful, sigh, perfectly, climb, happy, pipe
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Monsieur,” sighed the Comtesse, “it all sounds like a romance, and I cannot understand it all.”
Từ trong câu: romance, sigh, sound, like, can, understand
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And I have such a cold in the head—I can do nothing but sniffle, sigh and sneeze.
Từ trong câu: sneeze, sigh, cold, head, nothing
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The doctor said nothing further; all around lay the silence, only the sighing of the fir trees could be heard from where they stood.
Từ trong câu: where, sigh, silence, hear, around, tree, doctor, nothing
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Things," sighed one realtor to another, "can't get much worse."
Từ trong câu: realtor, thing, sigh, another, get, much, bad
Jack Sharkey, Old Friends Are the Best. Nguồn: Project Gutenberg #33871. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Well," sighed Roger, "I suppose that the least we can do now is get them back to their dorm."
Từ trong câu: dorm, well, sigh, suppose, least, now, get, back
Carey Rockwell, Sabotage in Space. Nguồn: Project Gutenberg #18520. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard sighing amid a desolate silence.
Từ trong câu: amid, strain, sigh, silence, scarcely, pathos, time, deep
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ah!” and she gave a long, deep sigh, “I can’t even say I am glad to have known you—though I am.
Từ trong câu: known, though, sigh, glad, deep, give, long, even
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marianne sighed out her similar apprehension; and Elinor’s heart wrung for the feelings of Edward, while braving his mother’s threats, for a woman who could not reward him.
Từ trong câu: threat, similar, sigh, out, heart, feel, woman, reward
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sighs and fine words had been given in abundance; but she could hardly devise any set of expressions, or fancy any tone of voice, less allied with real love.
Từ trong câu: ally, abundance, sigh, fine, word, give, hardly, set
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The son could not speak, he sighed, and his tears fell on his father’s hand.
Từ trong câu: fall, son, speak, sigh, tear, hand
Madame de, 1734-1796? Cambon, Young Grandison, volume 2 (of 2) A series of letters from young persons to their friends. Nguồn: Project Gutenberg #69736. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Not your fault," Magnolia told him, sighing with such intensity that he could feel the humidity rise.
Từ trong câu: humidity, fault, tell, sigh, intensity, feel, rise
Evelyn E. Smith, The Venus Trap. Nguồn: Project Gutenberg #31583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.
Từ trong câu: rough, look, hand, sigh, hear, time
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, Monsieur,” replied the Comtesse, with a heavy sigh, “I trust in God—I can but pray—and hope . . .”
Từ trong câu: pray, reply, heavy, sigh, trust, god, hope
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It can’t seem so without Marmee and little Pip,” sighed Beth, glancing with full eyes at the empty cage above her head.
Từ trong câu: cage, seem, little, sigh, glance, full, eye, empty
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Oh, dear!” sighed Amy, “now she’s in a contrary fit, and will drive me distracted before I can get her properly ready.
Từ trong câu: contrary, distract, dear, sigh, now, fit, drive, get
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I shall continue to dream, I am sure, until I have grown so old that I can resign all earthly hopes without sighing.
Từ trong câu: continue, until, resign, sigh, dream, hope, grow, am
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He added the last phrase so respectfully that she was mollified, and rejoined with a sigh: “I'm afraid I can't help you much.”
Từ trong câu: phrase, add, last, sigh, afraid, help, much
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On such a subject,” sighing heavily, “can I have little temptation to be diffuse.”
Từ trong câu: temptation, heavily, diffuse, subject, sigh, little
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I couldn’t afford to learn it.” said the Mock Turtle with a sigh.
Từ trong câu: afford, learn, mock, turtle, sigh
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Well," sighed the wife, "I could almost wish the right one, as you call her, would reject Tom, I dislike her so much."
Từ trong câu: almost, dislike, reject, well, sigh, wife, wish, right
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"No woman can resist his wooing," the nobleman said to himself with a sigh at the thought of his own indifferent appearance.
Từ trong câu: nobleman, woo, woman, resist, himself, sigh, think, indifferent
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 5, February, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14132. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Everybody has been so good and kind, Marilla,” sighed Anne happily, on the day when she could first limp across the floor.
Từ trong câu: happily, limp, everybody, good, kind, sigh, day, first
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng sigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ sigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ sigh trong kho câu?
- Kho câu có 711 câu có từ sigh hoặc các dạng của từ, trích từ 349 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ sigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ sigh gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 221 câu, rồi Bậc B1 với 157 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ sigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ sigh: Quá khứ đơn (264 câu), Câu phủ định (98 câu), Quá khứ hoàn thành (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.