Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Burnout syndrome is a state of being that results from various workplace stressors.
Hội chứng kiệt sức là một trạng thái xuất phát từ nhiều yếu tố gây căng thẳng tại nơi làm việc.
Từ trong câu: various, workplace, syndrome, state, result
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Summer/105/Section 15/Marvin Edward Dizor», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275850 (bản sửa đổi 2299103) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Placement stability is a necessity to ensure safety, and in turn, psychological wellbeing.
Sự ổn định về vị trí là điều cần thiết để đảm bảo an toàn và sau đó là sức khỏe tâm lý.
Từ trong câu: placement, stability, necessity, ensure, safety, turn, psychological
«Motivation and emotion/Book/2021/Safety as a psychological need», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275987 (bản sửa đổi 2814950) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some second language learners create fast and apparently effortless progress whereas others progress terribly slowly.
Một số người học ngôn ngữ thứ hai tiến bộ nhanh chóng và dường như không cần nỗ lực trong khi những người khác lại tiến bộ rất chậm.
Từ trong câu: effortless, second, language, learner, create, fast, apparently, progress
«Influences of individual differences», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276863 (bản sửa đổi 2384026) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The laughter, and the late-night caffeine-fueled study sessions were etched in her mind.
Những tiếng cười và những buổi học đêm khuya chứa đầy caffeine đã khắc sâu vào tâm trí cô.
Từ trong câu: etch, laughter, late, night, fuel, study, session, mind
«Motivation and emotion/Book/2023/Episodic memory and planning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280325 (bản sửa đổi 2579843) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Researchers rarely analyze how often target locations must be sampled to avoid confusion with distractors.
Các nhà nghiên cứu hiếm khi phân tích tần suất lấy mẫu các vị trí mục tiêu để tránh nhầm lẫn với các yếu tố gây phân tâm.
Từ trong câu: distractor, researcher, rarely, analyze, often, target, location, sample
«WikiJournal of Science/Multiple object tracking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281920 (bản sửa đổi 2520597) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This is mainly used when images are needed to be rendered multiple times a second.
Điều này chủ yếu được sử dụng khi hình ảnh cần được hiển thị nhiều lần trong một giây.
Từ trong câu: used, times, image, mainly, use, need, render, multiple
«Digital Media Concepts/Physically Based Rendering», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282017 (bản sửa đổi 2769808) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Evolution has become smarter and more creative at finding solutions to adaptive challenges.
Sự tiến hóa đã trở nên thông minh hơn và sáng tạo hơn trong việc tìm kiếm giải pháp cho những thách thức thích ứng.
Từ trong câu: find, challenge, evolution, has, adaptive, finding, solution, become
«Intentional Evolution», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=284216 (bản sửa đổi 2820895) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
All of these factors should be considered when estimating and using design effect in practice.
Tất cả các yếu tố này cần được xem xét khi ước tính và sử dụng hiệu quả thiết kế trong thực tế.
Từ trong câu: practice, factor, should, these, consider, design, estimate, use
«WikiJournal of Science/Design effect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292329 (bản sửa đổi 2690003) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Under certain qualifications, veterans can receive amplification at no cost to the patient.
Với những tiêu chuẩn nhất định, các cựu chiến binh có thể nhận được bộ khuếch đại miễn phí cho bệnh nhân.
Từ trong câu: amplification, certain, qualification, veteran, receive, cost, patient
«Global Audiology/Americas/United States of America», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292520 (bản sửa đổi 2804974) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The degree to which English vocabulary is permeated with words stemming from Latin is remarkable.
Mức độ mà từ vựng tiếng Anh thấm nhuần những từ có nguồn gốc từ tiếng Latin là rất đáng chú ý.
Từ trong câu: stem, vocabulary, degree, permeate, word, remarkable
«English as a hybrid Romance-Germanic language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292642 (bản sửa đổi 2702547) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Some coping responses involve attempts to alter the true nature of the environmental situation perceptively.
Một số phản ứng đối phó liên quan đến nỗ lực thay đổi bản chất thực sự của tình huống môi trường về mặt nhận thức.
Từ trong câu: perceptively, cope, response, involve, attempt, alter, true, nature
«Motivation and emotion/Book/2023/Eco-anxiety», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298304 (bản sửa đổi 2578351) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Iyengar's approach made yoga accessible to individuals of all ages and physical abilities.
Phương pháp của Iyengar khiến yoga có thể tiếp cận được với mọi người ở mọi lứa tuổi và mọi khả năng thể chất.
Từ trong câu: individual, age, approach, ability, physical, yoga, make, accessible
«Motivation and emotion/Book/2023/Yoga and emotional regulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298953 (bản sửa đổi 2582289) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Because he was a carpenter, McBroom had been able to take care of them both.
Vì là thợ mộc nên McBroom có thể chăm sóc cả hai người.
Từ trong câu: carpenter, care, been, both, able, because, take
«Federal Writers' Project – Life Histories/2023/Fall/Section33/Hazel Wicker», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300191 (bản sửa đổi 2577596) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Healthier food options, like fruits and vegetables, are placed at eye level or near checkouts.
Các lựa chọn thực phẩm lành mạnh hơn, như trái cây và rau quả, được đặt ngang tầm mắt hoặc gần quầy tính tiền.
Từ trong câu: checkout, healthy, food, option, like, fruit, vegetable, place
«Motivation and emotion/Book/2024/Nudge theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307231 (bản sửa đổi 2757959) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Diplomats, in this view, negotiate to maximize their country's advantage in an anarchic international system.
Theo quan điểm này, các nhà ngoại giao đàm phán để tối đa hóa lợi thế của đất nước họ trong một hệ thống quốc tế vô chính phủ.
Từ trong câu: maximize, diplomat, anarchic, view, negotiate, advantage, international, system
«Consular & Diplomatic Service University (CDSU)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=317167 (bản sửa đổi 2799345) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Surgical removal is a less common but sometimes necessary option for tattoo regret.
Phẫu thuật xóa hình xăm là một lựa chọn ít phổ biến hơn nhưng đôi khi cần thiết để tránh hối hận về hình xăm.
Từ trong câu: tattoo, surgical, removal, less, common, sometimes, necessary, option
«Motivation and emotion/Book/2025/Tattoo regret», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322792 (bản sửa đổi 2804025) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This modernization responds to changes in how Canadians consume audio and video content.
Sự hiện đại hóa này đáp ứng những thay đổi trong cách người Canada tiêu thụ nội dung âm thanh và video.
Từ trong câu: modernization, respond, change, consume, audio, video, content
«Canadian Communications Law», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=324789 (bản sửa đổi 2780712) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Reasons for low uptake of referrals to ear and hearing services for children in Malawi.
Những lý do khiến việc giới thiệu đến các dịch vụ tai và thính giác cho trẻ em ở Malawi ít được chấp nhận.
Từ trong câu: referral, service, hearing, hear, reason, low, ear, child
«Global audiology sandbox», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326318 (bản sửa đổi 2829100) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In modern terms: facets are structured metadata, and post-coordination is filtering at query time.
Theo thuật ngữ hiện đại: các khía cạnh là siêu dữ liệu có cấu trúc và quá trình phối hợp sau đang lọc tại thời điểm truy vấn.
Từ trong câu: query, facet, modern, post, structure, coordination, filter, term
«DesignWriteStudio/Course/Synthesis/Everything Is a Database», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327861 (bản sửa đổi 2793554) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Therefore, the use of language biographies was not initiated by theory but by educational communities.
Vì vậy, việc sử dụng tiểu sử ngôn ngữ không phải do lý thuyết mà do cộng đồng giáo dục khởi xướng.
Từ trong câu: educational, language, biography, community, not, therefore, use, initiate
«Language biography and identity texts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=329124 (bản sửa đổi 2817284) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Stress can produce difficult emotional responses such as tension, worry, and feelings of being overwhelmed.
Căng thẳng có thể tạo ra những phản ứng cảm xúc khó khăn như căng thẳng, lo lắng và cảm giác choáng ngợp.
Từ trong câu: tension, stress, feeling, response, difficult, worry, produce, emotional
«Motivation and emotion/Book/2026/Emotional intelligence and emotional wellbeing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331100 (bản sửa đổi 2835270) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Suddenly a normal gym session turned into a comparison “I can’t do this.
Đột nhiên một buổi tập gym bình thường trở thành sự so sánh “Tôi không thể làm được điều này.
Từ trong câu: comparison, normal, turn, into, gym, suddenly, session
«Motivation and emotion/Book/2026/Growth mindset and psychological wellbeing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331492 (bản sửa đổi 2832770) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The objection was correct, and it identified a real defect rather than a presentational one.
Sự phản đối là chính xác và nó xác định được một khiếm khuyết thực sự chứ không phải là một khiếm khuyết về mặt trình bày.
Từ trong câu: presentational, objection, correct, identify, real, defect, rather
«WikiJournal Preprints/Ten percent human: an evidence-graded audit of the mTOR literature and the pathway's translational gap», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=332208 (bản sửa đổi 2834253) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Alchemists discovered and rediscovered many facts but did not make them broadly available.
Các nhà giả kim đã khám phá đi khám phá lại nhiều sự thật nhưng không phổ biến rộng rãi chúng.
Từ trong câu: rediscover, discover, many, fact, make, broadly, available
«Discovery of the Atom», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses · OpenStax · CC BY 4.0
For all the reading you do, you end up doing even more rereading.
Với tất cả những lần bạn đọc, cuối cùng bạn sẽ đọc lại nhiều hơn.
Từ trong câu: doing, more, reading, up, read, end, do, even
«Effective Reading Strategies», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise · OpenStax · CC BY 4.0
Investments include retirement accounts that can be automatically funded with money deducted from your paycheck.
Các khoản đầu tư bao gồm các tài khoản hưu trí có thể được tài trợ tự động bằng tiền khấu trừ từ tiền lương của bạn.
Từ trong câu: paycheck, deduct, investment, include, retirement, account, automatically, fund
«Savings, Expenses, and Budgeting», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise · OpenStax · CC BY 4.0
All members of the same totemic clan identified with one another as descendants and relatives.
Tất cả các thành viên của cùng một tộc vật tổ được xác định với nhau là con cháu và họ hàng.
Từ trong câu: totemic, member, clan, identify, another, relative
«Symbolism and Meaning of Animals», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
As we have already seen, our thinking can be clouded by cognitive biases.
Như chúng ta đã thấy, suy nghĩ của chúng ta có thể bị che mờ bởi những thành kiến về nhận thức.
Từ trong câu: already, think, cognitive, our, cloud, bias, see
«Developing Good Habits of Mind», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy · OpenStax · CC BY 4.0
If the input beliefs are false, then even good deductive reasoning cannot guarantee true beliefs.
Nếu niềm tin đầu vào là sai thì ngay cả lý luận suy diễn tốt cũng không thể đảm bảo niềm tin đúng.
Từ trong câu: good, false, belief, guarantee, true, input, are, reason
«Justification», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy · OpenStax · CC BY 4.0
In this perspective, there is no pure narrative unmediated by the reader’s perspective.
Ở góc độ này, không có câu chuyện thuần túy nào không được trung gian bởi góc nhìn của người đọc.
Từ trong câu: unmediated, perspective, pure, narrative
«Continental Philosophy’s Challenge to Enlightenment Theories», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy · OpenStax · CC BY 4.0