Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Participants were then divided into conditions of escalating value for their "main" performance.
Sau đó, những người tham gia được chia thành các điều kiện có giá trị leo thang cho hiệu suất "chính" của họ.
Từ trong câu: divide, main, participant, performance, then, condition, value
«Motivation and emotion/Book/2017/Evaluation apprehension», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226716 (bản sửa đổi 1783338) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Prohibition forces who controlled the state legislature passed a bill to reenact statewide prohibition laws.
Các lực lượng cấm kiểm soát cơ quan lập pháp của bang đã thông qua dự luật ban hành lại luật cấm trên toàn tiểu bang.
Từ trong câu: reenact, statewide, prohibition, force, control, state, legislature, pass
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Charley Ryland», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227725 (bản sửa đổi 2142278) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The theoretical learning takes place in as part time of the clinical work.
Việc học lý thuyết diễn ra như một phần thời gian của công việc lâm sàng.
Từ trong câu: place, clinical, learn, learning, theoretical, take, part, time
«Education and Research in Occupational Medicine», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=228665 (bản sửa đổi 2370367) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Also, the energy density of light is proportional to the square of the electric field.
Ngoài ra, mật độ năng lượng của ánh sáng tỷ lệ thuận với bình phương của điện trường.
Từ trong câu: proportional, electric, field, density, square, energy, light
«Quizbank/Bell/152874216173», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=236586 (bản sửa đổi 2361770) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The holes are oriented so that all the photons leaving one will enter the other.
Các lỗ được định hướng sao cho tất cả các photon rời khỏi cái này sẽ đi vào cái kia.
Từ trong câu: enter, orient, hole, leave
«Quizbank/University Physics Semester 2/T10», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238282 (bản sửa đổi 2361781) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The only prefixes in the language are the negator prefixes mà- and mè-.
Tiền tố duy nhất trong ngôn ngữ này là tiền tố phủ định mà- và mè-.
Từ trong câu: prefix, language, be
«WikiJournal of Humanities/A grammatical overview of Yolmo (Tibeto-Burman)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238838 (bản sửa đổi 2421806) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When behaviours become inherently automatic, or habitual, they can possibly become indirectly dangerous.
Khi các hành vi vốn đã trở nên tự động hoặc theo thói quen, chúng có thể trở nên nguy hiểm gián tiếp.
Từ trong câu: habitual, automatic, behavior, possibly, inherently, indirectly, behaviour, dangerous
«Motivation and emotion/Book/2018/Behavioural automaticity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238942 (bản sửa đổi 2633913) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We’d have morning meetings and dudes would be eating ice cream for breakfast.”
Chúng tôi có cuộc họp buổi sáng và các anh chàng sẽ ăn kem vào bữa sáng.”
Từ trong câu: dude, morning, meet, eat, ice, cream, breakfast
«Digital Media Concepts/BROCKHAMPTON», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239989 (bản sửa đổi 2812988) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Changes in biodiversity will also be reflected in the fossil record, as will species introductions.
Những thay đổi về đa dạng sinh học cũng sẽ được phản ánh trong hồ sơ hóa thạch, cũng như việc giới thiệu các loài.
Từ trong câu: biodiversity, change, reflect, fossil, record, species, introduction
«Anthropocene», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242144 (bản sửa đổi 2244209) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This would result from massive quantities of smoke from firestorms reaching the stratosphere.
Điều này là kết quả của lượng khói khổng lồ từ các cơn bão lửa bay đến tầng bình lưu.
Từ trong câu: stratosphere, massive, smoke, result, quantity, reach
«Time to extinction of civilization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=243191 (bản sửa đổi 2742218) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Local zero-fare shuttles or inner-city loops are far more common than citywide systems.
Xe đưa đón địa phương không giá vé hoặc các tuyến nội thành phổ biến hơn nhiều so với các hệ thống toàn thành phố.
Từ trong câu: citywide, local, fare, shuttle, inner, city, loop, far
«Free public transport», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246877 (bản sửa đổi 1991506) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These accounting practices include delaying recognition of financial losses and overestimating revenue streams.
Những hoạt động kế toán này bao gồm trì hoãn việc ghi nhận các khoản lỗ tài chính và đánh giá quá cao các dòng doanh thu.
Từ trong câu: overestimate, account, practice, include, delay, recognition, financial, loss
«Managerial Economics/Managerial decision making», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251028 (bản sửa đổi 2596032) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Data with a higher class should be backed up more frequently, and/or more redundantly.
Dữ liệu có lớp cao hơn phải được sao lưu thường xuyên hơn và/hoặc dư thừa hơn.
Từ trong câu: redundantly, data, high, class, back, up, frequently
«Backup», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251607 (bản sửa đổi 2689122) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Dealing with change, tolerating strong emotions and open communication are all predicative of psychological flexibility.
Đối phó với sự thay đổi, chịu đựng những cảm xúc mạnh mẽ và giao tiếp cởi mở đều là những dấu hiệu cho thấy sự linh hoạt về mặt tâm lý.
Từ trong câu: predicative, deal, change, tolerate, strong, emotion, open, communication
«Motivation and emotion/Book/2019/Psychological flexibility and emotional health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251962 (bản sửa đổi 2593233) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mothers engage in emotion talk when they read storybooks, reminisce, and play, with their child.
Các bà mẹ tham gia vào cuộc trò chuyện đầy cảm xúc khi họ đọc truyện, hồi tưởng và chơi với con mình.
Từ trong câu: reminisce, mother, engage, emotion, talk, read, play, child
«Motivation and emotion/Book/2019/Mother-child emotion talk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252339 (bản sửa đổi 2089746) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
An individual can reduce feelings of anxiety by taking action against climate change.
Một cá nhân có thể giảm bớt cảm giác lo lắng bằng cách hành động chống lại biến đổi khí hậu.
Từ trong câu: anxiety, climate, reduce, action, individual, feel, take, change
«Motivation and emotion/Book/2019/Climate change anxiety», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252737 (bản sửa đổi 2722072) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This produces an overemphasising effect whereby all pro-risk suggestions get repeated and over-represented.
Điều này tạo ra hiệu ứng nhấn mạnh quá mức, theo đó tất cả các đề xuất ủng hộ rủi ro đều được lặp lại và thể hiện quá mức.
Từ trong câu: overemphasise, produce, effect, whereby, pro, risk, suggestion, get
«Motivation and emotion/Book/2019/Risky shift motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253070 (bản sửa đổi 2096253) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In capital budgeting, there are various approaches that can be used to evaluate a project.
Trong lập ngân sách vốn, có nhiều cách tiếp cận khác nhau có thể được sử dụng để đánh giá một dự án.
Từ trong câu: used, evaluate, various, approach, project, budget, capital, use
«Managerial Economics/Investment and innovation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=254749 (bản sửa đổi 2722084) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The particular charism, or trademark, of this group is working for the poor.
Đặc sủng hay thương hiệu đặc biệt của nhóm này là phục vụ người nghèo.
Từ trong câu: trademark, particular, group, work, poor
«Fifteen anti-nuke protestors tried for 2019 trespass on the Kansas City Plant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=257326 (bản sửa đổi 2669585) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Online courses (second presentation week is not needed) so there is a discussion.
Các khóa học trực tuyến (không cần tuần thuyết trình thứ hai) nên có thảo luận.
Từ trong câu: presentation, online, week, second, discussion, course, need
«Services Relationship Marketing/Module 14», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260822 (bản sửa đổi 2130697) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There is more support for postnatal environmental risk factors, including stress/trauma and substance use.
Có nhiều hỗ trợ hơn cho các yếu tố rủi ro môi trường sau sinh, bao gồm căng thẳng/chấn thương và sử dụng chất gây nghiện.
Từ trong câu: support, environmental, risk, factor, trauma, stress, including, include
«Evidence-based assessment/Rx4DxTx of bipolar in youths», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262518 (bản sửa đổi 2721679) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The French Revolution caused both men and women to change stylistic direction radically.
Cách mạng Pháp khiến cả nam giới và phụ nữ phải thay đổi hoàn toàn hướng đi về phong cách.
Từ trong câu: radically, stylistic, revolution, cause, man, woman, change, direction
«Social Victorians/People/Gwladys Robinson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264724 (bản sửa đổi 2834160) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Volunteer tourism has drawn attention in recent years as an alternative form of tourism experience.
Du lịch tình nguyện đã thu hút sự chú ý trong những năm gần đây như một hình thức trải nghiệm du lịch thay thế.
Từ trong câu: tourism, draw, experience, recent, alternative, volunteer, attention, year
«Motivation and emotion/Book/2022/Volunteer tourism motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265013 (bản sửa đổi 2446709) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Although slavery was banished, African Americans were still mistreated in every aspect of their lives.
Mặc dù chế độ nô lệ đã bị trục xuất nhưng người Mỹ gốc Phi vẫn bị ngược đãi trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
Từ trong câu: mistreat, although, slavery, banish, still, every, aspect, life
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 01/Henry Abernathy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265468 (bản sửa đổi 2535489) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The healthy lifestyle feeds back on the need-based experiences of the individual.
Lối sống lành mạnh phản ánh những trải nghiệm dựa trên nhu cầu của cá nhân.
Từ trong câu: experience, back, lifestyle, feed, healthy, need, base, individual
«Motivation and emotion/Book/2020/Basic psychological need theory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266507 (bản sửa đổi 2410716) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As an individual strives towards a goal there will be circumstances that hinder their progress.
Khi một cá nhân nỗ lực hướng tới mục tiêu, sẽ có những hoàn cảnh cản trở sự tiến bộ của họ.
Từ trong câu: circumstance, toward, towards, goal, strive, individual, hinder, progress
«Motivation and emotion/Book/2020/Hope therapy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266937 (bản sửa đổi 2544130) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So if you look at okay, what about recording artists they've been, they've been plummeted.
Vì vậy, nếu bạn nhìn vào vấn đề ổn, còn những nghệ sĩ thu âm của họ thì sao, họ đã tụt dốc thảm hại.
Từ trong câu: plummet, look, okay, record, artist
«Local Journalism Sustainability Act», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268388 (bản sửa đổi 2781250) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
After the war, there were many whose veteran benefits or disability paychecks were taken away.
Sau chiến tranh, có nhiều người bị tước tiền trợ cấp cựu chiến binh hoặc tiền lương dành cho người khuyết tật.
Từ trong câu: paycheck, war, many, veteran, benefit, disability, take, away
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 50/Nelly Hargraves», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268410 (bản sửa đổi 2535467) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For people from all different socioeconomic statuses, this was a time of uncertainty and fear.
Đối với mọi người thuộc mọi địa vị kinh tế xã hội khác nhau, đây là thời điểm đầy bất ổn và sợ hãi.
Từ trong câu: status, uncertainty, people, fear, different, time
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section003/J.R. Glenn», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268974 (bản sửa đổi 2226173) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He used this time to begin his study on the variation of plants and animals.
Anh ấy dùng thời gian này để bắt đầu nghiên cứu về sự biến đổi của thực vật và động vật.
Từ trong câu: plant, used, begin, study, variation, animal, use, time
«Theory of Evolution // KAFIL», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274512 (bản sửa đổi 2301122) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0