Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

reenact

động từC1
US/ɹiɪˈnækt/
reenacted
reenacting
reenacts

reenact nghĩa là diễn lại (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

reenact là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: enact or perform again.

Các nét nghĩa của từ reenact

  1. 1

    động từC1

    enact or perform again

    ban hành hoặc thực hiện lạidịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    động từC1

    enact again

    ban hành lạidịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    động từC1

    act out

    hành độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa enact · act out

Câu hỏi thường gặp về reenact

reenact nghĩa là gì?

reenact nghĩa là diễn lại (bản dịch máy, chưa biên tập). reenact là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: enact or perform again.

reenact được dùng trong câu như thế nào?

Perhaps we shall mutually do for each other, and reenact the historical song.” (Edna Lyall, We Two: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #2007.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/reenact, mã đối chiếu EV-4BA51964. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “reenact” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa reenact và các dạng của từ, từ 5 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Perhaps we shall mutually do for each other, and reenact the historical song.”
Edna Lyall, We Two: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #2007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
These directors would take on a personality or reenact a personality that audiences were already aware of.

Những đạo diễn này sẽ đảm nhận một nhân cách hoặc tái hiện một nhân cách mà khán giả đã biết đến.dịch máy, chưa biên tập

«Movie trailers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301624 (bản sửa đổi 2585751). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The teacher voices the first item six times--three times for the students to listen only, three times for them to reenact after the teacher.

Giáo viên lồng tiếng cho mục đầu tiên sáu lần - ba lần để học sinh chỉ nghe, ba lần để các em diễn lại theo giáo viên.dịch máy, chưa biên tập

«Cantonese/How To Use This Textbook», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=29338 (bản sửa đổi 3650484). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Prohibition forces who controlled the state legislature passed a bill to reenact statewide prohibition laws.

Các lực lượng cấm kiểm soát cơ quan lập pháp của bang đã thông qua dự luật ban hành lại luật cấm trên toàn tiểu bang.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Charley Ryland», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227725 (bản sửa đổi 2142278). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The boys again reenact the hunting of the pig and reach a high pitch of frenzied energy as they chant and dance.
«Supplemental Guide to Lord of the Flies/A View to a Death», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=235611 (bản sửa đổi 4383235). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In a ceremony, the water was dumped from buckets off the truss bridge, something Clinton and other politicians reenacted today.
«Hillary Clinton attends grand opening of the Erie Canal Harbor in Buffalo, New York», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=109124 (bản sửa đổi 4819432). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
By reenacting this ritual, the young girl marks her own journey toward the creation of life, as she is now capable of becoming a mother.
«Food and Cultural Identity», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
There is also evidence that both senators and women participated in gladiatorial combat, possibly to ceremonially reenact scenes from myth.
«Slavery in the Roman Empire», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Then the morning's glory is reenacted with softer tones and a riot of colour that I can never describe.
Oliver Hogue, Trooper Bluegum at the Dardanelles Descriptive Narratives of the More Desperate Engagements on the Gallipoli Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #46097. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The scene at the office seemed about to be reenacted.
Rosetta Luce Gilchrist, Tibby: A novel dealing with psychic forces and telepathy. Nguồn: Project Gutenberg #69307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At any rate, Dede and Daylight became aware of excitement in the paddock, and saw harmlessly reenacted a grim old tragedy of the Younger World.
Jack London, Burning Daylight. Nguồn: Project Gutenberg #746. · Nguyên văn tiếng Anh
The intention was to reenact aspects of Maya mythology, and the game held a significant place in religious practice.
«Early Cultures and Civilizations in the Americas», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0