Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hinder

động từC2
US/ˈhɪndɚ/
hindered
hindering
hinders

hinder nghĩa là cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hinder là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: be a hindrance or obstacle to.

Các nét nghĩa của từ hinder

  1. 1

    động từC2

    be a hindrance or obstacle to

    là một trở ngại hoặc trở ngại chodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa impede

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • what's to hinder145 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    hinder or prevent the progress or accomplishment of

    cản trở hoặc ngăn chặn sự tiến bộ hoặc thành tựu củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa obstruct · blockade · block · stymie · stymy · embarrass

  3. 3

    động từC2

    put at a disadvantage

    đặt vào thế bất lợidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa handicap · hamper

Câu hỏi thường gặp về hinder

hinder nghĩa là gì?

hinder nghĩa là cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập). hinder là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: be a hindrance or obstacle to.

hinder được dùng trong câu như thế nào?

As an individual strives towards a goal there will be circumstances that hinder their progress. («Motivation and emotion/Book/2020/Hope therapy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266937 (bản sửa đổi 2544130).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hinder, mã đối chiếu EV-D223E072. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hinder” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hinder và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

As an individual strives towards a goal there will be circumstances that hinder their progress.

Khi một cá nhân nỗ lực hướng tới mục tiêu, sẽ có những hoàn cảnh cản trở sự tiến bộ của họ.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2020/Hope therapy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266937 (bản sửa đổi 2544130). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Logistical costs hindered re-exports of Ukrainian goods, driving down local prices and prompting farmer protests.
«European Commission, five EU members agree to permit members to ban domestic sale of some Ukrainian agricultural products», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2969913 (bản sửa đổi 4817348). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Our march was very much hindered by the imperfectly burned corn and grass stalks having fallen across the paths.
David Livingstone, A Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries And of the Discovery of Lakes Shirwa and Nyassa, 1858-1864. Nguồn: Project Gutenberg #2519. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
My terrors did not hinder me from anxiously searching for the hurt which was received, and ascertaining the extent of the injury.

Nỗi kinh hoàng không cản trở tôi lo lắng tìm kiếm vết thương đã nhận và xác định mức độ vết thương.dịch máy, chưa biên tập

Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They bored her, she said, or hindered her own reading; and she and papa played draughts and chess and piquet.
Susan Warner, Daisy in the Field. Nguồn: Project Gutenberg #18688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was nothing to hinder, for, as usual, they were empty.
Horatio, Jr. Alger, The Young Outlaw; or, Adrift in the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #26016. · Nguyên văn tiếng Anh
The immense weight of the buffalo bull hinders him from running rapidly up hill, although in the contrary direction he will often overtake a horse.
Mayne Reid, The Giraffe Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #27911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If I can pay for a thing, no one has a right to hinder me from having it.
Hannah More, The Shepherd of Salisbury Plain, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #31697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He shall have the free use of them all, without anyone whosoever having the right to hinder him, to build or to plant.
Eugène Sue, The Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and Vagres. Nguồn: Project Gutenberg #31782. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Hindered,--hindered from what?" said Rachel, who felt that her tears were coming, but struggled hard to retain them.
Anthony Trollope, Rachel Ray. Nguồn: Project Gutenberg #34000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Who can hinder you from thinking of the one in the arms of the other?
Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #36483. · Bản dịch tiếng Anh
Her purpose was clear to her; nothing should hinder its achievement.
Percival Pollard, The Imitator: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #39724. · Nguyên văn tiếng Anh