Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

unmediated

tính từC2

unmediated nghĩa là không qua trung gian (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

unmediated là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: having no intervening persons, agents, conditions.

Các nét nghĩa của từ unmediated

  1. 1

    tính từC2

    having no intervening persons, agents, conditions

    không có người, đại lý, điều kiện can thiệpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa direct

Câu hỏi thường gặp về unmediated

unmediated nghĩa là gì?

unmediated nghĩa là không qua trung gian (bản dịch máy, chưa biên tập). unmediated là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: having no intervening persons, agents, conditions.

unmediated được dùng trong câu như thế nào?

But at the end we must confess that the notion of real cognition involves an unmediated dualism of the knower and the known. (William James, The Meaning of Truth. Nguồn: Project Gutenberg #5117.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/unmediated, mã đối chiếu EV-13CCFD99. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “unmediated” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa unmediated và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But at the end we must confess that the notion of real cognition involves an unmediated dualism of the knower and the known.
William James, The Meaning of Truth. Nguồn: Project Gutenberg #5117. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Mind is a channel that may encode directly unmediated through the senses, for example, meditation and dreaming.

Tâm trí là một kênh có thể mã hóa trực tiếp thông qua các giác quan, chẳng hạn như thiền định và mơ mộng.dịch máy, chưa biên tập

«Tibetan language/Mnemonics and tools of remembrance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=83295 (bản sửa đổi 1796464). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In this perspective, there is no pure narrative unmediated by the reader’s perspective.

Ở góc độ này, không có câu chuyện thuần túy nào không được trung gian bởi góc nhìn của người đọc.dịch máy, chưa biên tập

«Continental Philosophy’s Challenge to Enlightenment Theories», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
It gives the viewers a sense of direct and unmediated experience of the events being reported.

Nó mang lại cho người xem cảm giác trải nghiệm trực tiếp và không qua trung gian về các sự kiện được tường thuật.dịch máy, chưa biên tập

«Video journalism/Constructing Vision», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124994 (bản sửa đổi 2377219). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Acquaintance is unmediated by other ways of knowing, including inference, so beliefs gained though acquaintance are non-inferential, which is what the foundationalist wants.
«Justification», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Primary sources are original, unmediated records of an event, research, or phenomenon.
«Information literacy and researching skills», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=317765 (bản sửa đổi 2695935). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
As an illustration of how some beliefs might be indubitable, recall that knowledge by acquaintance is direct and unmediated knowledge.
«Justification», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
The fundamental problem is to mistake a concept about something for unmediated experiential insight (even if those concepts are 'objectively' true!).
«Buddhist Philosophy/Sutra», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=289850 (bản sửa đổi 3108374). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Media team there used software and unmediated reports from protest participants.
«California Public Policy and Citizen Participation/Chapter Ten», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249229 (bản sửa đổi 4410812). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
However, unmediated transfers of genetic material from plants to bacteria are highly unlikely.
«Genes, Technology and Policy/Applications in Agriculture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95651 (bản sửa đổi 2548311). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He did not know that in a woman's love there is more of the specially divine element than in a man's--namely, the original, the unmediated.
George MacDonald, Mary Marston. Nguồn: Project Gutenberg #8201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This supplies a warning against claims of unmediated presence.
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/Emergence Without Origin/IV - Critical Displacement without Abandonment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476974 (bản sửa đổi 4673245). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0