Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
So, on the first question, presidential regimes are slightly more prone to populism.
Vì vậy, ở câu hỏi đầu tiên, các chế độ tổng thống có xu hướng thiên về chủ nghĩa dân túy hơn một chút.
Từ trong câu: first, regime, presidential, more, on, are, prone, question
«The Executive in Presidential Regimes», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
Because you do not know the population standard deviation, use the t-distribution.
Vì bạn không biết độ lệch chuẩn của tổng thể nên hãy sử dụng phân phối t.
Từ trong câu: population, deviation, not, standard, distribution, because, know, use
«Practice Tests (1-4) and Final Exams», Introductory Statistics 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introductory-statistics · OpenStax · CC BY 4.0
Similarly, skewed right means that the right tail is long relative to the left tail.
Tương tự, lệch phải có nghĩa là đuôi bên phải dài hơn đuôi bên trái.
Từ trong câu: skew, similarly, right, mean, tail, long, relative, leave
«Skewness and the Mean, Median, and Mode», Introductory Statistics 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introductory-statistics · OpenStax · CC BY 4.0
Therefore, focus on the line in your table with the cumulative cash flows.
Do đó, hãy tập trung vào dòng trong bảng của bạn với dòng tiền tích lũy.
Từ trong câu: cumulative, therefore, focus, line, table, cash, flow
«Timing of Cash Flows», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance · OpenStax · CC BY 4.0
As the name suggests, a swap involves two parties agreeing to swap, or exchange, something.
Như tên cho thấy, việc hoán đổi bao gồm việc hai bên đồng ý trao đổi hoặc trao đổi một thứ gì đó.
Từ trong câu: exchange, party, swap, or, involve, suggest, agree, name
«Interest Rate Risk», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance · OpenStax · CC BY 4.0
They change their own outcomes or inputs, or they change those of the referent other.
Họ thay đổi kết quả hoặc đầu vào của chính họ hoặc họ thay đổi kết quả hoặc đầu vào của người được tham chiếu.
Từ trong câu: referent, change, outcome, input
«Process Theories of Motivation», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
Mining is a technique that can be used in teams that tend to avoid conflict.
Khai thác là một kỹ thuật có thể được sử dụng trong các nhóm có xu hướng tránh xung đột.
Từ trong câu: used, conflict, tend, avoid, team, mine, technique, use
«Opportunities and Challenges to Team Building», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
In the absence of this support, the technique loses legitimacy and often falls into disrepair.
Nếu không có sự hỗ trợ này, kỹ thuật sẽ mất tính hợp pháp và thường rơi vào tình trạng hư hỏng.
Từ trong câu: technique, support, into, often, absence, lose, fall
«Techniques of Performance Appraisal», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
Immediately following the economic downturn, people sought relief through their elected federal government.
Ngay sau thời kỳ suy thoái kinh tế, người dân đã tìm kiếm sự trợ giúp thông qua chính phủ liên bang do họ bầu ra.
Từ trong câu: downturn, immediately, follow, economic, people, seek, relief, elect
«Social and Labor Unrest in the 1890s», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history · OpenStax · CC BY 4.0
Eisenhower and his staff went into the camps on a number of occasions.
Eisenhower và các nhân viên của ông đã nhiều lần vào trại.
Từ trong câu: number, on, into, a, occasion, staff, go, camp
«Out of the Ashes», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 · OpenStax · CC BY 4.0
Neolithic settlements depended upon the transition to agricultural production to sustain their populations.
Các khu định cư thời kỳ đồ đá mới phụ thuộc vào việc chuyển đổi sang sản xuất nông nghiệp để duy trì dân số của họ.
Từ trong câu: population, sustain, transition, upon, agricultural, production, settlement, depend
«Early Civilizations», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 · OpenStax · CC BY 4.0
Consider the ways in which Douglass’s account and Keller’s account are stylistically similar and different.
Hãy xem xét những cách mà tài khoản của Douglass và tài khoản của Keller giống và khác nhau về mặt phong cách.
Từ trong câu: stylistically, consider, way, account, similar, different
«Writing Process: Tracing the Beginnings of Literacy», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
The proposal concludes with a restatement of the proposed solutions and a call to action.
Đề xuất kết thúc bằng việc trình bày lại các giải pháp được đề xuất và lời kêu gọi hành động.
Từ trong câu: restatement, proposal, conclude, propose, solution, call, action
«Annotated Student Sample: “Slowing Climate Change” by Shawn Krukowski», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
After those two, three more scientists are famed for independently proposing the elements of structural theory.
Sau hai người đó, ba nhà khoa học nữa nổi tiếng vì đã đề xuất một cách độc lập các yếu tố của lý thuyết cấu trúc.
Từ trong câu: independently, scientist, structural, propose, element, theory
«Organic Chemistry/Foundational concepts of organic chemistry/History of organic chemistry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21 (bản sửa đổi 4664489) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There can be no disputing the fundamental significance of plants to the ecology of our planet.
Không thể tranh cãi về tầm quan trọng cơ bản của thực vật đối với hệ sinh thái của hành tinh chúng ta.
Từ trong câu: ecology, dispute, fundamental, significance, plant, planet
«Botany/Introduction Botany», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=986 (bản sửa đổi 4413899) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The colonies could easily produce raw materials that were unavailable in England.
Các thuộc địa có thể dễ dàng sản xuất những nguyên liệu thô không có sẵn ở Anh.
Từ trong câu: unavailable, easily, colony, raw, produce, material
«US History/Early Colonial Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1119 (bản sửa đổi 3431314) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So not every "alien" that invades our body necessarily causes an infection.
Vì vậy không phải cứ “người ngoài hành tinh” xâm nhập vào cơ thể chúng ta nhất thiết sẽ gây nhiễm trùng.
Từ trong câu: infection, necessarily, alien, every, invade, body, cause
«Botany/Introduction discussion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1195 (bản sửa đổi 4666075) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The motion of a point particle is fully described using three terms - position, velocity, and acceleration.
Chuyển động của một chất điểm được mô tả đầy đủ bằng ba thuật ngữ - vị trí, vận tốc và gia tốc.
Từ trong câu: particle, acceleration, motion, velocity, fully, point, describe, use
«Physics Study Guide/Linear motion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1850 (bản sửa đổi 4608584) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Telltale air bubbles will seen emerging from the site of the leak.
Bong bóng khí Telltale sẽ nổi lên từ vị trí rò rỉ.
Từ trong câu: telltale, air, bubble, see, emerge, site, leak
«Bicycles/Maintenance and Repair/Wheels and Tires/Fixing a flat», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3567 (bản sửa đổi 3967821) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This helps in calculations, such as when there is the need to add or subtract angles.
Điều này giúp ích trong việc tính toán, chẳng hạn như khi cần cộng hoặc trừ các góc.
Từ trong câu: calculation, subtract, angle, help, need, add
«Trigonometry/Thales Theorem», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6058 (bản sửa đổi 2990268) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The above plot shows the value of absolute humidity versus the temperature.
Biểu đồ trên cho thấy giá trị của độ ẩm tuyệt đối so với nhiệt độ.
Từ trong câu: versus, above, plot, show, value, absolute, humidity, temperature
«Engineering Thermodynamics/Applications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6071 (bản sửa đổi 4427437) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A good photocopier can process a page in less than a second.
Một máy photocopy tốt có thể xử lý một trang trong chưa đầy một giây.
Từ trong câu: photocopier, good, process, page, less, second
«Electronics/Photocopier», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7011 (bản sửa đổi 4490951) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Choosing the more adequate digital darkroom equipment requires a lot of study.
Việc lựa chọn thiết bị phòng tối kỹ thuật số phù hợp hơn đòi hỏi phải nghiên cứu rất nhiều.
Từ trong câu: darkroom, choose, adequate, digital, equipment, require, lot, study
«OC Photography Program/Digital Darkroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11403 (bản sửa đổi 3339260) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Historically, the major advantages of the rangefinder designs are for certain applications.
Về mặt lịch sử, ưu điểm chính của thiết kế máy đo khoảng cách là dành cho một số ứng dụng nhất định.
Từ trong câu: historically, major, advantage, design, certain, application
«Modern Photography/The camera», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11835 (bản sửa đổi 3711930) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In a force vector, the direction is the one in which the force pulls the object.
Trong vectơ lực, hướng của lực kéo vật.
Từ trong câu: direction, vector, pull, force, object
«Electrodynamics/Coulombs Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=11992 (bản sửa đổi 3934496) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As a consequence, Linux only provides the different devices for legacy programs.
Kết quả là Linux chỉ cung cấp các thiết bị khác nhau cho các chương trình cũ.
Từ trong câu: legacy, consequence, provide, different, device, program
«Serial Programming/Serial Linux», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12270 (bản sửa đổi 4665891) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Dimensions values can be related to other dimensions, parameters or graph features.
Giá trị thứ nguyên có thể liên quan đến các thứ nguyên, tham số hoặc tính năng biểu đồ khác.
Từ trong câu: dimension, parameter, graph, value, relate, feature
«Pro Engineer/Definitions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14054 (bản sửa đổi 3611436) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A sundial uses the position of the Sun to give the time.
Đồng hồ mặt trời sử dụng vị trí của Mặt trời để tính thời gian.
Từ trong câu: sundial, use, position, sun, give, time
«General Astronomy/Daily Motions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14061 (bản sửa đổi 3520394) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In recent times, modems can be found in new areas where they were previously not seen.
Trong thời gian gần đây, modem có thể được tìm thấy ở những khu vực mới mà trước đây chúng chưa từng được nhìn thấy.
Từ trong câu: previously, modem, recent, time, find, new, area, see
«Serial Programming/Modems and AT Commands», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14282 (bản sửa đổi 4659716) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition, the Church established the Index of Prohibited Books, which banned books they considered heretical.
Ngoài ra, Giáo hội còn thiết lập Danh mục Sách Bị Cấm, trong đó cấm những cuốn sách mà họ coi là dị giáo.
Từ trong câu: establish, ban, index, addition, church, prohibit, book, consider
«European History/Challenges to Spiritual Authority», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14293 (bản sửa đổi 3828186) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0