Câu tiếng Anh có từ “villa”
184 câu thật có từ villa hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: villa nghĩa là biệt thự nghỉ dưỡng có sân vườn. villa là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a large and comfortable country or suburban house, especially one used for holidays. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ villa
Danh sách câu dẫn chứng (184 câu)
A number of Liberty-style villas on the seafront promenade have made it one of the gems of Art Nouveau in Europe.
Từ trong câu: promenade, number, liberty, style, villa, make, gem, art
«Mondello», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=887213 (bản sửa đổi 10732563). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Britannicus had left a considerable heritage in houses, villas, and personal possessions, which had come to him from his father and mother.
Britannicus đã để lại một di sản đáng kể về nhà cửa, biệt thự và tài sản cá nhân do cha và mẹ anh truyền cho anh.
Từ trong câu: heritage, leave, considerable, house, villa, personal, possession, come
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale. Nguồn: Project Gutenberg #47825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A lovely little villa, with miniature peaks and turrets, and a long piazza running around it, and verdant with climbing roses and sweetbrier.
Một biệt thự nhỏ xinh xắn với những đỉnh núi và tháp nhỏ thu nhỏ, một quảng trường dài chạy quanh, xanh tươi với hoa hồng leo và hoa tầm xuân.
Từ trong câu: turret, miniature, lovely, little, villa, peak, long, run
May Agnes Fleming, A Changed Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #41672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was an Italian servant and was accustomed, as all the servants of the villa were, to accepting without question any strange thing his foreign master might do.
Từ trong câu: accept, foreign, servant, accustom, villa, question, strange, thing
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rather sprawling, one-story, horseshoe-shaped villa built by Louis XIV for Madame de Maintenon, and known as the Grand Trianon, was an architectural conception of Mansart's.
Từ trong câu: sprawl, rather, story, shape, villa, build, madame, know
M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France. Nguồn: Project Gutenberg #25842. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A stew or stock pond for fish, an usual appendage to the villa residences of the wealthy Romans.
Từ trong câu: stew, stock, pond, fish, usual, villa, residence, wealthy
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Piscina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=314993 (bản sửa đổi 2685920). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No Loudon or Downing is invoked for the contriving or beautifying of these villa-residences and this landscape-gardening.
Từ trong câu: gardening, beautify, down, invoke, contrive, villa, residence, landscape
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She and Celeste--the one innocently and the other provocatively--continued the subject to the very doors of the villa.
Từ trong câu: provocatively, innocently, continue, subject, door, villa
Harold MacGrath, The Place of Honeymoons. Nguồn: Project Gutenberg #26593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For he himself named a day and dined with me in the suburban villa of my son-in-law Crassipes.
Từ trong câu: suburban, himself, name, day, dine, villa, son, law
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In it he passes the most scathing criticism upon the splendid but tasteless surroundings of “Timon” at his stupendous villa.
Từ trong câu: scathing, pass, criticism, tasteless, surround, villa
George Somes Layard, Suppressed Plates, Wood-engravings, &c. Together with Other Curiosities Germane Thereto; Being an Account of Certain Matters Peculiarly Alluring to the Collector. Nguồn: Project Gutenberg #55710. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the other side of the road was a row of big villas, tasteless, dreary, comfortable houses, with meaningless turrets and balconies.
Bên kia đường là dãy biệt thự lớn, những ngôi nhà vô vị, buồn tẻ, tiện nghi, với những tháp canh và ban công vô nghĩa.
Từ trong câu: tasteless, side, road, row, big, villa, comfortable, house
Arthur Christopher Benson, The Child of the Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #15964. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Soon they were in the semi-urban fringe, among villa gardens, over-glazed public-houses, pollarded trees and country glimpses in between.
Từ trong câu: urban, soon, semi, fringe, among, villa, garden, public
Maurice Hewlett, Love and Lucy. Nguồn: Project Gutenberg #29868. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Johnson soon had an apartment at the brewery in Southwark, and a still more pleasant apartment at the villa of his friends on Streatham Common.
Từ trong câu: brewery, soon, apartment, still, pleasant, villa, friend, common
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint" Volume 15, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #41055. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This happened in the court of the villa--the large gray quadrangle, overstretched, from edge to edge of the red-tiled roof, by the soft Italian sky.
Từ trong câu: gray, roof, quadrangle, happen, court, villa, large, edge
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The life at the Villa Pandolfini, when it had fairly defined itself, was tranquil and monotonous, but it might have borrowed from exquisite circumstance an absorbing charm.
Từ trong câu: absorb, monotonous, borrow, define, life, villa, fairly, itself
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had such an expansive majesty of mien that Rowland supposed she must have some proprietary right in the villa and was not just then in a hospitable mood.
Từ trong câu: proprietary, hospitable, mien, suppose, right, villa, mood
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hot-water tank and reservoir for supplying the bath in the Villa Rustica at Boscoreale.
Từ trong câu: reservoir, hot, water, tank, supply, bath, villa
August Mau, Pompeii, Its Life and Art. Nguồn: Project Gutenberg #42715. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Here Cleveland's aristocracy built their substantial mansions and luxurious villas, encircled by tasty, park-like gardens.
Từ trong câu: tasty, aristocracy, build, substantial, mansion, luxurious, villa, park
Johanna Sara Wisthaler, By Water to the Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #9408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The show is about group of contestants, referred to as Islanders, living in a villa on an island, constantly under video surveillance.
Từ trong câu: islander, show, group, contestant, refer, live, villa, island
«Love Island (2015 TV series)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1032388 (bản sửa đổi 10871118). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He had meant to go back, but the single light of the Ambroses’ villa had now become three separate lights, and he was tempted to go on.
Từ trong câu: tempt, mean, go, back, single, light, villa, now
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Disowned by her father, she marries my hero, and they live in a snug little villa outside Croydon, in which town he is set up as a house agent.
Từ trong câu: agent, father, marry, hero, live, little, villa, outside
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rowland had received a few days before a letter from a lady of his acquaintance, a worthy Scotswoman domiciled in a villa upon one of the olive-covered hills near Florence.
Từ trong câu: worthy, receive, day, letter, lady, acquaintance, villa, olive
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A Sunday came, which no one in the villa with the exception of Rachel and the Spanish maid proposed to recognise.
Từ trong câu: recognize, recognise, proposed, exception, propose, sunday, come, villa
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The first visit was to a castle in the neighbourhood of Vienna, which the prince has modernized into a magnificent villa.
Từ trong câu: modernize, first, visit, castle, neighborhood, prince, magnificent, villa
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We had during this time been following the guidance of Toby down the half-rural villa-lined roads which lead to the metropolis.
Từ trong câu: guidance, following, time, follow, down, half, rural, villa
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If there was one thing Miss Jones despised more than love in a cottage, it was that intangible commodity in a suburban villa.
Từ trong câu: suburban, thing, miss, despise, love, cottage, commodity, villa
Henry Seton Merriman, The Grey Lady. Nguồn: Project Gutenberg #6517. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Cavaliere was a mine of information upon all Roman places and people; he told Rowland a number of curious anecdotes about the old Villa Mondragone.
Từ trong câu: curious, information, place, people, tell, number, old, villa
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hewet, indeed, might have found excellent material at this time up at the villa for some chapters in the novel which was to be called “Silence, or the Things People don’t say.”
Từ trong câu: material, chapter, indeed, find, excellent, time, up, villa
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The first thing he looked for when he stepped out of the hall door was the light of the Ambroses’ villa.
Từ trong câu: step, first, thing, look, out, hall, door, light
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here and there was a pleasant village among trees, with a noisy shipping-yard; here and there a villa in a lawn.
Từ trong câu: noisy, shipping, pleasant, village, among, tree, ship, yard
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01. Nguồn: Project Gutenberg #21686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng villa
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| suburban villa | 195 lần |
| villa franca | 171 lần |
| villa borghese | 120 lần |
| aston villa | 81 lần |
| villa rica | 73 lần |
| tres villa | 67 lần |
| albion villa | 65 lần |
| laburnum villa | 62 lần |
| villa rocca | 58 lần |
| villa eden | 78 lần |
| woodbine villa | 58 lần |
| villa medici | 51 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ villa
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ villa trong kho câu?
- Kho câu có 184 câu có từ villa hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ villa xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ villa gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 56 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ villa?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ villa: Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.