Câu tiếng Anh có từ “villa”
184 câu thật có từ villa hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: villa nghĩa là biệt thự nghỉ dưỡng có sân vườn. villa là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a large and comfortable country or suburban house, especially one used for holidays. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ villa
Danh sách câu dẫn chứng (14 câu)
The Marquis being satisfied that the savior of Aminta would not be neglected, hurried with the doctor to Madame Rovero's villa.
Từ trong câu: villa, satisfied, neglect, hurry, doctor, madame
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How boring all this would have been, O reader, if the villa opposite had not been at the service of my heroine!
Hỡi độc giả, tất cả những điều này sẽ nhàm chán biết bao nếu biệt thự đối diện không phục vụ nhân vật nữ chính của tôi!
Từ trong câu: villa, heroine, boring, bore, reader, opposite, service
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing to worry him unduly as he circled over the fields and came up toward the villa on the north hill.
Từ trong câu: villa, nothing, worry, circle, field, come, up, toward
Marshall McClintock, Dick Donnelly of the Paratroops. Nguồn: Project Gutenberg #48226. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of course he was not a villa, Mrs. Wilkins assured him; she had never supposed he was; she had not dreamed of meaning . . . she was only just thinking . . .
Từ trong câu: villa, meaning, course, mrs, assure, never, suppose, dream
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For they were now able to go out in all sorts of weather such as they would never have been allowed to go out in when they lived in their villa house.
Từ trong câu: villa, weather, now, able, go, out, sort, never
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Though not new to me, I had little conception of the intrinsic loveliness of the Villa Borghese till to-day.
Từ trong câu: intrinsic, villa, though, new, little, conception, till, day
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 364, February 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The stillness of lake and shore and wood was so wonderful that he did not go into the villa he lived in.
Từ trong câu: shore, villa, wood, lake, wonderful, go, live
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had nothing in common with that multitude of little monuments, villages, churches, castles, villas, and cottages, which now cover our provinces.
Từ trong câu: cottage, villa, castle, monument, province, nothing, common, little
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The first house we entered, after a little difficulty with the window, was a small semi-detached villa, and I found nothing eatable left in the place but some mouldy cheese.
Từ trong câu: cheese, villa, first, house, enter, little, difficulty, window
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The Castle" we do not much admire; it is a villa castle, and on no agreeable river.
Từ trong câu: castle, admire, villa, agreeable, much, river
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This soon acquired celebrity as "Les Jardies," and gave much amusement to the Parisians, who were never tired of inventing stories about Balzac's villa.
Từ trong câu: invent, celebrity, villa, soon, acquire, give, much, amusement
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You remember, I warned you life at the villa in these days was not precisely hilarious."
Từ trong câu: hilarious, remember, warn, life, villa, day, precisely
Lucas Malet, The History of Sir Richard Calmady: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #23784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had such an expansive majesty of mien that Rowland supposed she must have some proprietary right in the villa and was not just then in a hospitable mood.
Từ trong câu: proprietary, hospitable, mien, suppose, right, villa, mood
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hewet, indeed, might have found excellent material at this time up at the villa for some chapters in the novel which was to be called “Silence, or the Things People don’t say.”
Từ trong câu: material, chapter, indeed, find, excellent, time, up, villa
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng villa
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| suburban villa | 195 lần |
| villa franca | 171 lần |
| villa borghese | 120 lần |
| aston villa | 81 lần |
| villa rica | 73 lần |
| tres villa | 67 lần |
| albion villa | 65 lần |
| laburnum villa | 62 lần |
| villa rocca | 58 lần |
| villa eden | 78 lần |
| woodbine villa | 58 lần |
| villa medici | 51 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ villa
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ villa trong kho câu?
- Kho câu có 184 câu có từ villa hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ villa xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ villa gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 56 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ villa?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ villa: Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.