Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ villa trong kho câu?

Kho câu có 184 câu có từ villa hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ villa xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ villa gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 56 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ villa?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ villa: Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “villa”

184 câu thật có từ villa hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: villa nghĩa là biệt thự nghỉ dưỡng có sân vườn. villa là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a large and comfortable country or suburban house, especially one used for holidays. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ villa

Theo bậc CEFR

Tất cả 184 A2: 1 B1: 8 B2: 83 C1: 56 C2: 4

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 32 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 22 Câu phủ định: 14 Quá khứ hoàn thành: 13 may và might: 7 Quá khứ tiếp diễn: 7 There is và there are: 7 So sánh nhất: 7 can và could: 6 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (13 câu)

Witnesses suggested that villas at the resort had been “wiped out” by the tsunami.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: villa, wipe, witness, suggest, resort, out
«Over 100 dead and hundreds missing in Indonesia after tsunami destroys island villages», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=216026 (bản sửa đổi 4823727). · English Wikinews · CC BY 2.5
People had always been told that the house at Skuytercliff was an Italian villa.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: villa, people, always, tell, house
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Army had responded by sending thousands of troops to track Villa down.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: villa, army, respond, send, troop, track, down
«Total War», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
Bassecour who had advanced to Almanza was then driven back to his mountain-haunts, where Villa Campa rejoined him.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: villa, rejoin, haunt, advance, drive, back, mountain
William Francis Patrick Napier, History of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 5. Nguồn: Project Gutenberg #69220. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We left the Marquis of Maulear about to return to the villa, in search of assistance for Scorpione, who had fainted.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: villa, leave, return, search, assistance, faint
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How boring all this would have been, O reader, if the villa opposite had not been at the service of my heroine!
Hỡi độc giả, tất cả những điều này sẽ nhàm chán biết bao nếu biệt thự đối diện không phục vụ nhân vật nữ chính của tôi!
C1 Câu điều kiện loại 3 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: villa, heroine, boring, bore, reader, opposite, service
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Of course he was not a villa, Mrs. Wilkins assured him; she had never supposed he was; she had not dreamed of meaning . . . she was only just thinking . . .
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: villa, meaning, course, mrs, assure, never, suppose, dream
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When the carriage had disappeared round the road, Jean, impatient and agitated, instead of going back to Rose Villa, had slowly followed the same road.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: jeans, villa, impatient, carriage, disappear, round, road, instead
Henry Bordeaux, The fear of living. Nguồn: Project Gutenberg #73031. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
No letter or telegram had come to me at Southampton, and I reached the little villa at Streatham about ten o'clock that night in a fever of alarm.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: telegram, villa, letter, come, reach, little, ten, o'clock
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At Dundee, for instance, a Burgher had made a shelter for himself with a piano taken from an English villa.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: shelter, piano, villa, instance, make, himself, take
Anonymous, Ten Months in the Field with the Boers. Nguồn: Project Gutenberg #41488. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Britannicus had left a considerable heritage in houses, villas, and personal possessions, which had come to him from his father and mother.
Britannicus đã để lại một di sản đáng kể về nhà cửa, biệt thự và tài sản cá nhân do cha và mẹ anh truyền cho anh.
B2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: heritage, leave, considerable, house, villa, personal, possession, come
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale. Nguồn: Project Gutenberg #47825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had meant to go back, but the single light of the Ambroses’ villa had now become three separate lights, and he was tempted to go on.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: tempt, mean, go, back, single, light, villa, now
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rowland had received a few days before a letter from a lady of his acquaintance, a worthy Scotswoman domiciled in a villa upon one of the olive-covered hills near Florence.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: worthy, receive, day, letter, lady, acquaintance, villa, olive
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng villa

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
suburban villa	195 lần
villa franca	171 lần
villa borghese	120 lần
aston villa	81 lần
villa rica	73 lần
tres villa	67 lần
albion villa	65 lần
laburnum villa	62 lần
villa rocca	58 lần
villa eden	78 lần
woodbine villa	58 lần
villa medici	51 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của villa từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ villa

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ villa trong kho câu?: Kho câu có 184 câu có từ villa hoặc các dạng của từ, trích từ 146 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ villa xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ villa gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 56 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ villa?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ villa: Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.