Câu tiếng Anh có từ “literally”
247 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (247 câu)
So he planned a "shimel-howa" for his wife (a pleasant time, literally, a "smelling of the air," a promenade), to which she readily agreed.
Từ trong câu: promenade, plan, wife, pleasant, time, literally, smell, air
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This effect is because of what I said before, single quoted strings are interpreted literally.
Từ trong câu: quote, interpret, effect, because, single, string, literally
«Perl Programming/Scalar variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16949 (bản sửa đổi 4665911). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"My dear boy," said Mole, positively, "I have nerves of iron, literally iron.
“Cậu bé thân yêu của tôi,” Chuột Chũi nói một cách tích cực, “tôi có thần kinh sắt, nghĩa đen là sắt.
Từ trong câu: mole, dear, boy, positively, nerve, iron, literally
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece. Nguồn: Project Gutenberg #7335. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were told that when a man fell from the top he was smashed literally into jelly.
Từ trong câu: jelly, tell, man, fall, top, smash, literally
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It stands back from the street and has become part of a brewery, being literally surrounded by buildings.
Từ trong câu: brewery, stand, back, street, become, part, literally, surround
Charles Hemstreet, Nooks & Corners of Old New York. Nguồn: Project Gutenberg #39789. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I've been back there many times, and it still stinks -- literally and figuratively," says Rivera in his customary vibrant tone.
Từ trong câu: stink, figuratively, back, many, time, still, literally, customary
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
But it is certainly not wise to construe the fabulous as the actual and maintain the legendary as literally true.
Từ trong câu: legendary, certainly, wise, fabulous, actual, maintain, literally, true
Elbert Hubbard, Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 10 Little Journeys To The Homes Of Great Teachers. Nguồn: Project Gutenberg #18936. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Very little Wind, excessively warm, where we are encamped on the stony sandy beach we are literally next to be roasted.
Từ trong câu: roast, little, wind, warm, sandy, beach, literally, next
Various, The Washington Historical Quarterly, Volume V, 1914. Nguồn: Project Gutenberg #45779. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The city resembled a bee hive; the houses and streets are literally crowded with men and women of all nationalities and costumes.
Từ trong câu: costume, bee, city, resemble, house, street, literally, crowd
Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The kinetic energy of the stream of metal tore him out of the saddle; he was literally riddled while still in air.
Từ trong câu: kinetic, energy, stream, metal, tear, out, literally, riddle
E. E. Smith, Children of the lens. Nguồn: Project Gutenberg #70483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Now on one, now on another," as the poet tells, "doth the grace that quickeneth (quickeneth, literally, on the race-course) look favourably."
Từ trong câu: favourably, now, another, poet, tell, grace, literally, race
Walter Pater, Greek Studies: a Series of Essays. Nguồn: Project Gutenberg #4035. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They are both strangers and sojourners, in a sense, wherever they are to be found; "dwelling in tents," the one literally, the other figuratively.
Từ trong câu: figuratively, stranger, sense, wherever, find, tent, literally
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language. Nguồn: Project Gutenberg #39665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But at Nancy's apartment they found not only Billy, but Caroline, and the atmosphere was like that of the glacial regions, both literally and figuratively.
Từ trong câu: figuratively, apartment, find, atmosphere, like, region, literally
Ethel M. Kelley, Outside Inn. Nguồn: Project Gutenberg #30483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were nieces of the first Earl of Mayo, and so got a ready introduction into London society, which literally went raving mad about them.
Từ trong câu: niece, first, get, ready, introduction, society, literally, go
Charles William Heckethorn, London Souvenirs. Nguồn: Project Gutenberg #44044. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had to do some fancy gymnastics to keep from ending up six feet under--literally.
Từ trong câu: gymnastics, fancy, keep, end, up, six, foot, literally
John W., Jr. Campbell, Islands of Space. Nguồn: Project Gutenberg #20988. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Sun is a man, a father, a chief or a king--first rhetorically, and then literally.
Từ trong câu: rhetorically, sun, man, father, chief, king, first, literally
W. G. Aston, Shinto (the Way of the Gods). Nguồn: Project Gutenberg #46038. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Those trains had just been fired at by a mounted Boer patrol which had caught our men literally napping.
Từ trong câu: patrol, nap, train, fire, mount, catch, man, literally
Edward P. Lowry, With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back. Nguồn: Project Gutenberg #25135. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This step is where we use the motifs designed previously, and we go to the lab and literally design.
Từ trong câu: motif, step, use, design, previously, go, lab, literally
«Structural Biochemistry/DNA as Nanomaterial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244745 (bản sửa đổi 2247488). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Farther away, in the roar and hissing, clouds of spray seem literally to slide down some invisible plane of air.
Từ trong câu: spray, slide, far, away, roar, cloud, seem, literally
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There I received my first notion of the natural brilliancy of the plumage of these birds: its golden sheen literally dazzled the eyes.
Từ trong câu: plumage, receive, first, notion, natural, bird, golden, literally
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The work we are studying might almost be considered an exposition of this formula, though I do not suggest that it literally is so.
Từ trong câu: formula, work, study, almost, consider, though, suggest, literally
F. Lamplugh, The Gnôsis of the Light. Nguồn: Project Gutenberg #30799. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the other hand, if there is an oily matter there, we know that latent prints will last literally for years on certain objects.
Từ trong câu: oily, hand, matter, know, latent, print, last, literally
United States. Warren Commission, Warren Commission (04 of 26): Hearings Vol. IV (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44004. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The first branch of the figure—that is, that the Democrats are vulnerable in the heel—I admit is not merely figuratively, but literally true.
Từ trong câu: figuratively, first, branch, figure, heel, admit, merely, literally
Abraham Lincoln, The Papers and Writings of Abraham Lincoln: Volume 1: 1832-1843. Nguồn: Project Gutenberg #2653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The latter constitute “character,” each of them as a “moral virtue” (literally “a goodness of character”), and upon them primarily depends the realisation of happiness.
Từ trong câu: realisation, primarily, latter, constitute, character, moral, virtue, literally
385 BCE-323 BCE Aristotle, The Nicomachean ethics of Aristotle. Nguồn: Project Gutenberg #8438. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many non-attributive forms of Tokpisin are compound words now and must not be taken literally.
Từ trong câu: attributive, many, non, form, compound, word, now, take
«Tok Pisin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16691 (bản sửa đổi 4460236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"We see now through a glass in an obscure manner, or more literally, in a riddle, parable, or allegory."
Từ trong câu: riddle, allegory, parable, see, now, glass, obscure, manner
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Many people have a false eye or an indolent eye; they can see objects literally, but the exquisite is beyond them.
Từ trong câu: exquisite, indolent, many, people, false, eye, see, object
Cicely, 1876-1962 [Editor] Binyon, The mind of the artist. Nguồn: Project Gutenberg #18653. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An undersized, delicate-looking woman came staggering out, carrying literally on her back and shoulders a man weighing apparently a hundred and fifty pounds.
Từ trong câu: staggering, delicate, look, woman, come, stagger, out, carry
Anonymous, Burning of the Brooklyn Theatre A thrilling personal experience! Brooklyn's horror. Wholesale holocaust at the Brooklyn, New York, Theatre, on the night of December 5th, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #37391. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Or, equally arbitrarily, betokening some unknown displeasure of the gods, plague may take hold of a district and literally take its tithe of the population.
Từ trong câu: displeasure, equally, unknown, god, plague, take, hold, district
John Morrison, New Ideas in India During the Nineteenth Century A Study of Social, Political, and Religious Developments. Nguồn: Project Gutenberg #14294. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As I emptied out groceries, the faux parchment Declaration of Independence fell out, and the light literally went on over my head like in the cartoons and comics...
Từ trong câu: cartoon, empty, out, grocery, declaration, independence, fall, light
Marie Lebert, Project Gutenberg (1971-2009). Nguồn: Project Gutenberg #31632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 247 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 236 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 98 câu, rồi Bậc C1 với 88 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (35 câu), Quá khứ đơn (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (20 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.