Câu tiếng Anh có từ “literally”
312 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (25 câu)
He had told Ralph to make the utmost speed, and the other was taking his words literally.
Từ trong câu: literally, tell, make, speed, take, word
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts' badge of courage. Nguồn: Project Gutenberg #68508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When we came upon him, he was watching the spot, where he had buried it, to keep off the wolves, which literally surrounded him.
B2Quá khứ hoàn thànhQuá khứ tiếp diễnViệc xen vào việc đang diễn raQuá khứ đơnMệnh đề quan hệ với which, whoseTừ trong câu: literally, come, watch, spot, bury, keep, off, wolf
James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #46110. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That was literally what had given me courage to take a step so unconventional.
Từ trong câu: courage, literally, given, unconventional, take, step, give
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had not seen it literally because it was too large to see.
Từ trong câu: large, literally, see, because
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had taken a high seat amongst the devils of the land—I mean literally.
Từ trong câu: seat, literally, take, high, amongst, land, mean
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His laboriously made fortifications had been literally blasted out of being.
Từ trong câu: blast, literally, make, out
Edmund Dane, The Battles in Flanders, from Ypres to Neuve Chapelle. Nguồn: Project Gutenberg #46215. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“When I said rich,” replied the procurator’s wife, who saw that she had gone too far, “you must not take the word literally.
Từ trong câu: rich, literally, reply, wife, saw, go, far, take
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had repaired it with large patches of French, with words anglicized by a process of his own, and with native idioms literally translated.
Từ trong câu: native, literally, process, translate, repair, large, word
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The few words which Marguerite Blakeney had managed to read on the half-scorched piece of paper, seemed literally to be the words of Fate.
Từ trong câu: manage, literally, word, read, half, piece, paper, seem
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It literally beat faster often, of an evening, when I had been out, as I stopped with my candle in the re-echoing hall on my way up to bed.
Từ trong câu: beat, literally, fast, often, evening, out, stop, candle
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had taken literally the touching advice of the Church: "Be ye as newborn babes."
Từ trong câu: newborn, take, literally, touch, advice, church, you
Jules Michelet, La Sorcière: The Witch of the Middle Ages. Nguồn: Project Gutenberg #31420. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus he had seen a cyclist struck by a shell and literally vanish on the spot.
Từ trong câu: strike, spot, literally, cyclist, vanish, shell, thus, see
Sven Anders Hedin, With the German armies in the West. Nguồn: Project Gutenberg #79238. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Marian had been like a sack of meal, a dead weight of plumpness under which he has literally staggered.
Từ trong câu: under, has, literally, meal, weight, sack, dead, like
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was a woman who had been used to seek the light by striving; she had hitherto literally worked to it.
Từ trong câu: seek, hitherto, literally, woman, use, light, work
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After I had begun to trace the colour line I found evidences of it everywhere--literally in every department of life.
Từ trong câu: trace, everywhere, literally, begin, color, line, find, evidence
Ray Stannard, 1870-1946 [Adapter] Baker, Following the color line. Nguồn: Project Gutenberg #34847. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had indeed had a good deal of talk with her, for she was not literally always in conversation with Lord Lambeth.
Từ trong câu: conversation, indeed, literally, good, deal, talk, always
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fourth side of the building had been literally lifted up and was supported by wooden props.
Từ trong câu: prop, side, build, literally, lift, up, support, wooden
Effie Price Gladding, Across the Continent by the Lincoln Highway. Nguồn: Project Gutenberg #33320. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I’ve said it already—she was literally, she was hideously, hard; she had turned common and almost ugly.
Từ trong câu: already, hard, turn, literally, ugly, common, say, had
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The village had been knocked literally into a rubbish heap.
Từ trong câu: rubbish, village, knock, literally, heap
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume V (of 12) Neuve Chapelle, Battle of Ypres, Przemysl, Mazurian Lakes. Nguồn: Project Gutenberg #23861. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That Pollyanna had taken the skeleton literally instead of figuratively, she knew very well; but, perversely, she refrained from correcting the mistake.
Từ trong câu: correct, instead, skeleton, literally, figuratively, mistake, take, know
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His later years in Rome were literally darkened, because his sight, which had been for some time failing, soon left him to absolute blindness.
Từ trong câu: blindness, late, year, literally, because, sight, time, fail
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs Jamieson had the sedan-chair, which had squeezed itself into Miss Barker’s narrow lobby with some difficulty, and most literally “stopped the way.”
Từ trong câu: difficulty, narrow, stop, literally, itself, lobby, mrs, sedan
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The most instructive fact for us, however, is that Ezekiel reissued his original prophecy, knowing that it had not been literally fulfilled.
Từ trong câu: reissue, fact, however, original, know, literally, fulfill
John Skinner, The Expositor's Bible: The Book of Ezekiel. Nguồn: Project Gutenberg #46975. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Those trains had just been fired at by a mounted Boer patrol which had caught our men literally napping.
Từ trong câu: patrol, nap, train, fire, mount, catch, man, literally
Edward P. Lowry, With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back. Nguồn: Project Gutenberg #25135. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had supposed I had brushed away the ugly signs: but I could literally—for the time, at all events—rejoice, under this fathomless charity, that they had not entirely disappeared.
Từ trong câu: disappear, brush, event, charity, entirely, suppose, away, ugly
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 312 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 129 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (44 câu), Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.