Câu tiếng Anh có từ “literally”
247 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (35 câu)
Literally, the program wouldn’t exist without their motivation, dedication and strong sense of justice.
Từ trong câu: literally, dedication, program, exist, motivation, strong, sense, justice
«Antiracist Activism for Teachers and Students/Points to Consider for Teaching Anti-racism/Overview and Comparison», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246534 (bản sửa đổi 4520199). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In most cases, cook top, sink, and fridge should not literally touch each other.
Từ trong câu: literally, fridge, case, cook, top, sink, touch
«Kitchen Remodel/Kitchen theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463462 (bản sửa đổi 4525222). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A human translator would recognize that this phrase is not meant to be literally translated.
Từ trong câu: literally, translator, human, recognize, phrase, mean, translate
«Lentis/Google Translate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=403868 (bản sửa đổi 3502971). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Indeed, it was not their belief that such a man had literally existed.
Từ trong câu: literally, belief, indeed, man, exist
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet millions there are, who never have had a doubt of its being literally true.
Từ trong câu: literally, never, doubt, true
Benjamin Offen, A Legacy to the Friends of Free Discussion Principal Historical Facts and Personages of the Books Known as The Old and New Testament; With Remarks on the Morality of Nature. Nguồn: Project Gutenberg #39371. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was literally possessed of nothing except the clothes which he wore.
Từ trong câu: literally, possess, nothing, except, clothes, wear
Anonymous, The Life of Blessed John B. Marie Vianney, Curé of Ars With a Novena and Litany to this Zealous Worker in the Vineyard of the Lord. Nguồn: Project Gutenberg #30879. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Grinnell said it not at all jocularly, but very calmly, as if he meant it literally.
Từ trong câu: literally, calmly, mean
Edwin Lefevre, The Golden Flood. Nguồn: Project Gutenberg #51943. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing obliges us to understand the third chapter of Genesis literally.
Từ trong câu: literally, nothing, oblige, understand, third, chapter
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That is why the moral judgment must never be taken quite literally: as such it is sheer nonsense.
Từ trong câu: literally, moral, judgment, never, take, quite, sheer, nonsense
Friedrich Wilhelm Nietzsche, The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist Complete Works, Volume Sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #52263. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the Italian shall be to me no more than he has been before this rupture; and that is literally nothing.
Từ trong câu: literally, nothing
Walter Scott, Anne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44247. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was literally packed--not an inch of standing-room even, seemed to be unoccupied.
Từ trong câu: unoccupied, literally, pack, inch, stand, room, even, seem
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is far more probable, however, that the passage is not to be taken literally.
Từ trong câu: probable, literally, far, however, passage, take
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"But there literally isn't anybody else--all the other girls in the Pink Dorm are away or down with 'flu, or something.
Từ trong câu: dorm, literally, anybody, else, girl, pink, away, down
Christine Chaundler, Just Gerry. Nguồn: Project Gutenberg #33270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some persons endeavour to excuse this blasphemy by saying that the words are not to be taken literally, and that the rabbies employed oriental figures.
Từ trong câu: endeavour, literally, person, excuse, say, word, take, employ
Alexander McCaul, The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets. Nguồn: Project Gutenberg #68214. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The point here is they did not literally breed the Nap Hal seeds.
Từ trong câu: nap, point, literally, breed, seed
«Owning the Intangible/IP vs. IP», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103205 (bản sửa đổi 1876029). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Roads are literally the pathways not only of industry, but of social and national intercourse.
Từ trong câu: pathway, road, literally, industry, social, national
Samuel Smiles, The Life of Thomas Telford, Civil Engineer With an Introductory History of Roads and Travelling in Great Britain. Nguồn: Project Gutenberg #939. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To them, I said, the truth would be literally nothing but the shadows of the images.
Từ trong câu: shadow, image, literally, truth, nothing
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was severely censured by Napoleon for not having literally followed his orders and pushed on to Quatre Bras."
Từ trong câu: bra, severely, literally, follow, order, push
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
While not meant literally, highly differentiated channels were undoubtedly being introduced at a fast rate.
Từ trong câu: differentiate, undoubtedly, mean, literally, highly, channel, introduce, fast
«Introduction to Sociology/Everyday life/Technology/Television», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115660 (bản sửa đổi 4364250). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For this reason eggs literally hot from the nest are not suitable for making puddings or even omelets.
Từ trong câu: omelet, reason, egg, literally, hot, nest, suitable, make
A. G. Payne, Cassell's Vegetarian Cookery: A Manual of Cheap and Wholesome Diet. Nguồn: Project Gutenberg #14594. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is notorious that he tacked on and foisted in pieces which literally had nothing to do with the work as a whole.
Từ trong câu: notorious, tack, piece, literally, nothing, work, whole
Alexander Teetgen, Beethoven's symphonies critically discussed. Nguồn: Project Gutenberg #40849. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On they went, the trees by the wayside literally flashing past them, the long road before them with never a turning to right or left.
Họ tiếp tục đi, hàng cây ven đường lướt qua họ theo đúng nghĩa đen, con đường dài trước mặt họ không bao giờ rẽ sang phải hay trái.
Từ trong câu: wayside, go, tree, literally, flash, past, long, road
Percy James Brebner, Vayenne. Nguồn: Project Gutenberg #39652. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She never bullied or gored her mates, but literally ruled them with the breath of her nostrils.
Từ trong câu: nostril, breath, rule, mate, literally, bully, never
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Its importance is due not so much to this as to its being literally the fountainhead of modern rock-tunneling technology.
Từ trong câu: technology, importance, due, much, literally, modern, rock, tunnel
Museum of History and Technology, Smithsonian Institution - United States National Museum - Bulletin 240 Contributions From the Museum of History and Technology Papers 34-44 on Science and Technology. Nguồn: Project Gutenberg #40782. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The green in green exercise is not meant literally, but rather figuratively to refer to the naturalness (vs. artificialness) of an environment.
Từ trong câu: figuratively, green, exercise, mean, literally, rather, refer, naturalness
«Green exercise», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=56927 (bản sửa đổi 2698251). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Nobody knew better than Jeter that he was working literally and figuratively in the dark.
Từ trong câu: figuratively, nobody, know, better, work, literally, dark
Arthur J. Burks, Lords of the Stratosphere. Nguồn: Project Gutenberg #29466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Consequently, scholars agree that this depiction should not be taken literally.
Từ trong câu: depiction, consequently, scholar, agree, take, literally
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 14», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224512 (bản sửa đổi 3667616). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I do not know how to resist this inference--well, this is simply and literally the doctrine of the immaculate conception.
Từ trong câu: inference, know, resist, well, simply, literally, conception
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The most instructive fact for us, however, is that Ezekiel reissued his original prophecy, knowing that it had not been literally fulfilled.
Từ trong câu: reissue, fact, however, original, know, literally, fulfill
John Skinner, The Expositor's Bible: The Book of Ezekiel. Nguồn: Project Gutenberg #46975. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But it is certainly not wise to construe the fabulous as the actual and maintain the legendary as literally true.
Từ trong câu: legendary, certainly, wise, fabulous, actual, maintain, literally, true
Elbert Hubbard, Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 10 Little Journeys To The Homes Of Great Teachers. Nguồn: Project Gutenberg #18936. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 247 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 236 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 98 câu, rồi Bậc C1 với 88 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (35 câu), Quá khứ đơn (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (20 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.