Câu tiếng Anh có từ “literally”
312 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (12 câu)
They have been bred to be more aggressive to one another, literally down to the teeth.
Từ trong câu: literally, breed, aggressive, another, down, tooth
«Do-It-Yourself/Breed siamese fighting fish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26943 (bản sửa đổi 4413747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But the Italian shall be to me no more than he has been before this rupture; and that is literally nothing.
Từ trong câu: literally, nothing
Walter Scott, Anne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44247. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have been literally physically incapable of finishing my last chapter.
Từ trong câu: physically, literally, finish, last, chapter
Janet Penrose Trevelyan, The Life of Mrs. Humphry Ward. Nguồn: Project Gutenberg #40319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It has been mineralised or petrified (literally, turned into rock).
Từ trong câu: petrified, literally, turn, rock
«Fossil», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13374 (bản sửa đổi 10913848). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
While such a task is difficult to say the least, nature has provided us—literally—with a world full of templates.
Từ trong câu: provided, literally, task, difficult, least, nature, provide, world
«Robotics/Components/Actuation Devices/Air muscle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8052 (bản sửa đổi 4295855). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Where is there another of all the New Testament predictions that has been so literally fulfilled?
Từ trong câu: testament, fulfill, prediction, literally, another, new
Logan Mitchell, Religion in the Heavens; Or, Mythology Unveiled in a Series of Lectures. Nguồn: Project Gutenberg #38375. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I’ve said it already—she was literally, she was hideously, hard; she had turned common and almost ugly.
Từ trong câu: already, hard, turn, literally, ugly, common, say, had
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I think it's the only time I literally have lobbied.
Từ trong câu: lobby, think, time, literally
«Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She who is usual so alert, have done literally nothing all the day; she even have lost her appetite.
Từ trong câu: alert, appetite, usual, literally, nothing, day, even, lose
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It stands back from the street and has become part of a brewery, being literally surrounded by buildings.
Từ trong câu: brewery, stand, back, street, become, part, literally, surround
Charles Hemstreet, Nooks & Corners of Old New York. Nguồn: Project Gutenberg #39789. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I've been back there many times, and it still stinks -- literally and figuratively," says Rivera in his customary vibrant tone.
Từ trong câu: stink, figuratively, back, many, time, still, literally, customary
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In his youth, he seems to have chosen Strabo Caesar for his model; from whose oration in behalf of the Sardinians he has transcribed some passages literally into his Divination.
Từ trong câu: divination, youth, seem, choose, model, behalf, transcribe, passage
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 312 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 129 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (44 câu), Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.