Câu tiếng Anh có từ “literally”
303 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (30 câu)
He was literally possessed of nothing except the clothes which he wore.
Từ trong câu: literally, possess, nothing, except, clothes, wear
Anonymous, The Life of Blessed John B. Marie Vianney, Curé of Ars With a Novena and Litany to this Zealous Worker in the Vineyard of the Lord. Nguồn: Project Gutenberg #30879. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Grinnell said it not at all jocularly, but very calmly, as if he meant it literally.
Từ trong câu: literally, calmly, mean
Edwin Lefevre, The Golden Flood. Nguồn: Project Gutenberg #51943. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Once you hit him, he literally bounces of the ceiling.
Từ trong câu: literally, ceiling, once, hit, bounce
«Super Mario World/Enemies/Roy Koopa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=425962 (bản sửa đổi 4521594). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When we came upon him, he was watching the spot, where he had buried it, to keep off the wolves, which literally surrounded him.
B2Quá khứ hoàn thànhQuá khứ tiếp diễnViệc xen vào việc đang diễn raQuá khứ đơnMệnh đề quan hệ với which, whoseTừ trong câu: literally, come, watch, spot, bury, keep, off, wolf
James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #46110. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Like a flash he turned, and dragging me across the room, he literally threw me into the hall and shut the door in my face.
Từ trong câu: literally, like, flash, turn, drag, across, room, throw
Onoto Watanna, Marion: The Story of an Artist's Model. Nguồn: Project Gutenberg #57920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He came every day, because he had not the strength to take Marius’ words otherwise than literally.
Từ trong câu: strength, literally, come, every, day, because, take, word
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
S. Bernard's saying, though true as he meant it, is, if taken quite literally, too sharp an antithesis.
Từ trong câu: antithesis, literally, be, say, though, true, mean, take
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He translated himself literally, and no expurgation was needed to make the translation suitable for the most innocent eyes.
Từ trong câu: translation, literally, translate, suitable, innocent, himself, need, make
Various, Appreciations of Richard Harding Davis. Nguồn: Project Gutenberg #406. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I went slowly towards them, and when I was quite close I found the poor devils were literally shivering.
Từ trong câu: shiver, literally, go, slowly, toward, quite, close, find
Walter Dalrymple Maitland Bell, The Wanderings of an Elephant Hunter. Nguồn: Project Gutenberg #68044. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She then went out by the same door, which she locked, so that the duke found himself literally a prisoner.
Từ trong câu: lock, literally, go, out, door, find, himself, prisoner
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He pulled the face off one of them, literally pulled it off with those gnarly fingers of his and those tremendous muscles.
Từ trong câu: tremendous, literally, pull, face, off, finger, muscle
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Literally, he lived only to aspire—after what was good and great, certainly; but still he would never rest, nor approve of others resting round him.
Từ trong câu: aspire, literally, live, good, great, certainly, still, never
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But she lay there limp and lifeless in the bloody, trampled snow, almost literally torn to pieces, the swart half-breed standing over her and cursing horribly.
Từ trong câu: lifeless, literally, lay, limp, bloody, snow, almost, piece
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It literally beat faster often, of an evening, when I had been out, as I stopped with my candle in the re-echoing hall on my way up to bed.
Từ trong câu: beat, literally, fast, often, evening, out, stop, candle
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Ha!" he exclaimed, with a chuckle that literally palpitated through his whole body--"you are come at last.
Từ trong câu: chuckle, exclaim, literally, whole, body, come, last
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After I had begun to trace the colour line I found evidences of it everywhere--literally in every department of life.
Từ trong câu: trace, everywhere, literally, begin, color, line, find, evidence
Ray Stannard, 1870-1946 [Adapter] Baker, Following the color line. Nguồn: Project Gutenberg #34847. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a moment she was literally engulfed in it, and he watched her deep abstraction in full sympathy with the mood it represented.
Từ trong câu: engulf, moment, literally, watch, deep, abstraction, full, sympathy
Dell H. Munger, The Wind Before the Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #26992. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he spoke, a slave must stand, listen, and tremble; and such was literally the case.
Từ trong câu: case, tremble, listen, literally, speak, slave, stand
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She took the question literally and with a little youthful timidity.
Từ trong câu: timidity, take, question, literally, little, youthful
Bret Harte, Tales of Trail and Town. Nguồn: Project Gutenberg #2550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is notorious that he tacked on and foisted in pieces which literally had nothing to do with the work as a whole.
Từ trong câu: notorious, tack, piece, literally, nothing, work, whole
Alexander Teetgen, Beethoven's symphonies critically discussed. Nguồn: Project Gutenberg #40849. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On they went, the trees by the wayside literally flashing past them, the long road before them with never a turning to right or left.
Họ tiếp tục đi, hàng cây ven đường lướt qua họ theo đúng nghĩa đen, con đường dài trước mặt họ không bao giờ rẽ sang phải hay trái.
Từ trong câu: wayside, go, tree, literally, flash, past, long, road
Percy James Brebner, Vayenne. Nguồn: Project Gutenberg #39652. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How he struggled to get down to the gaping oysters, literally climbing down head-first!
Từ trong câu: gape, struggle, get, down, literally, climb, head, first
Charles Warren Stoddard, Summer Cruising in the South Seas. Nguồn: Project Gutenberg #40010. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She never bullied or gored her mates, but literally ruled them with the breath of her nostrils.
Từ trong câu: nostril, breath, rule, mate, literally, bully, never
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Magnificent in youth, he attained literally a green old age, for his plumage was still fresh and thick.
Từ trong câu: plumage, magnificent, youth, attain, literally, green, old, age
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They felt alienated from society, so they tried to escape (some literally) to criticize it.
Từ trong câu: alienate, feel, society, try, escape, literally, criticize
«A New Generation», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax · CC BY 4.0
So he planned a "shimel-howa" for his wife (a pleasant time, literally, a "smelling of the air," a promenade), to which she readily agreed.
Từ trong câu: promenade, plan, wife, pleasant, time, literally, smell, air
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But at Nancy's apartment they found not only Billy, but Caroline, and the atmosphere was like that of the glacial regions, both literally and figuratively.
Từ trong câu: figuratively, apartment, find, atmosphere, like, region, literally
Ethel M. Kelley, Outside Inn. Nguồn: Project Gutenberg #30483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There I received my first notion of the natural brilliancy of the plumage of these birds: its golden sheen literally dazzled the eyes.
Từ trong câu: plumage, receive, first, notion, natural, bird, golden, literally
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As I emptied out groceries, the faux parchment Declaration of Independence fell out, and the light literally went on over my head like in the cartoons and comics...
Từ trong câu: cartoon, empty, out, grocery, declaration, independence, fall, light
Marie Lebert, Project Gutenberg (1971-2009). Nguồn: Project Gutenberg #31632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I decided, therefore, temporarily, to use no bait, but to try trail setting, for nightly two particular paths were literally covered with wolf tracks.
Từ trong câu: temporarily, decide, therefore, use, try, trail, set, particular
A. R. Harding, Wolf and Coyote Trapping: An Up-to-Date Wolf Hunter's Guide Giving the Most Successful Methods of Experienced "Wolfers" for Hunting and Trapping These Animals, Also Gives Their Habits in Detail.. Nguồn: Project Gutenberg #34501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 303 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 269 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 127 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (43 câu), Quá khứ đơn (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.