Câu tiếng Anh có từ “literally”
312 câu thật có từ literally hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literally nghĩa là theo nghĩa đen. literally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a literal sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literally
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
To restore the boilers, a ship has to be torn literally almost to pieces.
Từ trong câu: literally, restore, ship, almost, piece
Thomas Rainey, Ocean Steam Navigation and the Ocean Post. Nguồn: Project Gutenberg #25104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You have to literally untrain your muscles in order to break out of the habit.
Từ trong câu: literally, muscle, order, break, out, habit
«Speech-Language Pathology/Stuttering/My Life in Stuttering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=68878 (bản sửa đổi 3357441). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That is why the moral judgment must never be taken quite literally: as such it is sheer nonsense.
Từ trong câu: literally, moral, judgment, never, take, quite, sheer, nonsense
Friedrich Wilhelm Nietzsche, The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist Complete Works, Volume Sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #52263. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We must literally transform our outdated unemployment system into a new reemployment system.
Từ trong câu: outdate, literally, transform, unemployment, system, new
Bill Clinton, State of the Union Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #5048. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is literally a falling off, and on the principles of acoustics must of necessity make the tone thin.
Từ trong câu: acoustics, literally, fall, off, principle, necessity, make, tone
Joseph Pearce, Violins and Violin Makers Biographical Dictionary of the Great Italian Artistes, their Followers and Imitators, to the present time. With Essays on Important Subjects Connected with the Violin.. Nguồn: Project Gutenberg #37309. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“When I said rich,” replied the procurator’s wife, who saw that she had gone too far, “you must not take the word literally.
Từ trong câu: rich, literally, reply, wife, saw, go, far, take
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We have to stage it, literally and figuratively.
Từ trong câu: figuratively, stage, literally
«Art And AI/Can AIs Go On Strike», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485621 (bản sửa đổi 4670412). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When he spoke, a slave must stand, listen, and tremble; and such was literally the case.
Từ trong câu: case, tremble, listen, literally, speak, slave, stand
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had to do some fancy gymnastics to keep from ending up six feet under--literally.
Từ trong câu: gymnastics, fancy, keep, end, up, six, foot, literally
John W., Jr. Campbell, Islands of Space. Nguồn: Project Gutenberg #20988. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Many non-attributive forms of Tokpisin are compound words now and must not be taken literally.
Từ trong câu: attributive, many, non, form, compound, word, now, take
«Tok Pisin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16691 (bản sửa đổi 4460236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Lord Sheffield merely replies, somewhat weakly it must be said, that his friend never intended the words to be taken literally.
Từ trong câu: weakly, merely, reply, somewhat, friend, never, intend, word
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8. Nguồn: Project Gutenberg #37610. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng literally
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literally translated | 126 lần |
| literally translates | 49 lần |
| literally fulfilled | 71 lần |
| literally swarming | 51 lần |
| literally swarmed | 45 lần |
| literally starving | 46 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literally
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literally trong kho câu?
- Kho câu có 312 câu có từ literally hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literally xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literally gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 129 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literally?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literally: Câu phủ định (44 câu), Quá khứ đơn (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.