Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.079 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.079 câu)
Though I’ve renounced all claim to your company—you’re so beyond me—I at least greatly enjoy it.
Từ trong câu: claim, though, company, enjoy, beyond, greatly, least
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In his inmost heart he was not sorry to put himself beyond the probability of meeting Miss Bart.
Từ trong câu: meeting, sorry, probability, himself, beyond, heart, put, meet
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He followed them, hurling rocks, but now they were beyond his reach and returned safely to their companions.
Từ trong câu: safely, follow, rock, now, beyond, reach, return, companion
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Fiddling with settings is not usually needed, beyond picking a preset (and sometimes one or more --tune settings).
Từ trong câu: fiddle, set, usually, need, beyond, pick, sometimes, tune
«MeGUI/x264 Settings/x264 Stats Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=179324 (bản sửa đổi 4102331) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Be that heavenly nymph my champion and these woods shall have charms beyond London and Paris in slavery.
Từ trong câu: charm, champion, heavenly, wood, beyond, slavery
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution · Tiếng Anh · PD-US
Beyond this wall he could see bright flames, which seemed to swell and surge in a terrible manner.
Từ trong câu: terrible, surge, flame, swell, beyond, wall, see, bright
Anonymous, Burning of the Brooklyn Theatre A thrilling personal experience! Brooklyn's horror. Wholesale holocaust at the Brooklyn, New York, Theatre, on the night of December 5th, 1876 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
On a broader level, these strategies extend beyond the individual.
Từ trong câu: broad, extend, level, strategy, beyond, individual
«Motivation and emotion/Book/2025/Social media and happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322776 (bản sửa đổi 2757484) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Was that Sunday interview extended beyond any time that you know of that it was scheduled to end?
Từ trong câu: scheduled, sunday, interview, extend, beyond, time, know, schedule
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15) · Tiếng Anh · PD-US
Below was a little valley and beyond a long, gently-rising slope with snug farmsteads scattered along it.
Từ trong câu: scatter, below, little, valley, beyond, long, gently, rise
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
By going to either of the places beyond they have forfeited their right to manage things here below.
Từ trong câu: forfeit, go, either, place, beyond, right, manage, thing
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Yet we were not the actual possessors of a mile of ground beyond the square of our camp.
Từ trong câu: possessor, actual, mile, ground, beyond, square, camp
George Croly, Tarry thou till I come; or, Salathiel, the wandering Jew. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The form of the answer was unexpected; its cheerful cockney impudence was beyond even Butler’s reach of courage.
Từ trong câu: unexpected, cheerful, form, answer, beyond, even, reach, courage
John Butler Yeats, Essays Irish and American · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The great church had been crowded beyond the doors, the streets had been full of cheerily dressed habitants.
Từ trong câu: habitant, great, church, crowd, beyond, door, street, full
Gilbert Parker, The Complete Works of Gilbert Parker · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After Gatsby’s death the East was haunted for me like that, distorted beyond my eyes’ power of correction.
Từ trong câu: death, east, correction, power, beyond, like, eye
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The crests curve regularly, and project above and beyond the sacrum, but do not bend over the acetabula.
Từ trong câu: regularly, curve, project, above, beyond, bend
Henry Fairfield Osborn, Palæontological Report of the Princeton Scientific Expedition of 1877 · Tiếng Anh · PD-US
They were very high indeed, now, beyond atmosphere and riding the absurd small skid that meteor miners use.
Từ trong câu: absurd, high, indeed, now, beyond, atmosphere, ride, small
Murray Leinster, Planet of Sand · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And off in the ocean beyond Sandy Hook, the titanic figure of Togaro stood waiting for his answer.
Từ trong câu: ocean, hook, sandy, off, beyond, figure, stand, wait
Ray Cummings, The princess of the atom · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Nay, it knew and was prepared; they could not even pass beyond its Veil nor seal its abode.
Từ trong câu: prepared, even, seal, prepare, beyond, know, pass
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
King dove through the passage and into the room beyond.
Từ trong câu: dove, passage, room, king, beyond
Lester Del Rey, Keepers of the house · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Distinctly more important, and beyond all comparison more difficult to consider in all its aspects with philosophical serenity.
Từ trong câu: philosophical, comparison, distinctly, important, beyond, difficult, consider, aspect
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have got way beyond caring for any consequences.
Từ trong câu: caring, consequence, get, way, beyond, care
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I did not gather much about him beyond his appearance, which was very disgusting, and which I studied carefully.
Từ trong câu: carefully, study, appearance, disgusting, beyond, disgust, gather, much
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was all monkey capers, but all with a meaning to the Indians beyond the perception of the whites.
Từ trong câu: monkey, perception, meaning, mean, beyond, white
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Many of the bodies had been burnt beyond recognition.
Từ trong câu: recognition, many, body, burn, beyond
«Oil pipeline explodes in Nigeria; 200 feared dead», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=40440 (bản sửa đổi 1109174) · English Wikinews · CC BY 2.5
Her natural resources were beyond computation, and suggested for her a great career as a commercial and manufacturing State.
Từ trong câu: computation, manufacturing, natural, resource, beyond, suggest, great, career
James Gillespie Blaine, Twenty Years of Congress, Vol. 1 From Lincoln to Garfield, with a Review of the Events Which Led to the Political Revolution of 1860 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A pale streak runs from the base to just beyond the middle of the wing, and is then forked.
Từ trong câu: pale, fork, run, base, beyond, middle, wing
William S. Furneaux, Butterflies and Moths (British) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had a mighty brain, a learning beyond compare, and a heart that knew no fear and no remorse.
Từ trong câu: remorse, compare, mighty, learning, beyond, brain, learn, heart
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If not, he may show a ticket of his travels beyond the moon, but that will not avail him.
Từ trong câu: moon, ticket, show, travel, beyond
Henry Seward Hubbard, Beyond · Tiếng Anh · en-US · PD-US
By-and-by we began to perceive that, between and beyond the cliffs, green grass and trees were discernible.
Từ trong câu: grass, green, begin, perceive, beyond, tree
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
The Christians were not slow in securing this advantage beyond any hope of recovery which the Turks might entertain.
Từ trong câu: recovery, slow, secure, advantage, beyond, hope, entertain
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng beyond
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.079 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.254 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 680 câu, rồi Bậc B2 với 430 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (307 câu), Câu phủ định (277 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (203 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.