Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “across”

2.693 câu thật có từ across hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: across nghĩa là ngang qua. across là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to the opposite side. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ across

Danh sách câu dẫn chứng (2.693 câu)

  • Then she hid across the street until the baby was taken in, and then she ran back to see if her own house was burning.

    Từ trong câu: across, burn, house, hide, own, street, burning, until

    Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her.

    Từ trong câu: across, walk, room, window, close, back, get, up

    Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • At four o’clock he woke from sleep and saw the sunlight make a vivid angle across the red plush curtains and the grey tweed trousers.

    Từ trong câu: across, wake, sleep, grey, saw, vivid, angle, gray

    Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • There was no ugliness to shut out, and the villa looked straight across the shoulder of a slope, ribbed with olive trees, to the sea.

    Từ trong câu: across, villa, slope, olive, shut, out, look, straight

    Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • The morning was rather favourable, though it had rained all night, as the clouds were then dispersing across the sky, and the sun frequently appeared.

    Từ trong câu: across, sky, night, favorable, cloud, sun, favourable, morning

    Jane Austen, Sense and Sensibility · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • In some places, across the chest and shoulders and down the outside of the arms and thighs, it was matted into almost a thick fur.

    Từ trong câu: across, thick, fur, chest, arm, almost, place, shoulder

    Jack London, The call of the wild · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US

  • The reaches opened before us and closed behind, as if the forest had stepped leisurely across the water to bar the way for our return.

    Từ trong câu: across, bar, reach, closed, close, step, return, leisurely

    Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “Hear him, hear him now,” cried Peleg, marching across the cabin, and thrusting his hands far down into his pockets,—“hear him, all of ye.

    Từ trong câu: across, pocket, march, hear, now, cry, cabin, hand

    Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US

  • “All right,” said the other, and went up through the trapdoor; and I heard him step across the floor overhead and put down the hay.

    Từ trong câu: across, overhead, floor, hay, right, go, up, hear

    Anna Sewell, Black Beauty · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • One evening in the early summer, as he was walking home from the mine with them in his hand, a light flashed across his eyes.

    Từ trong câu: across, walk, home, early, flash, walking, summer, evening

    George MacDonald, The Princess and Curdie · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Staring once at the red eyes across the river, he conceived them to be growing larger, as the orbs of a row of dragons advancing.

    Từ trong câu: across, at, once, river, stare, eye, advance, large

    Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • But he got no farther than the step to the gate, where he leaned on his elbows and gloomed at the roofs across the lane.

    Từ trong câu: across, elbow, lane, farther, roof, get, far, step

    Wilbur Daniel Steele, A devil of a fellow, and The yellow cat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • She was there, lifeless and inanimate, thrown across the bed, her head hanging down and her pale and distorted features half covered by her hair.

    Từ trong câu: across, hair, bed, inanimate, hanging, half, pale, lifeless

    Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Uppermost across the hurly-burly of his mind there scudded the singular reflection that he should never hear her play on that new piano of his.

    Từ trong câu: across, play, singular, never, new, should, mind, hear

    Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • “That’s what I said”, replied the cleaner, and to prove it she gave Gregor’s body another shove with the broom, sending it sideways across the floor.

    Từ trong câu: across, prove, reply, cleaner, give, body, another, broom

    Franz Kafka, Metamorphosis · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.

  • It expressed in the last resort that, in spite of submission and sympathy, they could now after all only look at each other across the social gulf.

    Từ trong câu: across, social, submission, resort, express, last, spite, sympathy

    Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “Oh, dear, no,” said the young Englishman; “my cousin was coming over on some business, so I just came across, at an hour’s notice, for the lark.”

    Từ trong câu: across, dear, young, englishman, cousin, come, business, notice

    Henry James, An International Episode · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • After a while he had already moved so far across that it would have been hard for him to keep his balance if he rocked too hard.

    Từ trong câu: across, rock, far, balance, already, move, hard, keep

    Franz Kafka, Metamorphosis · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.

  • So you see, Miss, we’re doing our best, afore she comes, to—” At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out “The Queen!

    Từ trong câu: across, doing, garden, see, miss, do, best, come

    Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • In France the circle of Cantal measures six miles across; at Ceyland the circle of the island is forty miles, which is considered the largest on the globe.

    Từ trong câu: across, circle, measure, six, mile, island, forty, consider

    Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Anne’s object was, not to be in the way of anybody; and where the narrow paths across the fields made many separations necessary, to keep with her brother and sister.

    Từ trong câu: across, narrow, object, way, anybody, path, field, make

    Jane Austen, Persuasion · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Tom said we better jump out and tag along after them, because they was going our way and it wouldn’t be comfortable to run across the ghost all by ourselves.

    Từ trong câu: across, tag, better, jump, out, because, go, way

    Mark Twain, Tom Sawyer, Detective · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • "Come, cheer up, old man; there's no use in losing your grip and going back to this child's-play merely because this big sunspot is drifting across your shiny new disk.

    Từ trong câu: across, disk, shiny, come, cheer, up, old, man

    Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • I married for love myself," said Corey, looking across the table at his wife.

    Từ trong câu: table, across, his, look, at, married, marry, myself

    William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • My companion stared at the vacant mooring place and then again across the lake.

    Từ trong câu: lake, across, place, stare, vacant, companion, then, again

    Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Then she stopped short and turned round, looking at me across the dusky space.

    Từ trong câu: round, across, space, short, stop, turn, look

    Henry James, The Aspern Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • All have an Arabic inscription across the top and no inscriptions at the sides.

    Từ trong câu: inscription, across, top, side

    «International Postage Meter Stamp Catalog/Egypt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219393 (bản sửa đổi 4429175) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Across its chapters, the book combines ethical principles with practical examples and everyday guidance.

    Từ trong câu: ethical, across, chapter, book, combine, principle, practical, example

    «Social etiquette», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485356 (bản sửa đổi 4664484) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • ‘There is the bill, stamped and receipted,’ said I, tossing it across to him.

    Từ trong câu: receipt, across, bill, stamp

    Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • The horse lines were placed across the semi-circle, parallel to the garden wall.

    Từ trong câu: place, across, horse, wall, circle, parallel, semi, garden

    Louis Eugène Du Moulin, Two Years on Trek: Being Some Account of the Royal Sussex Regiment in South Africa · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

Từ hay đi cùng across

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
flashed across2.287 lần
across the river3.863 lần
across the fields1.922 lần
across the table3.070 lần
across the room5.169 lần
across the street2.290 lần
across the road2.266 lần
across the atlantic1.237 lần
drop across1.390 lần
walked across1.855 lần
across the lawn1.116 lần
ran across1.709 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ across

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ across trong kho câu?
Kho câu có 2.693 câu có từ across hoặc các dạng của từ, trích từ 1.704 tác phẩm và tài liệu. 51 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ across xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ across gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 864 câu, rồi Bậc B1 với 545 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ across?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ across: Quá khứ đơn (635 câu), Câu phủ định (176 câu), Quá khứ hoàn thành (156 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.