Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Flexible pvc tubing with appropriate connectors between containers is ideal.
Ống nhựa PVC dẻo có đầu nối thích hợp giữa các thùng chứa là lý tưởng.
Từ trong câu: connector, flexible, tube, appropriate, container, ideal
«Sustainability/Rain barrel», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137370 (bản sửa đổi 2593959) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We decided that height was one the key factors to this failure, and decided to downsize the design.
Chúng tôi quyết định rằng chiều cao là một trong những yếu tố chính dẫn đến thất bại này và quyết định giảm kích thước thiết kế.
Từ trong câu: downsize, decide, height, key, factor, failure, design
«Static electricity/Howard Community College/Fall2012/p3-502-hkm», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=138319 (bản sửa đổi 2721890) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Then, an absorption image of the expanded cloud will correspond to the initial momentum distribution of the atoms.
Khi đó, ảnh hấp thụ của đám mây giãn nở sẽ tương ứng với sự phân bố động lượng ban đầu của các nguyên tử.
Từ trong câu: momentum, expand, image, cloud, correspond, then, initial, absorption
«Quantum Simulation/Analog quantum simulation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=145809 (bản sửa đổi 1905326) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
While drinking tea is not the perfect solution, it may be less detrimental than consuming other caffeinated beverages.
Mặc dù uống trà không phải là giải pháp hoàn hảo nhưng nó có thể ít gây hại hơn so với việc tiêu thụ các loại đồ uống có chứa caffein khác.
Từ trong câu: caffeinate, drink, tea, perfect, solution, less, detrimental, consume
«Motivation and emotion/Book/2013/Caffeine and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147762 (bản sửa đổi 2721923) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Many of those tasks can be based on map reduce.
Nhiều nhiệm vụ trong số đó có thể dựa trên việc thu nhỏ bản đồ.
Từ trong câu: map, reduce, task, those, many, base
«Big Data/Google File System», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=148608 (bản sửa đổi 2081762) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
What kind of connections form between members of the community?
Những loại kết nối hình thành giữa các thành viên của cộng đồng?
Từ trong câu: community, connection, member, kind, form
«TAO/Analytical framework for the evaluation of online communities», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=149423 (bản sửa đổi 1566120) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Many process owners are supported by a process improvement team.
Nhiều chủ sở hữu quy trình được hỗ trợ bởi nhóm cải tiến quy trình.
Từ trong câu: process, support, owner, many, improvement, team
«ITIL/Foundation/Service Management/Processes functions and roles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=163521 (bản sửa đổi 2696540) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Therefore, the internal energy to stimulate behaviour is intrinsically motivated.
Vì vậy, năng lượng bên trong để kích thích hành vi có động cơ nội tại.
Từ trong câu: motivated, intrinsically, therefore, internal, energy, stimulate, behavior, motivate
«Motivation and emotion/Book/2014/Social media motivation and gender», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164762 (bản sửa đổi 2730637) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Each network device will be in one of those networks.
Mỗi thiết bị mạng sẽ nằm trong một trong các mạng đó.
Từ trong câu: those, device, network
«Web Science/Part1: Foundations of the web/Internet Protocol/Classful IPv4 networks/script», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=165145 (bản sửa đổi 1970912) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Historically, women cooked, cleaned and looked after the family while men went out and ‘brought home the bacon’.
Trong lịch sử, phụ nữ nấu nướng, dọn dẹp và chăm sóc gia đình trong khi đàn ông ra ngoài và “mang thịt xông khói về nhà”.
Từ trong câu: bacon, out, home, woman, clean, historically, cook, look
«Motivation and emotion/Book/2014/Cultural differences in aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=165810 (bản sửa đổi 1755245) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Due to this need for dominance men are more likely to be emotionally stable when compared to women.
Do nhu cầu thống trị này, đàn ông có nhiều khả năng ổn định về mặt cảm xúc hơn so với phụ nữ.
Từ trong câu: emotionally, dominance, due, need, man, likely, stable, compare
«Motivation and emotion/Book/2017/Gender and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=166985 (bản sửa đổi 2722591) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In addition, the brain activity related to the presentation of gaming stimuli was also found to have decreased.
Ngoài ra, hoạt động của não liên quan đến việc đưa ra các kích thích khi chơi game cũng được cho là đã giảm đi.
Từ trong câu: brain, related, decrease, addition, stimulus, stimuli, relate, activity
«Motivation and emotion/Book/2014/Video game addiction motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=168424 (bản sửa đổi 2479943) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Only if both mechanisms are carefully balanced will both springs come to maximum compression at the same time.
Chỉ khi cả hai cơ cấu được cân bằng cẩn thận thì cả hai lò xo mới đạt được lực nén tối đa cùng một lúc.
Từ trong câu: maximum, mechanism, balance, compression, balanced, both, same, carefully
«How things work college course/Momentum transfer under elastic and inelastic collisions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=169044 (bản sửa đổi 1296172) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, past experience may tell them that they can never lose weight or they will always be fat.
Tuy nhiên, kinh nghiệm trong quá khứ có thể cho họ biết rằng họ không bao giờ có thể giảm cân hoặc sẽ luôn béo.
Từ trong câu: weight, past, however, experience, tell, never, lose, always
«Motivation and emotion/Book/2015/Overcoming learned helplessness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203256 (bản sửa đổi 2568112) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Many ideas have come out the University of Stout but one that stands out is the adjustable workstation.
Nhiều ý tưởng đã được đưa ra bởi Đại học Stout nhưng một ý tưởng nổi bật là trạm làm việc có thể điều chỉnh được.
Từ trong câu: adjustable, many, idea, come, out, university, stand
«Menomonie, Wisconsin History/LoganDennison», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203720 (bản sửa đổi 1597091) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Suppose you have gold in your backyard but ignore it.
Giả sử bạn có vàng ở sân sau nhưng lại bỏ qua nó.
Từ trong câu: backyard, suppose, gold, ignore
«Understanding the Golden Rule/Religious and Cultural Origins of the Golden Rule», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=212991 (bản sửa đổi 2185726) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
I awaited Tony's evaluation, rather smugly expecting to be informed we were the parents of a "gifted child".
Tôi chờ đợi đánh giá của Tony, khá tự mãn khi chờ đợi được thông báo rằng chúng tôi là cha mẹ của một "đứa trẻ có năng khiếu".
Từ trong câu: smugly, await, evaluation, rather, expect, inform, parent, gift
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are psychoanalytic theories profound? Or just convoluted?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216828 (bản sửa đổi 2010430) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
"The psychiatrists would know more about that than I would," she said, turning her attention back to Tony.
“Các bác sĩ tâm thần sẽ biết nhiều về điều đó hơn tôi,” cô nói, quay lại chú ý đến Tony.
Từ trong câu: psychiatrist, turn, know, attention, back
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Is the universe, including life, an automatic, mechanical process, driven by nothing but the laws of physics and chemistry (the materialist position)?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216924 (bản sửa đổi 2010448) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Throughout my life I’ve maintained such daydreams to which I could retreat when nothing else required my attention.
Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã duy trì những giấc mơ ban ngày đến mức tôi có thể rút lui khi không có gì khác khiến tôi phải chú ý.
Từ trong câu: daydream, throughout, life, maintain, retreat, nothing, else, require
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Do people generally choose the challenges which force them to grow?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216926 (bản sửa đổi 2010441) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Tony was still alive, but the doctors said he probably would not survive being taken off the respirator.
Tony vẫn còn sống, nhưng các bác sĩ cho biết anh có thể sẽ không sống sót nếu được tháo mặt nạ phòng độc.
Từ trong câu: survive, doctor, still, alive, probably, take, off
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could the purpose of life be to participate in the growth of the universe?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216950 (bản sửa đổi 2765090) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Multiple addressee is also an important aspect in translation studies.
Nhiều người nhận cũng là một khía cạnh quan trọng trong nghiên cứu dịch thuật.
Từ trong câu: addressee, multiple, important, aspect, translation, study
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
"It is important to collaborate with your student's teacher to determine the particular assistance needed by your student.
"Điều quan trọng là phải cộng tác với giáo viên của học sinh để xác định sự hỗ trợ cụ thể mà học sinh của bạn cần.
Từ trong câu: determine, collaborate, assistance, important, teacher, particular, need, student
«Standardized testing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=223967 (bản sửa đổi 2197224) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
JSAs are quasi-legal documents, and can be used used in incident investigations, contractual disputes, and court cases.
JSA là các tài liệu gần như hợp pháp và có thể được sử dụng trong điều tra sự cố, tranh chấp hợp đồng và các vụ kiện tại tòa án.
Từ trong câu: contractual, legal, document, use, incident, investigation, dispute, court
«Commercial diving/Basic diving operation management and planning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224026 (bản sửa đổi 2648611) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Students can select their own system they want to model.
Học sinh có thể chọn hệ thống của riêng mình mà họ muốn làm mô hình.
Từ trong câu: model, select, student, want, system
«OER and Systems Thinking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224767 (bản sửa đổi 2435903) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Voyeurism: sexual fantasies or behaviours that involve observing a person who is naked, while engaging in sexual activity.
Thị dâm: tưởng tượng hoặc hành vi tình dục liên quan đến việc quan sát một người khỏa thân trong khi tham gia vào hoạt động tình dục.
Từ trong câu: who, engage, person, involve, naked, observe, fantasy, behaviour
«Motivation and emotion/Book/2017/Paraphilia motivations», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=225906 (bản sửa đổi 2300477) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Midwifery is the practice of women helping pregnant mothers deliver.
Hộ sinh là công việc của người phụ nữ giúp đỡ bà mẹ mang thai sinh nở.
Từ trong câu: practice, woman, midwifery, pregnant, deliver, help, mother
«Federal Writers' Project - Life Histories/2017/Fall/Section 26/Carrie Dykes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227756 (bản sửa đổi 2142274) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
From there, you should explore the literature and think about the trends in the field on these topics.
Từ đó, bạn nên khám phá tài liệu và suy nghĩ về các xu hướng trong lĩnh vực về các chủ đề này.
Từ trong câu: explore, think, about, should, literature, topic, trend, field
«JCCAP FDF/2018», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=236366 (bản sửa đổi 2414939) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Like atoms and molecules, a subatomic particle is far too small to be seen with the naked eye.
Giống như các nguyên tử và phân tử, một hạt hạ nguyên tử quá nhỏ để có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Từ trong câu: small, particle, too, like, atom, molecule, far, see
«English-Chinese/Subatomic particle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=237855 (bản sửa đổi 1899360) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Further research is needed to focus on theories directly related to yoga and emotion, rather than general exercise.
Cần nghiên cứu sâu hơn để tập trung vào các lý thuyết liên quan trực tiếp đến yoga và cảm xúc, hơn là tập thể dục nói chung.
Từ trong câu: related, exercise, emotion, rather, directly, further, theory, focus
«Motivation and emotion/Book/2018/Yoga and mood disorders», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239057 (bản sửa đổi 2718459) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Although different studies show different results, this chapter focuses on the negative effects of multi-tasking on productivity.
Mặc dù các nghiên cứu khác nhau cho thấy những kết quả khác nhau nhưng chương này tập trung vào những tác động tiêu cực của việc làm nhiều việc cùng một lúc đối với năng suất.
Từ trong câu: although, productivity, negative, show, chapter, multi, task, focus
«Motivation and emotion/Book/2019/Multi-tasking and productivity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239350 (bản sửa đổi 2595974) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0