Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
A person recycles to compete against their own illogical ideas.
Một người tái chế để cạnh tranh với những ý tưởng phi logic của chính họ.
Từ trong câu: illogical, recycle, person, compete, idea
«Metaphysics (Alternate View)/Theology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75071 (bản sửa đổi 2067047) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
But, the most interesting point is how can we "salvage the core of responsibility" without such mystical notions?
Nhưng, điểm thú vị nhất là làm sao chúng ta có thể “cứu vớt cốt lõi trách nhiệm” nếu không có những quan niệm thần bí như vậy?
Từ trong câu: salvage, responsibility, core, interest, point, notion
«Geosurveillance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75812 (bản sửa đổi 466391) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The car is sent to a scrap yard for recycling.
Chiếc xe được đưa đến bãi phế liệu để tái chế.
Từ trong câu: recycling, recycle, car, send, yard
«Design for the Environment/Automobile Engines III», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80654 (bản sửa đổi 2721355) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This preparation process is the responsibility of the data step.
Quá trình chuẩn bị này là trách nhiệm của bước dữ liệu.
Từ trong câu: preparation, responsibility, data, step, process
«Data Analysis using the SAS Language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=81176 (bản sửa đổi 2265109) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Nation, then, represents a break with the brainwashing and a return by blacks to their true heritage.
Khi đó, The Nation đại diện cho sự đoạn tuyệt với việc tẩy não và sự trở lại của người da đen với di sản thực sự của họ.
Từ trong câu: brainwash, brainwashing, nation, represent, break, return, black, true
«NAU-POS254-Radical challenges to Enlightenment Ideologies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82339 (bản sửa đổi 2722207) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We started by discussing how individuals make decisions and then looked at how people interact with one another.
Chúng tôi bắt đầu bằng việc thảo luận về cách các cá nhân đưa ra quyết định và sau đó xem xét cách mọi người tương tác với nhau.
Từ trong câu: discuss, start, interact, decision, individual, make, look, people
«10 Principles of Economics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82748 (bản sửa đổi 2759272) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The threat of permanent war has been the most used supposition to analyze the emergence of reciprocal exchanges.
Mối đe dọa chiến tranh vĩnh viễn là giả định được sử dụng nhiều nhất để phân tích sự xuất hiện của các trao đổi qua lại.
Từ trong câu: emergence, permanent, threat, analyze, war, use, exchange
«Ethics/Nonkilling/Economics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84785 (bản sửa đổi 1238353) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This type of creative thinking and partnership proved to be extremely profitable and has returned year after year.
Kiểu tư duy sáng tạo và hợp tác này tỏ ra mang lại lợi nhuận cực kỳ cao và đã quay trở lại sau nhiều năm.
Từ trong câu: extremely, type, creative, prove, partnership, profitable, think, return
«Interactive Promotions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97592 (bản sửa đổi 2470403) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The real lessons we gain from life experiences may come about from unclearly-linked or even contradictory evidence.
Những bài học thực sự mà chúng ta thu được từ kinh nghiệm sống có thể đến từ những bằng chứng không có mối liên hệ rõ ràng hoặc thậm chí mâu thuẫn.
Từ trong câu: unclearly, real, lesson, gain, life, experience, come, link
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Adam's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100288 (bản sửa đổi 1677819) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Colon Theatre offers impeccable architecture and exceptional acoustic performances.
Nhà hát Colon có kiến trúc hoàn hảo và các buổi biểu diễn âm thanh đặc biệt.
Từ trong câu: acoustic, colon, impeccable, theater, offer, architecture, exceptional, performance
«Comparative law and justice/Argentina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 2721807) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There is not a lot of unnatural syntax to learn.
Không có nhiều cú pháp không tự nhiên để học.
Từ trong câu: syntax, unnatural, lot, learn
«Wiki science/Wikiresearch», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102031 (bản sửa đổi 1566209) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Quake and stammer, lest you become that sorcerer's love-maiden.
Hãy run rẩy và lắp bắp kẻo trở thành tình nhân của mụ phù thủy đó.
Từ trong câu: quake, stammer, lest, become, love
«Collaborative play writing/John Brewen/Act 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102920 (bản sửa đổi 1216430) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Therefore, in the literal sense of the term, people from a certain region can be called indigenous people.
Vì vậy, theo nghĩa đen của thuật ngữ này, người dân ở một vùng nhất định có thể được gọi là người bản địa.
Từ trong câu: indigenous, region, literal, therefore, sense, term, people, certain
«Owning the Intangible/IP vs. IP», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103205 (bản sửa đổi 1876029) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Path Kuhl is one of the only scientists who emphasize substantially on development of speech perception and production.
Path Kuhl là một trong những nhà khoa học duy nhất nhấn mạnh đáng kể vào sự phát triển khả năng nhận thức và sản xuất lời nói.
Từ trong câu: substantially, emphasize, perception, development, production, path, scientist, speech
«Psycholinguistics/Development of Speech Perception», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105205 (bản sửa đổi 2633445) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Morocco’s Constitution claims that “The judicial authority is independent from the legislative power and the executive power”.
Hiến pháp Maroc tuyên bố rằng “Cơ quan tư pháp độc lập với quyền lập pháp và quyền hành pháp”.
Từ trong câu: claim, constitution, independent, executive, power, legislative, authority
«Comparative law and justice/Morocco», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107808 (bản sửa đổi 2780011) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As a theoretical linguistic, Chomsky is not interested in the individual with his/her repertoire of language performance.
Với tư cách là một nhà ngôn ngữ học lý thuyết, Chomsky không quan tâm đến cá nhân với kho tàng biểu diễn ngôn ngữ của họ.
Từ trong câu: repertoire, theoretical, linguistic, interest, individual, language, performance
«Identities and their enactments in human life», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108063 (bản sửa đổi 1822425) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Do you create it, benefit from it, or use it?
Bạn tạo ra nó, hưởng lợi từ nó hay sử dụng nó?
Từ trong câu: benefit, create, use
«Limits To Growth», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108415 (bản sửa đổi 2718481) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He looked out of his window and saw something white.
Anh nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy thứ gì đó màu trắng.
Từ trong câu: white, something, out, look, window, saw
«Teaching EFL Listening via FUN WITH ENGLISH Books/7B/Test 2 Teacher Text», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108680 (bản sửa đổi 1598250) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It contains emulsified fat particles, similar to naturally occurring chylomicrons.
Nó chứa các hạt chất béo được nhũ hóa, tương tự như chylomicron tự nhiên.
Từ trong câu: emulsify, contain, fat, particle, similar, naturally, occur
«Blood», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112926 (bản sửa đổi 2562558) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is particularly useful in patients who cannot tolerate aspirin.
Nó đặc biệt hữu ích ở những bệnh nhân không thể dung nạp aspirin.
Từ trong câu: aspirin, particularly, useful, patient, can, tolerate
«Blood», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112926 (bản sửa đổi 2562558) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
These three components interpenetrate each other and their functions overlap.
Ba thành phần này thâm nhập lẫn nhau và chức năng của chúng chồng chéo lên nhau.
Từ trong câu: function, overlap, three, component
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Take a moment to look at the images, read the captions and consider Who do you turn to...?
Hãy dành chút thời gian để xem các hình ảnh, đọc chú thích và cân nhắc Bạn hướng tới ai...?
Từ trong câu: caption, image, read, turn, take, moment, look, consider
«Motivation and emotion/Book/2011/Empathy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=120098 (bản sửa đổi 2640617) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Depending on the level of skill and marketability they have, the more successful they are able to be.
Tùy thuộc vào mức độ kỹ năng và khả năng tiếp thị mà họ có, họ càng có khả năng thành công hơn.
Từ trong câu: marketability, depend, level, skill, successful, able
«Motivation and emotion/Book/2011/Self-image», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122009 (bản sửa đổi 1600982) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For example, in any space with the indiscrete topology, every sequence converges to every point of the space!
Ví dụ, trong bất kỳ không gian nào có cấu trúc liên kết rời rạc, mọi dãy đều hội tụ đến mọi điểm của không gian!
Từ trong câu: indiscrete, example, space, every, sequence, converge, point
«Topology/Lesson 4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122988 (bản sửa đổi 2795096) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Students should understand that this listing is not necessarily exhaustive.
Học sinh nên hiểu rằng danh sách này không nhất thiết phải đầy đủ.
Từ trong câu: list, necessarily, should, student, understand
«Paideia High School/Langston Hughes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127490 (bản sửa đổi 1512249) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In our context: to create a handbook is the goal, but right now this is done in modules.
Trong bối cảnh của chúng tôi: mục tiêu là tạo một cuốn sổ tay, nhưng hiện tại việc này được thực hiện theo mô-đun.
Từ trong câu: handbook, context, create, goal, right, now, module
«TAO/Meetings/2012-03-07», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127748 (bản sửa đổi 1518193) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
If we focus ourselves on the happiness of all beings, this resolves the long term our inner tensions.
Nếu chúng ta tập trung vào hạnh phúc của tất cả chúng sinh, điều này sẽ giải quyết được những căng thẳng bên trong chúng ta về lâu dài.
Từ trong câu: resolve, ourselves, tension, inner, focus, happiness, be, long
«Happiness/Have a Happy Job», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130666 (bản sửa đổi 2417942) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In contrast to Ireland and Croatia, it is seen as completely inappropriate for male students to wear tracksuits.
Ngược lại với Ireland và Croatia, việc nam sinh mặc bộ đồ thể thao được coi là hoàn toàn không phù hợp.
Từ trong câu: tracksuit, contrast, see, completely, inappropriate, male, student, wear
«Cultural Encounters/Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134615 (bản sửa đổi 2614778) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
At its least, it requires some intuition for those virtues.
Ít nhất, nó đòi hỏi một số trực giác về những đức tính đó.
Từ trong câu: intuition, those, virtue, least, require
«Virtues/Civility», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=135551 (bản sửa đổi 2604939) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Now take your pencil and make an outline of the base of the sub woofer on that spot.
Bây giờ, hãy lấy bút chì của bạn và phác thảo phần đế của loa trầm phụ tại vị trí đó.
Từ trong câu: now, outline, pencil, sub, take, make, base, spot
«Engineering Projects/Corn Starch/Howard Community College/fall2012/p1-550-soc», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=135768 (bản sửa đổi 2721845) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0