Câu điều kiện loại 2 trong câu thật
1.365 câu có mẫu này. Nói về điều giả định, trái với thực tế hiện tại. Công thức: If + quá khứ đơn, would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (1.365 câu)
I think you would be glad to come and—if you will excuse me, sir—I think your lady would ask you to come if she was here.
Từ trong câu: excuse, think, glad, come, sir, lady, ask
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well,” said I, “I’ll cut you some tobacco, but if I was you and thought myself so badly, I would go to my prayers like a Christian man.”
Từ trong câu: badly, well, cut, tobacco, think, myself, go, like
Robert Louis Stevenson, Treasure Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The leader of the posse would perhaps have doubted the sincerity of D’Artagnan if the wine had been bad; but the wine was good, and he was convinced.
Từ trong câu: sincerity, leader, perhaps, doubt, wine, bad, good, convince
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He said aloud to himself as he walked that life would be an intolerable curse if Alice were to cease sharing it with him in every conceivable phase.
Từ trong câu: conceivable, aloud, himself, walk, life, curse, cease, share
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
To some few whom he knew specially well, Michael would confess that if he had had the brains for it, he should have wished to be a priest.
Từ trong câu: confess, know, specially, well, brain, wish, priest
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I hadn't no card o' my own, an' I knowed it wouldn't be a proper presink if I didn't pin a card on--so I pinned Miss 'Meliar's."
Từ trong câu: proper, pin, card, miss
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the future lay ahead after all; and if he could only be so fortunate as to get into good employment he would put up with the inevitable.
Từ trong câu: ahead, employment, inevitable, fortunate, future, lay, get, good
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
If you could keep awake (but of course you can’t) you would see your own mother doing this, and you would find it very interesting to watch her.
Từ trong câu: interesting, keep, awake, course, see, mother, do, find
J. M. Barrie, Peter Pan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“If you had lived in the country, sir, instead of living in London,” Mrs. Ferrari replied, “you would sometimes have seen even a sheep turn on a dog.
Từ trong câu: dog, sheep, live, country, sir, instead, mrs, reply
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You have done something that you must hide, something that would damn you if it were known, something that would disgrace the name you are so proud of.
Từ trong câu: disgrace, something, hide, damn, know, name, proud
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
General Miller thereupon renewed his demand for the surrender of the place, coupled this time with a declaration that he would bombard it if his demand were refused.
Từ trong câu: bombard, general, renew, demand, surrender, place, couple, time
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Alexandra often said that if her mother were cast upon a desert island, she would thank God for her deliverance, make a garden, and find something to preserve.
Từ trong câu: cast, desert, island, often, mother, thank, god, make
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If the chemists were half so careful in vending their poisons, there would be a notable diminution in the yearly average of victims to arsenic and oxalic acid.
Từ trong câu: vend, chemist, half, careful, poison, notable, yearly, average
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851 · Tiếng Anh · PD-US
Even if they did not, open source production would not suffice to run our pharmaceutical industry (though it might help with certain stages of the drug discovery process).
Từ trong câu: pharmaceutical, even, open, source, production, suffice, run, industry
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
I imagined what my feelings would be if I had to return to you and to confess that some misfortune had occurred through my disregard for your instructions.
Từ trong câu: disregard, instruction, misfortune, imagine, feel, return, confess, occur
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“It's a great winter resort, I'm told, and it rather stands to reason, doesn't it? that people wouldn't flock there if it was so bad as all that.”
Từ trong câu: resort, flock, great, winter, tell, rather, stand, reason
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Perhaps our government wished to make him feel as if he were not under surveillance, and so placed one whose insignificant appearance would put him at his ease.
Từ trong câu: surveillance, perhaps, government, wish, make, feel, place, appearance
George T. Ulmer, Adventures and Reminiscences of a Volunteer; Or, A Drummer Boy from Maine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
If she did not immediately make all sail to Jaffa, or back to Beyrout, it would not be because the place does not look ghostly and dismal enough.
Từ trong câu: ghostly, immediately, make, sail, back, because, place, look
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
If it were no more than an instinct of our nature, it would deserve consideration; for why should so high and noble an instinct be aimless and misleading?
Từ trong câu: aimless, instinct, nature, deserve, consideration, high, noble, mislead
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
If I had calmly and deliberately decided to whip him because I thought it a just punishment for him I would not feel over it as I do.
Từ trong câu: deliberately, calmly, decide, whip, because, think, punishment, feel
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I read your article, and I thought to meself after I'd finished: Which would I feel smallest--if I was--the Judge, the Jury, or the 'Ome Secretary?
Từ trong câu: finish, secretary, jury, read, article, think, feel, small
John Galsworthy, Windows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a second Marguerite dreaded lest Chauvelin should order Desgas to search the place; what would happen if she were to be discovered, she hardly dared to imagine.
Từ trong câu: imagine, second, lest, order, search, place, happen, discover
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I said that if there were many, we could do but little for them; and it would not be wise for us to trust ourselves among them, anyway.
Từ trong câu: ourselves, trust, many, little, wise, among, anyway
Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Whatever its consequences, time would close over them; they would all in a few years be as if they had never been, and she herself grassed down and forgotten.
Từ trong câu: consequence, whatever, time, close, year, never, herself, grass
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“And yet I don’t know,” the Gnat went on in a careless tone: “only think how convenient it would be if you could manage to go home without it!
Từ trong câu: convenient, know, go, careless, tone, think, manage, home
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“But you, madame, prudent as you are, think, if you were to be arrested with that handkerchief, and that handkerchief were to be seized, would you not be compromised?”
Từ trong câu: compromised, madame, think, arrest, handkerchief, compromise
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
If I were a masterless and stray dog, I know that you would not turn me from your hearth to-night: as it is, I really have no fear.
Từ trong câu: stray, dog, know, turn, night, really, fear
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“If it were not such a very wild night,” he said, “I would send Hannah down to keep you company: you look too desperately miserable to be left alone.
Từ trong câu: desperately, wild, night, send, down, keep, company, look
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"It's old man Challenger's show and we are here by his good will, so it would be rotten bad form if we didn't follow his instructions to the letter."
Từ trong câu: rotten, old, man, show, good, bad, form, follow
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"It is past understanding; the whole behavior of the child would be past understanding, if it were not that at times she is evidently not in her right mind."
Từ trong câu: behavior, understanding, past, understand, whole, child, time, evidently
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US