Câu tiếng Anh có từ “nigh”
170 câu thật có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nigh nghĩa là gần. nigh là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: near in time or place or relationship. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nigh
Danh sách câu dẫn chứng (51 câu)
Above the eastern Drachenstein rode three pale stars--nigh blotted by a broad white moon.
Từ trong câu: nigh, above, eastern, ride, pale, star, broad, white
William Stearns Davis, The Saint of the Dragon's Dale: A Fantastical Tale. Nguồn: Project Gutenberg #57644. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They took naps purt nigh every day when it be the long days (in summer), young mistress.
Từ trong câu: nigh, nap, take, every, day, long, summer, young
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Territorially, this approaches an equal division, with the characteristics of architectural forms well nigh as equally divided.
Từ trong câu: nigh, architectural, approach, equal, division, characteristic, form, well
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Northern France. Nguồn: Project Gutenberg #29820. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We only know that our last attempt at interference in this matter well-nigh caused a civil war.
Từ trong câu: nigh, know, last, attempt, matter, well, cause, civil
Charles Reginald Haines, A Vindication of England's Policy with Regard to the Opium Trade. Nguồn: Project Gutenberg #33376. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It was nigh on ten before she landed,” Keturah explained, exaggerating the hour by something like forty minutes.
Từ trong câu: nigh, ten, land, explain, hour, something, like, forty
W. Riley, Men of Mawm. Nguồn: Project Gutenberg #50369. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If any should come nigh, they shall see the old widder woman true to ‘em, a long way off.’
Từ trong câu: nigh, come, see, old, woman, true, they, long
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, albeit the papists fought like devils, as they are, his pride got a fall, which well-nigh killed him.
Từ trong câu: nigh, fight, like, devil, pride, get, fall, well
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her drooping form and hollow cheeks too plainly indicated that she had well nigh reached the end of her weary road.
Từ trong câu: nigh, hollow, form, cheek, indicate, well, reach, end
Solomon, 1808-1863? Northup, Twelve Years a Slave Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana. Nguồn: Project Gutenberg #45631. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Brethren! behold the man whose cause I pleaded with you--for whom my feelings had well-nigh mastered my better judgment.
Từ trong câu: nigh, man, cause, plead, feel, well, master, better
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes almost half of it should have been scrapped as it is nigh impossible for even a regular listener to follow it.
Từ trong câu: nigh, sometimes, almost, half, impossible, even, regular, listener
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australasian Radio World/Issues/1944 01», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416585 (bản sửa đổi 4632736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Từ trong câu: nigh, now, son, field, come, draw, house, hear
Gwendolen Jackson [Compiler] Gilder, The Bible for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #45195. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Aemilius lay still for some days, and it is said, that there were never two great armies so nigh, that enjoyed so much quiet.
Từ trong câu: nigh, lay, still, day, never, great, army, enjoy
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I'm worth nigh on to a million, and I've made it every cent myself; and my girls are the equals of anybody, I don't care who it is.
Từ trong câu: nigh, worth, million, make, every, cent, myself, girl
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Both his hearers grew pale: one feared for her friend, the other for himself; though on that score all cause of dread was well nigh at an end.
Từ trong câu: nigh, grow, pale, fear, friend, himself, though, score
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I’m awful dull, but I hope I’ve beat out something nigh the rights of this at last.
Từ trong câu: awful, nigh, dull, hope, beat, out, something, right
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Constant fault-finding and ten thousand different forms of domestic persecution well-nigh crushed the life out of me.
Việc liên tục tìm lỗi và hàng vạn hình thức ngược đãi gia đình khác nhau gần như đã bóp chết tôi.
Từ trong câu: persecution, nigh, constant, fault, find, ten, thousand, different
Martha Griffith Browne, Autobiography of a Female Slave. Nguồn: Project Gutenberg #55813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They returned home in a state well-nigh bordering upon distraction, and for some hours were hopelessly helpless with grief.
Từ trong câu: distraction, nigh, return, home, state, well, border, hour
Antony Sargent, Ralph Sinclair's Atonement. Nguồn: Project Gutenberg #49727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In both places he was greatly feared for his hectoring manner and flow of language, which was well-nigh irresistible.
Từ trong câu: irresistible, nigh, place, greatly, fear, manner, flow, language
Fergus Hume, A Traitor in London. Nguồn: Project Gutenberg #56081. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had long been shocked with its open and abounding profanation--until they had well-nigh forgot the aspect of a Christian Sabbath.
Từ trong câu: abound, nigh, aspect, shocked, shock, long, open, until
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hither, nigh midnight, in a frame of mind much out of tune with the nocturnal peace, passed Jack Head upon his homeward way.
Từ trong câu: nocturnal, nigh, midnight, frame, mind, much, out, tune
Eden Phillpotts, The Three Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #58355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their falcons had good sport, and Orfeo drew nigh to watch; and looking on the face of one of the ladies, he recognised Meroudys.
Từ trong câu: recognise, nigh, good, sport, draw, watch, look, face
Frank, 1879-1939 [Compiler] Sidgwick, The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream'. Nguồn: Project Gutenberg #15001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were thoroughly wet to the skin, benumbed by the intense coldness of the cutting blast, and well nigh deprived of life and motion.
Từ trong câu: skin, nigh, deprive, motion, blast, intense, thoroughly, wet
John Patterson, The Adventures of Captain John Patterson With Notices of the Officers, &c. of the 50th, or Queen's Own Regiment from 1807 to 1821. Nguồn: Project Gutenberg #46131. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They could sit erect, but never rose without glancing aloft, and when they stood up their heads well-nigh disappeared among the deep beams.
Từ trong câu: erect, nigh, sit, never, rise, glance, stand, up
Crosbie Garstin, The Owls' House. Nguồn: Project Gutenberg #60528. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
White folks had fine clothes but they didn't have nigh as many as white folks do now.
Từ trong câu: folk, clothes, nigh, white, fine, many, now
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6. Nguồn: Project Gutenberg #11709. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The solar heat is shot forth into space in every direction, with a prodigality which seems well-nigh inexhaustible.
Từ trong câu: inexhaustible, solar, nigh, heat, shot, forth, space, every
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He pursued his work, well nigh equally, at all times, and in all places, spontaneously to tend to God.
Từ trong câu: pursue, spontaneously, nigh, work, well, equally, time, place
John Wesley, The works of the Rev. John Wesley, Vol. 11 (of 32). Nguồn: Project Gutenberg #73617. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The natural resources of this extensive region are incalculable, but their development has been well nigh impossible through lack of transport facilities.
Từ trong câu: extensive, resource, nigh, facility, facilities, transport, natural, region
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1. Nguồn: Project Gutenberg #43427. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been well nigh extinguished.
Từ trong câu: priest, altar, nigh, whereby, legend, result, image, suddenly
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The light lingered about the lonely child, as if glad of such a playmate, until her mother had drawn almost nigh enough to step into the magic circle too.
Từ trong câu: magic, glad, nigh, playmate, light, lonely, child, until
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Now, the man was nigh unto death, and it was neither for confession nor for the death-sacrament that he craved.
Từ trong câu: crave, now, man, nigh, unto, death, neither, confession
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nigh trong kho câu?
- Kho câu có 170 câu có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích từ 136 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nigh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 66 câu, rồi Bậc C1 với 51 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nigh: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.