Câu tiếng Anh có từ “nigh”
134 câu thật có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nigh nghĩa là gần. nigh là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: near in time or place or relationship. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nigh
Danh sách câu dẫn chứng (134 câu)
“Past twelve,” was the reply; “can you make it?—it’s nigh on fifty miles, the round trip hither and yon.”
Từ trong câu: nigh, past, twelve, reply, make, fifty, mile, round
Angus Evan, 1862-1923 [Compiler] Abbott, The Humour of America Selected, with an Introduction and Index of American Humorists. Nguồn: Project Gutenberg #56949. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'To be able to judge of others by what is nigh in ourselves;-- this may be called the art of virtue.'
Từ trong câu: nigh, able, judge, other, ourselves, call, art, virtue
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her drooping form and hollow cheeks too plainly indicated that she had well nigh reached the end of her weary road.
Từ trong câu: nigh, hollow, form, cheek, indicate, well, reach, end
Solomon, 1808-1863? Northup, Twelve Years a Slave Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana. Nguồn: Project Gutenberg #45631. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Brethren! behold the man whose cause I pleaded with you--for whom my feelings had well-nigh mastered my better judgment.
Từ trong câu: nigh, man, cause, plead, feel, well, master, better
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I suppose it ’ud nigh break thy heart if he found out before tha’ told him in tha’ own way,” she said.
Từ trong câu: nigh, suppose, break, heart, find, out, tell, way
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes almost half of it should have been scrapped as it is nigh impossible for even a regular listener to follow it.
Từ trong câu: nigh, sometimes, almost, half, impossible, even, regular, listener
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australasian Radio World/Issues/1944 01», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416585 (bản sửa đổi 4632736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It’s nigh impossible in icy conditions.
Từ trong câu: nigh, impossible, icy, condition
«Mario Adventure/Desert Dares», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433483 (bản sửa đổi 3919866). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He knows not yet the foot of which it is that draws so nigh; and he dares not look forth to see.
Từ trong câu: nigh, know, foot, draw, dare, look, forth, see
James Payn, Mirk Abbey, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But you must be mighty nigh as smelly as a nigger, for they never even slowed down after they hit it fair.”
Từ trong câu: nigh, mighty, never, even, slow, down, hit, fair
T. Jenkins Hains, The black barque. Nguồn: Project Gutenberg #56017. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The nomination of Mr. Herries, who was brought up in the Vansittart school, was well nigh the cause of breaking up the cabinet.
Từ trong câu: nigh, nomination, mr, bring, up, school, well, cause
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Everything was very rough in those days, and the roads well-nigh impassable; but when we got there what a welcome we had!
Từ trong câu: nigh, everything, rough, day, road, well, get, welcome
William E. Sellers, With Our Fighting Men The story of their faith, courage, endurance in the Great War. Nguồn: Project Gutenberg #34188. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is well nigh impossible to imagine to what the liberty of the Tagalog people would mean if it were put into practice.
Từ trong câu: nigh, well, impossible, imagine, liberty, people, mean, put
Francis St. Clair, The Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune. Nguồn: Project Gutenberg #37587. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Từ trong câu: nigh, now, son, field, come, draw, house, hear
Gwendolen Jackson [Compiler] Gilder, The Bible for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #45195. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On his return to Mayence he had well-nigh obeyed the universal call addressed to him, to join openly with Luther against Rome.
Từ trong câu: nigh, obey, openly, return, well, universal, call, address
Dr. Doran, Knights and their days. Nguồn: Project Gutenberg #72142. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our dame says some woman is at the bottom of it, and she'll put a knife into you if you come a-nigh her."
Từ trong câu: nigh, woman, bottom, put, knife, come
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23040. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Aemilius lay still for some days, and it is said, that there were never two great armies so nigh, that enjoyed so much quiet.
Từ trong câu: nigh, lay, still, day, never, great, army, enjoy
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His senses at first were well-nigh gone; The beatified saint was ready to faint When he saw in his Abbey such sad goings on!
Từ trong câu: nigh, sense, first, well, go, ready, faint, saw
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Từ trong câu: nigh, pass, again, ship, unto, side, much, people
Khuyết danh, Jesus of Nazareth, A Biography, by John Mark. Nguồn: Project Gutenberg #18513. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"From one of whom your ladyship hath long wished to hear, and hath well-nigh heard from no more," he answered with a brutal laugh.
Từ trong câu: nigh, long, wish, hear, well, answer, laugh
Beth Ellis, Barbara Winslow, Rebel. Nguồn: Project Gutenberg #55464. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Now the term of your departure is nigh, and your fellowship with the Venetians is timed only to last till the feast of St. Michael.
Từ trong câu: nigh, now, term, departure, time, last, till, feast
Geoffroi de, 1150-1213? Villehardouin, Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople. Nguồn: Project Gutenberg #6032. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“La, no Miss, but he’s had a scene with Mr. Laurie, who is in one of his tantrums about something, which vexes the old gentleman, so I dursn’t go nigh him.”
Từ trong câu: nigh, miss, scene, mr, something, old, gentleman, go
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dippers are to my mind well-nigh the most attractive of all our birds.
Từ trong câu: attractive, nigh, mind, well, bird
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she did go away th’ orders was no one was ever to come nigh.
Từ trong câu: order, nigh, go, away, ever, come
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Us got fish out of Little River nigh every Saturday, and they went good Sunday morning.
Từ trong câu: sunday, nigh, fish, get, out, little, river, every
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #18912. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No. They must get just as nigh the water as they possibly can without falling in.
Từ trong câu: fall, nigh, possibly, get, water
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I’m awful dull, but I hope I’ve beat out something nigh the rights of this at last.
Từ trong câu: awful, nigh, dull, hope, beat, out, something, right
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The girl fell, and her head struck against a stone, so that death was nigh unto her.
Từ trong câu: unto, nigh, stone, girl, fall, head, strike, death
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, to say the very truth, If we have two names, we are well-nigh one thing.
Từ trong câu: truth, nigh, thing, name, well
William Michael, 1829-1919 [Translator] Rossetti, Italian courtesy-books. Nguồn: Project Gutenberg #75723. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I got a sister still living down here in Galloway station that is mighty nigh ninety years old.
Từ trong câu: ninety, nigh, sister, station, mighty, living, get, still
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #11255. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As a result, the business of prostitution as formerly carried on in them has been well-nigh suppressed.
Từ trong câu: suppress, nigh, result, business, formerly, carry, well
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nigh trong kho câu?
- Kho câu có 134 câu có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích từ 116 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nigh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 52 câu, rồi Bậc C1 với 43 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nigh: Quá khứ đơn (32 câu), Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (15 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.