Câu tiếng Anh có từ “nigh”
164 câu thật có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nigh nghĩa là gần. nigh là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: near in time or place or relationship. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nigh
Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)
"those whose health of soul and body is established are ipso facto nigh unto good fortune."
Từ trong câu: nigh, health, soul, body, establish, unto, good, fortune
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus. Nguồn: Project Gutenberg #1180. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, albeit the papists fought like devils, as they are, his pride got a fall, which well-nigh killed him.
Từ trong câu: nigh, fight, like, devil, pride, get, fall, well
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Brethren! behold the man whose cause I pleaded with you--for whom my feelings had well-nigh mastered my better judgment.
Từ trong câu: nigh, man, cause, plead, feel, well, master, better
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He knows not yet the foot of which it is that draws so nigh; and he dares not look forth to see.
Từ trong câu: nigh, know, foot, draw, dare, look, forth, see
James Payn, Mirk Abbey, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“La, no Miss, but he’s had a scene with Mr. Laurie, who is in one of his tantrums about something, which vexes the old gentleman, so I dursn’t go nigh him.”
Từ trong câu: nigh, miss, scene, mr, something, old, gentleman, go
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In both places he was greatly feared for his hectoring manner and flow of language, which was well-nigh irresistible.
Từ trong câu: irresistible, nigh, place, greatly, fear, manner, flow, language
Fergus Hume, A Traitor in London. Nguồn: Project Gutenberg #56081. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As my wife thought proper not to come nigh me, I lett the shop which she kept and lodged at my master's.
Từ trong câu: lodge, nigh, wife, think, proper, come, shop, keep
Thomas Daniels, The Affecting Case of the Unfortunate Thomas Daniels Who Was Tried at the Sessions Held at the Old Bailey, September, 1761, for the Supposed Murder of His Wife; by Casting Her out of a Chamber Window: and for Which He Was Sentenced to Die, but Received His Majesty's Most Gracious and Free Pardon.. Nguồn: Project Gutenberg #33661. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The solar heat is shot forth into space in every direction, with a prodigality which seems well-nigh inexhaustible.
Từ trong câu: inexhaustible, solar, nigh, heat, shot, forth, space, every
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was well-nigh ferocious at the sense of the queer situation in which he stood towards this woman.
Từ trong câu: queer, ferocious, well, nigh, sense, situation, stand, toward
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The scared, well-nigh agonised look of inquiry with which he turned to his mistress was lost upon her.
Từ trong câu: agonise, scare, well, nigh, look, inquiry, turn, lose
Egerton Castle, The Light of Scarthey: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #26045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Old Mr Clare was a clergyman of a type which, within the last twenty years, has well nigh dropped out of contemporary life.
Từ trong câu: within, has, type, nigh, well, twenty, last, mr
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To fright you thus, methinks, I am too savage; To do worse to you were fell cruelty, Which is too nigh your person.
Từ trong câu: bad, thus, fall, nigh, person, fright, cruelty, am
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their impulse was well-nigh to prostrate themselves in lamentation before untimely rains and tempests, which came as the Alastor of those households whose crime it was to be poor.
Từ trong câu: lamentation, prostrate, impulse, well, nigh, themselves, rain, come
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The correctness with which he assigned everyone to his proper place was well-nigh divine.
Từ trong câu: correctness, assign, everyone, proper, place, well, nigh, divine
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now, from the South and West the Pequod was drawing nigh to Formosa and the Bashee Isles, between which lies one of the tropical outlets from the China waters into the Pacific.
Từ trong câu: tropical, outlet, now, south, west, draw, nigh, lie
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Yet, for all his hardy sobriety and fortitude, there were certain qualities in him which at times affected, and in some cases seemed well nigh to overbalance all the rest.
Từ trong câu: quality, affect, certain, time, case, seem, well, nigh
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.
Từ trong câu: companion, fever, now, time, poor, fast, friend, bring
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Sentence Day, that momentous time, which all prisoners await with painful uncertainty, was drawing nigh.
Từ trong câu: uncertainty, meanwhile, sentence, day, time, prisoner, await, painful
Josiah Flynt, My Life. Nguồn: Project Gutenberg #40078. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nigh trong kho câu?
- Kho câu có 164 câu có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích từ 134 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nigh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 64 câu, rồi Bậc C1 với 48 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nigh: Quá khứ đơn (39 câu), Câu phủ định (20 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.