Câu tiếng Anh có từ “nigh”
170 câu thật có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nigh nghĩa là gần. nigh là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: near in time or place or relationship. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nigh
Danh sách câu dẫn chứng (170 câu)
Both his hearers grew pale: one feared for her friend, the other for himself; though on that score all cause of dread was well nigh at an end.
Từ trong câu: nigh, grow, pale, fear, friend, himself, though, score
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“La, no Miss, but he’s had a scene with Mr. Laurie, who is in one of his tantrums about something, which vexes the old gentleman, so I dursn’t go nigh him.”
Từ trong câu: nigh, miss, scene, mr, something, old, gentleman, go
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dippers are to my mind well-nigh the most attractive of all our birds.
Từ trong câu: attractive, nigh, mind, well, bird
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she did go away th’ orders was no one was ever to come nigh.
Từ trong câu: order, nigh, go, away, ever, come
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My darter went to school to her and was nigh crazy about her.
Từ trong câu: crazy, nigh, go, school
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Us got fish out of Little River nigh every Saturday, and they went good Sunday morning.
Từ trong câu: sunday, nigh, fish, get, out, little, river, every
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #18912. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They was breakfasting as nigh me as I am to that postboy.
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I’m awful dull, but I hope I’ve beat out something nigh the rights of this at last.
Từ trong câu: awful, nigh, dull, hope, beat, out, something, right
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But McTeague, in the centre of the group that struggled to hold him, was nigh to madness.
Từ trong câu: center, nigh, centre, struggle, madness, group, hold
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The girl fell, and her head struck against a stone, so that death was nigh unto her.
Từ trong câu: unto, nigh, stone, girl, fall, head, strike, death
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, to say the very truth, If we have two names, we are well-nigh one thing.
Từ trong câu: truth, nigh, thing, name, well
William Michael, 1829-1919 [Translator] Rossetti, Italian courtesy-books. Nguồn: Project Gutenberg #75723. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I got a sister still living down here in Galloway station that is mighty nigh ninety years old.
Từ trong câu: ninety, nigh, sister, station, mighty, living, get, still
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #11255. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As a result, the business of prostitution as formerly carried on in them has been well-nigh suppressed.
Từ trong câu: suppress, nigh, result, business, formerly, carry, well
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A light guided him to the kiosque where the tyrant slept alone, not knowing that vengeance was nigh.
Từ trong câu: guide, nigh, tyrant, light, sleep, alone, know
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He now took off his hat—a new beaver hat—when I came nigh singing out with fresh surprise.
Từ trong câu: singing, nigh, new, beaver, hat, fresh, when, sing
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Why, I’ve sat here off an’ on for nigh twenty years past, an’ it hasn’t done me no harm.
Từ trong câu: twenty, nigh, past, sit, off, year, harm
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Constant fault-finding and ten thousand different forms of domestic persecution well-nigh crushed the life out of me.
Việc liên tục tìm lỗi và hàng vạn hình thức ngược đãi gia đình khác nhau gần như đã bóp chết tôi.
Từ trong câu: persecution, nigh, constant, fault, find, ten, thousand, different
Martha Griffith Browne, Autobiography of a Female Slave. Nguồn: Project Gutenberg #55813. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They returned home in a state well-nigh bordering upon distraction, and for some hours were hopelessly helpless with grief.
Từ trong câu: distraction, nigh, return, home, state, well, border, hour
Antony Sargent, Ralph Sinclair's Atonement. Nguồn: Project Gutenberg #49727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In both places he was greatly feared for his hectoring manner and flow of language, which was well-nigh irresistible.
Từ trong câu: irresistible, nigh, place, greatly, fear, manner, flow, language
Fergus Hume, A Traitor in London. Nguồn: Project Gutenberg #56081. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As my wife thought proper not to come nigh me, I lett the shop which she kept and lodged at my master's.
Từ trong câu: lodge, nigh, wife, think, proper, come, shop, keep
Thomas Daniels, The Affecting Case of the Unfortunate Thomas Daniels Who Was Tried at the Sessions Held at the Old Bailey, September, 1761, for the Supposed Murder of His Wife; by Casting Her out of a Chamber Window: and for Which He Was Sentenced to Die, but Received His Majesty's Most Gracious and Free Pardon.. Nguồn: Project Gutenberg #33661. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Carpets are spread; baskets of cucumbers and bottles of spirit produced; and they drink brandy, and nibble cucumbers, till nigh upon sundown.
Từ trong câu: carpet, nigh, basket, cucumber, bottle, spread, spirit, produce
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The well-nigh universal mode of disposing of the remaining water in the drum is to pour it along the earthen “moon.”
Từ trong câu: dispose, nigh, remaining, drum, pour, remain, universal, well
Weston La Barre, The peyote cult. Nguồn: Project Gutenberg #77791. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had long been shocked with its open and abounding profanation--until they had well-nigh forgot the aspect of a Christian Sabbath.
Từ trong câu: abound, nigh, aspect, shocked, shock, long, open, until
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And there indeed it was; and the sight of it went well-nigh to cure Emon, better than any doctoring he could get.
Từ trong câu: doctor, nigh, cure, indeed, sight, go, well, better
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hither, nigh midnight, in a frame of mind much out of tune with the nocturnal peace, passed Jack Head upon his homeward way.
Từ trong câu: nocturnal, nigh, midnight, frame, mind, much, out, tune
Eden Phillpotts, The Three Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #58355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their falcons had good sport, and Orfeo drew nigh to watch; and looking on the face of one of the ladies, he recognised Meroudys.
Từ trong câu: recognise, nigh, good, sport, draw, watch, look, face
Frank, 1879-1939 [Compiler] Sidgwick, The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream'. Nguồn: Project Gutenberg #15001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were thoroughly wet to the skin, benumbed by the intense coldness of the cutting blast, and well nigh deprived of life and motion.
Từ trong câu: skin, nigh, deprive, motion, blast, intense, thoroughly, wet
John Patterson, The Adventures of Captain John Patterson With Notices of the Officers, &c. of the 50th, or Queen's Own Regiment from 1807 to 1821. Nguồn: Project Gutenberg #46131. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They could sit erect, but never rose without glancing aloft, and when they stood up their heads well-nigh disappeared among the deep beams.
Từ trong câu: erect, nigh, sit, never, rise, glance, stand, up
Crosbie Garstin, The Owls' House. Nguồn: Project Gutenberg #60528. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The smoke and heat had now become well-nigh intolerable, and occasionally some timber burning in two would make the weakened structure topple and tremble.
Từ trong câu: weaken, nigh, topple, smoke, heat, now, become, well
Dwight Weldon, Under the Polar Star; or, The Young Explorers. Nguồn: Project Gutenberg #63549. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had noticed, and still remembered the situation—did Master Henry suppose she had lost the use of her senses, because she happened to be nigh on eighty years old?
Từ trong câu: eighty, nigh, notice, still, remember, situation, master, suppose
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nigh trong kho câu?
- Kho câu có 170 câu có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích từ 136 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nigh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 66 câu, rồi Bậc C1 với 51 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nigh: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.