Câu tiếng Anh có từ “nigh”
170 câu thật có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: nigh nghĩa là gần. nigh là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: near in time or place or relationship. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ nigh
Danh sách câu dẫn chứng (170 câu)
“The bride-maidens rejoice the eyes that wait the coming of the bride; but when the bride draweth nigh, then the maidens shine not to the eyes that are filled.”
Từ trong câu: bride, nigh, eye, wait, come, shine, fill
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This one mystic branch hung down before the main entrance of the Seven Gables, so nigh the ground that any passer-by might have stood on tiptoe and plucked it off.
Từ trong câu: tiptoe, nigh, branch, hang, down, main, entrance, seven
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But through his well-nigh uncontrollable wrath there runs a vein of caution.
Từ trong câu: uncontrollable, well, nigh, run, vein, caution
Bertram Mitford, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War. Nguồn: Project Gutenberg #32896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
White folks had fine clothes but they didn't have nigh as many as white folks do now.
Từ trong câu: folk, clothes, nigh, white, fine, many, now
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6. Nguồn: Project Gutenberg #11709. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Speaking scarcely another syllable they dragged their heavy feet along the well-nigh endless mile of homeward journey.
Từ trong câu: homeward, endless, nigh, syllable, speak, scarcely, another, drag
Edwin L. Sabin, Beaufort Chums. Nguồn: Project Gutenberg #54887. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An’ I’ve been in these parts nigh on sixty years.”
Từ trong câu: sixty, year, nigh, part
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The solar heat is shot forth into space in every direction, with a prodigality which seems well-nigh inexhaustible.
Từ trong câu: inexhaustible, solar, nigh, heat, shot, forth, space, every
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He pursued his work, well nigh equally, at all times, and in all places, spontaneously to tend to God.
Từ trong câu: pursue, spontaneously, nigh, work, well, equally, time, place
John Wesley, The works of the Rev. John Wesley, Vol. 11 (of 32). Nguồn: Project Gutenberg #73617. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The natural resources of this extensive region are incalculable, but their development has been well nigh impossible through lack of transport facilities.
Từ trong câu: extensive, resource, nigh, facility, facilities, transport, natural, region
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1. Nguồn: Project Gutenberg #43427. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From that hour they who dwelt in the "uttermost ends of the earth, strangers to the covenant of promise," began to be "brought nigh."
Từ trong câu: begin, end, nigh, earth, promise, bring, stranger, hour
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason. Nguồn: Project Gutenberg #11713. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She made no answer and he went on: “Is it a lie that you were seen coming out of Miss Hatchard's nigh onto midnight?”
Từ trong câu: lie, onto, nigh, midnight, make, answer, go, see
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But a fellow who has for nigh upon twenty years written for yellow newspapers can't be expected to say much that's edifying on that subject.
Từ trong câu: edify, fellow, nigh, twenty, year, write, yellow, newspaper
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is well-nigh impossible for one who has played but a small part in a big engagement to give a coherent description of the whole.
Từ trong câu: coherent, well, nigh, impossible, play, small, part, big
5th Great Britain. Army. Highland Light Infantry. Battalion, The Fifth Battalion Highland Light Infantry in the War 1914-1918. Nguồn: Project Gutenberg #20250. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been well nigh extinguished.
Từ trong câu: priest, altar, nigh, whereby, legend, result, image, suddenly
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The light lingered about the lonely child, as if glad of such a playmate, until her mother had drawn almost nigh enough to step into the magic circle too.
Từ trong câu: magic, glad, nigh, playmate, light, lonely, child, until
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, as yet, Stubb heeded not the mumblings of the banquet that was going on so nigh him, no more than the sharks heeded the smacking of his own epicurean lips.
Từ trong câu: banquet, go, nigh, lip
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In a word, the existence of such a science was well nigh forgotten.
Từ trong câu: forget, science, existence, nigh, word, well
J. Arthur, 1861-1933 [Contributor] Thomson, Evolution in Modern Thought. Nguồn: Project Gutenberg #22430. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An unnatural calm succeeded these violent emotions; reason itself seemed well-nigh gone.
Từ trong câu: violent, emotion, unnatural, nigh, calm, succeed, reason, itself
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The spark in her eyes well-nigh went out when he appeared round the bedroom door.
Từ trong câu: spark, eye, well, nigh, go, out, appear, round
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is a conviction within me that the end draws nigh.
Từ trong câu: within, conviction, end, nigh, draw
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was well-nigh ferocious at the sense of the queer situation in which he stood towards this woman.
Từ trong câu: queer, ferocious, well, nigh, sense, situation, stand, toward
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The scared, well-nigh agonised look of inquiry with which he turned to his mistress was lost upon her.
Từ trong câu: agonise, scare, well, nigh, look, inquiry, turn, lose
Egerton Castle, The Light of Scarthey: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #26045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts.
Từ trong câu: dock, foreign, frequently, nigh, considerable, offer, view, look
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Now, the man was nigh unto death, and it was neither for confession nor for the death-sacrament that he craved.
Từ trong câu: crave, now, man, nigh, unto, death, neither, confession
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Numerous other sculptured details in wood and stone set off with unusual effect the great and well-nigh windowless side walls.
Từ trong câu: numerous, unusual, wall, nigh, stone, detail, wood, set
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for Miles, who was nigh upon sixty years, he did all that a faithful, hardworking servant might, indoors and out.
Từ trong câu: indoor, hardworking, indoors, nigh, mile, sixty, year, faithful
Enid Leigh Hunt, Hazelhurst. Nguồn: Project Gutenberg #55297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Old Mr Clare was a clergyman of a type which, within the last twenty years, has well nigh dropped out of contemporary life.
Từ trong câu: within, has, type, nigh, well, twenty, last, mr
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To fright you thus, methinks, I am too savage; To do worse to you were fell cruelty, Which is too nigh your person.
Từ trong câu: bad, thus, fall, nigh, person, fright, cruelty, am
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At Rubens' cradle the evil fairy must well nigh have forgotten his task, for the babe grew up one of the most fortunate of men.
Từ trong câu: fairy, evil, well, nigh, forget, task, grow, up
Jennie Ellis Keysor, Great Artists, Vol 1.: Raphael, Rubens, Murillo, and Durer. Nguồn: Project Gutenberg #22564. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And now, after the lapse of well-nigh two decades, the author of "Ecce Homo" comes forward to consider the religious outlook of the world.
Từ trong câu: lapse, outlook, decade, nigh, now, well, author, come
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng nigh
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ nigh
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ nigh trong kho câu?
- Kho câu có 170 câu có từ nigh hoặc các dạng của từ, trích từ 136 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ nigh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ nigh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 66 câu, rồi Bậc C1 với 51 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ nigh?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ nigh: Quá khứ đơn (40 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.