Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
Madame de Bellegarde and her son exchanged a glance of lucid irony, and Urbain said, “My dear sir, what you propose is hardly an improvement.
Từ trong câu: improvement, irony, madame, son, exchange, glance, dear, sir
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Bellegarde gave a glance at her son which seemed tantamount to an injunction to be silent and leave her to her own devices.
Từ trong câu: tantamount, device, madame, give, glance, son, seem, silent
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Cintré walked some distance away, and paused before a great plant, an azalea, which was flourishing in a porcelain tub before her window.
Từ trong câu: plant, tub, madame, walk, distance, away, pause, great
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Yes, it is a great blow, my dear madame, and I feel that I ought not to repeat what has happened, to anybody but yourself.”
Từ trong câu: blow, dear, madame, anybody, ought, yes, great, feel
James Arthur MacKnight, Hagar · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame accompanied me to the library; and there the grave little doctor, with white hair and spectacles, whom I mentioned before, was waiting to receive me.
Từ trong câu: library, white, madame, accompany, grave, little, doctor, hair
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You should have left it to me, then, madame, who know what they are; but you wished to be frugal, and consequently to lend at usury.”
Từ trong câu: frugal, leave, madame, know, wish, consequently, lend
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"Salt in any pottage," said Madame, a little uneasily, "is like surprise in an individual; it brings out the flavor of every ingredient, so my cook tells me."
Từ trong câu: uneasily, salt, madame, little, like, surprise, individual, bring
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
“And of what religion are you, then, madame?” asked Felton, with an astonishment which in spite of the empire he held over himself he could not entirely conceal.
Từ trong câu: empire, religion, madame, ask, astonishment, spite, hold, himself
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He had done no work while with Madame Hanska, but he had seen Munich, and had enjoyed himself immensely, being idolized by the aristocracy of the Austrian capital.
Từ trong câu: idolize, work, madame, see, enjoy, himself, immensely, aristocracy
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course, Madame Olenska may still soften old Catherine, who's been the most inexorably opposed to her staying; and old Catherine could make her any allowance she chooses.
Từ trong câu: inexorably, course, madame, still, old, oppose, stay, make
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame and Mademoiselle came scurrying out of their rooms in alarm; a lamp burned always on the lobby, and seeing me, they soon learned the cause of my terror.
Từ trong câu: lobby, lamp, madame, come, out, room, alarm, burn
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
‘My husband, Madame la Marquise,’ she said, ‘belongs to that unfortunate class of persons who have no profession and no business, and do very little good in the world.’
Từ trong câu: unfortunate, husband, madame, belong, class, person, profession, business
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Cintré was calmly happy before the world, and Newman had the felicity of fancying that before him, when the world was absent, she was almost agitatedly happy.
Từ trong câu: absent, calmly, madame, happy, world, fancy, almost
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Madame Zara," he cried, in a tone of warning, "do you pretend that the Prince Kalonay was your accomplice in this; that he knew what you meant to do?"
Từ trong câu: pretend, warning, madame, cry, tone, warn, prince, know
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But as he followed Madame Olenska into the hall he thought with a sudden hunger of being for a moment alone with her at the door of her carriage.
Từ trong câu: hunger, follow, madame, hall, think, sudden, moment, alone
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“At your service, Madame,” he replied, as he ceremoniously kissed the hands of both the ladies, then turned to the men and shook them both warmly by the hand.
Từ trong câu: warmly, service, madame, reply, kiss, hand, lady, turn
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I do not tell you this, madame, to terrify you; no, it is even ridiculous for me to name it to you, and, believe me, I take no heed of such dreams.
Từ trong câu: ridiculous, tell, madame, terrify, even, name, believe, take
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Your duty?” said old Madame de Bellegarde, her thin lips curving like scorched paper.
Từ trong câu: curve, duty, old, madame, thin, lip, like, paper
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At length he saw that Madame Olenska had risen and was saying good-bye.
Từ trong câu: rise, length, saw, madame, say, good, bye
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Most important intelligence had reached Madame Volney from Paris relative to her own affairs.
Từ trong câu: intelligence, important, reach, madame, relative, affair
F. C. Armstrong, The sailor hero · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Do you not think the Signorina exceedingly like Madame Pasta?” would have been better.
Từ trong câu: pasta, think, like, madame, better
James Fenimore Cooper, Gleanings in Europe · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Every day with her was a fete," he said to Madame Hanska long afterwards.
Từ trong câu: fete, every, day, madame, long, afterward
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Perrodon was fat, middle-aged, and romantic, and talked and sighed poetically.
Từ trong câu: fat, romantic, middle-aged, madame, middle, age, talk, sigh
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Remember, madame, if our God forbids falsehood, he much more severely condemns suicide.”
Từ trong câu: suicide, severely, remember, madame, god, forbid, much
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She will be glad: nobody here understands her: Madame Fairfax is all English.
Từ trong câu: glad, nobody, understand, madame
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.
Từ trong câu: remonstrance, essay, sometimes, madame, advance, never, time, afterward
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
We shall bribe her to discretion, however, by dismissing Madame Dalmas at once and forever.
Từ trong câu: bribe, however, dismiss, madame, once, forever
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame had turned washerwoman and used to make him go and fetch the dirty linen.
Từ trong câu: fetch, dirty, linen, madame, turn, use, make, go
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“It is absurd for me to play when you are present,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: absurd, play, present, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I will keep it to myself,” said Madame de Cintré, “It shall not bother you.”
Từ trong câu: bother, keep, myself, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.