Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)

  • Newman pronounced the name of Madame de Cintré.

    Từ trong câu: pronounce, name, madame

    Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • “Fly to the rescue of Madame de Cintré!”

    Từ trong câu: fly, rescue, madame

    Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • The second, Madame de la Fayette, is a beautiful character; so enthusiastic in spirit, so warm and generous in heart.

    Từ trong câu: enthusiastic, second, madame, beautiful, character, spirit, warm, generous

    Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • "Here are my papers, Madame," responded Nadine, holding out an old portfolio carefully wrapped up in a bit of silk.

    Từ trong câu: portfolio, paper, madame, respond, hold, out, old, carefully

    J. Macdonald Oxley, The Family on Wheels · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • But for some mysterious reason Madame Lemaire suddenly felt to-day that her existence in the desert had become insupportable.

    Từ trong câu: mysterious, reason, madame, suddenly, feel, day, existence, desert

    Ernest, 1859-1946 [Editor] Rhys, Twenty-Three Stories by Twenty and Three Authors · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • In short, as Madame Hochon remarked, at fifty-seven years of age he seemed older than Monsieur Hochon, an octogenarian.

    Tóm lại, như bà Hochon nhận xét, ở tuổi năm mươi bảy ông có vẻ già hơn ông Hochon, một người đã 80 tuổi.

    Từ trong câu: octogenarian, short, madame, remark, fifty, seven, year, age

    Honoré de Balzac, The Celibates · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • It's evident that our Madame Wang is a good woman and that it's you people who are mean and stingy.

    Từ trong câu: stingy, evident, madame, good, woman, people, mean

    Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “Certainly, madame,” said Porthos, winking to himself, as a gambler does who laughs at the dupe he is about to pluck.

    Từ trong câu: pluck, certainly, madame, himself, laugh

    Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • “I did very little!” said Madame de Bellegarde, in a tone which gave Newman a chill when he afterwards remembered it.

    Từ trong câu: chill, little, madame, tone, give, afterward, remember

    Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Now that Madame de Champlain had gone there was no real companionship for Rose, who was surely outgrowing her childish fancies.

    Từ trong câu: outgrow, now, madame, go, real, rise, surely, childish

    Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Quebec · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • After the death of Madame Philipon, which occurred in her daughter's twenty-first year, Manon's life at home became almost unbearable.

    Từ trong câu: unbearable, death, madame, occur, twenty, first, year, life

    Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • We may be sure Madame L---- congratulated herself highly on having, as if by a providential instinct, "waited for the post."

    Từ trong câu: congratulate, sure, madame, herself, highly, instinct, wait, post

    Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Fanny hadn't any friends in Paris, and Madame Olenska used to be kind to her and trot her about on holidays.

    Từ trong câu: holiday, friend, madame, use, kind

    Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Madame de Fersen gazed at me in profound and pained astonishment, for I had never accustomed her to such acrimonious methods.

    Bà de Fersen nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên sâu sắc và đau đớn, vì tôi chưa bao giờ quen bà với những phương pháp gay gắt như vậy.

    Từ trong câu: profound, accustom, madame, gaze, pain, astonishment, never, method

    Eugène Sue, Arthur · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • He tells them apparently in jest to Madame Hanska to give her an example of the nonsense people talk in Paris.

    Từ trong câu: apparently, example, madame, nonsense, tell, give, people, talk

    Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “‘Then we are to lose Madame la Comtesse, but I hope only for a few hours,’ I said, with a low bow.

    Từ trong câu: bow, lose, madame, hope, hour, low

    Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Madame de Bois-Tracy asked me, for one of her friends who resides in the provinces, I believe, for a trustworthy maid.

    Từ trong câu: province, trustworthy, madame, ask, friend, believe

    Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • I have not seen Madame Sand dressed in men's clothes or wearing the blouse and the iron-shod staff of the mountaineer.

    Từ trong câu: mountaineer, see, madame, sand, dress, clothes, wear, iron

    Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science: Volume 1, No. 3, July 15, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • You must retire to Fontevrault, where Madame de Montemart will take care of you and afford you distraction by her charming society.

    Từ trong câu: distraction, retire, madame, take, care, afford, charm, society

    Madame de Montespan, Memoirs of Madame la Marquise de Montespan: Complete · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • "However, madame, if you have the slightest anxiety about this person, I will have him interrogated to-morrow by the head constable."

    Từ trong câu: interrogate, however, madame, slight, anxiety, person, head

    Octave Feuillet, The Romance of a Poor Young Man · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “If you will pardon me, Madame, I shall constrain myself and attend to certain duties in and about Grand Pré to-day.

    Từ trong câu: constrain, pardon, madame, myself, attend, certain, duty, grand

    Charles G. D., Sir Roberts, A Sister to Evangeline Being the Story of Yvonne de Lamourie, and how she went into exile with the villagers of Grand Pré · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US

  • “I pray you, Madame,” he said, whilst his voice shook almost as much as hers, “in what way can I serve you?”

    Từ trong câu: hers, pray, madame, whilst, voice, shake, almost, much

    Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • He writes to Madame Hanska directly after the lawsuit: "Ah! you cannot imagine how intense my life has been during this month!

    Từ trong câu: lawsuit, write, madame, directly, can, imagine, intense, life

    Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Madame de Bellegarde wore a little black velvet hood tied under her chin, and she was wrapped in an old black cashmere shawl.

    Từ trong câu: wrap, hood, madame, wear, little, black, tie, chin

    Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Madame Berthereau, sorely grieved by this sudden dispute, lowered her head over her embroidery in order that she might not have to intervene.

    Từ trong câu: intervene, grieve, madame, sudden, dispute, low, head, order

    Émile Zola, Truth [Vérité] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • When Madame Roland was summoned before the revolutionary tribunal she came with a smile upon her lips, her face sparkling with life and animation.

    Từ trong câu: animation, sparkling, madame, revolutionary, come, smile, lip, face

    James Mott Hallowell, The Spirit of Lafayette · Tiếng Anh · PD-US

  • Another madame urges her former patrons to renew their "membership in the library"; "new books," she asserts, are "on file in our new quarters."

    Từ trong câu: membership, another, madame, urge, former, patron, renew, library

    George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • He might have done more to provoke it had not Madame Hanska been against his taking any further action in the matter, however indirect.

    Từ trong câu: provoke, indirect, madame, take, further, action, matter, however

    Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • And confronted with these perils, Madame Heger's conclusion upon the only way of avoiding them, is really not a very unreasonable nor unkind one.

    Từ trong câu: unkind, confront, madame, conclusion, way, avoid, really, unreasonable

    Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • After the death of Luynes, this appointment was violently disputed by Madame de Montmorency, widow of the old Constable, who had formerly held it.

    Từ trong câu: appointment, dispute, madame, widow, violently, formerly, death, old

    Eleanor C., -1933 Price, Cardinal de Richelieu · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
madame de23.275 lần
madame la3.124 lần
madame desvarennes784 lần
madame von861 lần
madame du788 lần
madame goesler469 lần
madame merle442 lần
madame wang411 lần
madame marneffe395 lần
madame grandoni379 lần
madame duval367 lần
madame bovary347 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.