Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
'Proceed,' said Madame; but my hand was fettered, my ear enchained, my thoughts were carried off captive.
Từ trong câu: captive, proceed, madame, hand, ear, think, carry, off
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
While dressing I recollected that Madame Krause slept in the next room, and went to call her.
Từ trong câu: recollect, dress, madame, sleep, next, room, go, call
Empress of Russia Catherine II, Memoirs of the Empress Catherine II. Written by Herself · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Victor Verdier, rich bright rosy-cherry color, large, full, and fine formed, cupped; blooms in clusters.
Từ trong câu: cherry, rosy, madame, rich, bright, color, large, full
Francis Parkman, The Book of Roses · Tiếng Anh · PD-US
"But it was impossible, madame," he explained, without even a wink.
Từ trong câu: wink, impossible, madame, explain, even
Fergus Hume, Lady Jim of Curzon Street: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"As to yourself, was Madame generous to you during her life."
Từ trong câu: generous, yourself, madame, life
A. E. W. Mason, The House of the Arrow · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Madame Bourcet had returned from her conference with her brother.
Từ trong câu: meanwhile, conference, madame, return, brother
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Third, that she might be a Madame, free to go and come, ride, walk, and talk, without surveillance.
Từ trong câu: surveillance, third, madame, free, go, come, ride, walk
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Is it possible to insult you, madame?” said Athos, laughing; “he has insulted you, and he shall die!”
Từ trong câu: insult, possible, madame, laugh, die
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Impossible, madame, impossible,” murmured Felton, who felt to the bottom of his heart the justness of this argument.
Từ trong câu: argument, impossible, madame, feel, bottom, heart
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Permit me, madame, to express my surprise,” said the abbess.
Từ trong câu: express, permit, madame, surprise
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"What can you know about unhappiness, madame?" he said with a frank and gentle simplicity that she liked.
Từ trong câu: unhappiness, know, madame, frank, gentle, simplicity, like
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"I swear, madame, on the honor of a nobleman of France, I have told you the simple truth.
Từ trong câu: nobleman, swear, madame, honor, tell, simple, truth
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
See how Madame de Sevigné speaks of the doctors, whom she is always consulting and always unmercifully quizzing.
Từ trong câu: whom, quiz, madame, consult, doctor, see, speak, always
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Madame Zara will not be present," the King repeated, coldly.
Từ trong câu: present, repeat, madame, king
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"It's odd," Madame Olenska said, "I never came here before."
Từ trong câu: before, odd, madame, never, come
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Baudu died in January, on a bright sunny afternoon.
Từ trong câu: january, sunny, madame, die, bright, afternoon
Émile Zola, The Ladies' Paradise: A Realistic Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Madame," declared Ewing gloomily, "you make the recollection of my gude wife fair burdensome to me, fair burdensome.
Từ trong câu: recollection, burdensome, madame, declare, make, wife, fair
Bennet Copplestone, Madame Gilbert's Cannibal · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This reminder made Madame Wang commune with her own self.
Lời nhắc nhở này khiến bà Vương hòa nhập với chính mình.
Từ trong câu: reminder, make, madame, self
Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I do not know; Madame Pierson is unwell and has been confined to her bed for three days."
- Tôi không biết; bà Pierson không khỏe và đã nằm liệt giường ba ngày rồi.
Từ trong câu: unwell, know, madame, confine, bed, day
Alfred de Musset, The Confession of a Child of the Century · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“You hear, madame,” said the king, who enjoyed the embarrassment to its full extent, but without guessing the cause.
Từ trong câu: extent, hear, madame, king, enjoy, embarrassment, full, guess
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Heyday, madame! you are taking a poetical tone, and the comedy of yesterday turns to a tragedy this evening.
Từ trong câu: tragedy, comedy, madame, take, tone, yesterday, turn, evening
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“In truth, that is fair!” said Madame Thénardier, “if the beast has not been watered, it must be.”
Từ trong câu: fair, truth, madame, beast, water
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“It is very true,” Madame Grandoni answered, “that the Cavaliere, as he stands, has always needed to be explained.”
Từ trong câu: explain, true, madame, answer, stand, always, need
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Newman said to himself, at this, that Madame d’Outreville intended, after all, that they should discuss the Bellegardes together.
Từ trong câu: discuss, himself, madame, intend, together
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I say simply that Madame de Cintré is a great white doll of a woman, who cultivates quiet haughtiness.”
Từ trong câu: doll, simply, madame, great, white, woman, quiet
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Olenska slipped the sheet into the envelope, wrote a name on it, and put it into her pocket.
Từ trong câu: envelope, sheet, madame, slip, write, name, put, pocket
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“You may perceive, madame, by my uniform, that I am an officer in the English navy,” replied the young man.
Từ trong câu: navy, perceive, madame, uniform, officer, reply, young, man
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“With Madame Frédéric and her husband: she took care of me, but she is nothing related to me.
Từ trong câu: related, relate, madame, have, husband, take, care, nothing
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Grandoni was an intelligent listener, and she lost no time in putting his case for him in a nutshell.
Từ trong câu: nutshell, listener, madame, intelligent, lose, time, put, case
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Urbain, with a certain attractive petulance, beckoned to him again, and this time he went over to the carriage.
Từ trong câu: carriage, attractive, madame, certain, again, time, go
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.