Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
“Is there any need, madame?” he asked her, his stoicism deeply shaken.
Từ trong câu: stoicism, need, madame, ask, deeply, shake
Rafael Sabatini, Scaramouche: A Romance of the French Revolution · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It did not fit any of the madames who were in the restaurant at the time.
Từ trong câu: restaurant, fit, madame, time
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He might have recollected his acquaintance with Madame Grassini at Milan before the battle of Marengo.
Từ trong câu: acquaintance, recollect, madame, battle
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
In the mouth of Madame Sejournant, this picturesque expression acquired a significant amount of scornful energy.
Trong miệng của Madame Sejournant, biểu hiện đẹp như tranh vẽ này mang lại một lượng năng lượng khinh miệt đáng kể.
Từ trong câu: scornful, mouth, madame, picturesque, expression, acquire, significant, amount
André Theuriet, A Woodland Queen ('Reine des Bois'): Volume 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It seemed, too, that Madame over yonder was keeping more within bounds.
Từ trong câu: bound, seem, madame, keep
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
But Therese, who had been at Basle, did not know Madame Mundanity.
Từ trong câu: mundanity, know, madame
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Récamier as usual was all in white, with a necklace and bracelets of pearls.
Từ trong câu: necklace, bracelet, madame, usual, white, pearl
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Then he crossed over to Île Madame, where he destroyed the shipping.
Từ trong câu: shipping, cross, madame, destroy, ship
James Russell Soley, The Boys of 1812 and Other Naval Heroes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
All being settled, Madame Legh kissed her little grandson and departed, and was never seen again.
Mọi việc đã ổn thỏa, bà Legh hôn đứa cháu trai nhỏ của mình rồi rời đi và không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Từ trong câu: grandson, settle, madame, kiss, little, depart, never, see
William Harrison Ainsworth, The Manchester Rebels of the Fatal '45 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘“May I ask you, madame,” said the empress, “who is the jeweller who mounted these stones?”
Từ trong câu: jeweller, ask, madame, mount, stone
Auguste Louis Charles, Comte de, 1783-1853? La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Olenska smiled faintly into the circle of smoke about her lips.
Từ trong câu: circle, smoke, madame, smile, lip
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Olenska held out her hand as if to bid him goodbye.
Từ trong câu: bid, hold, madame, out, hand
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here is Madame la Comtesse de Tournay positively dying to hear the latest news from France.”
Từ trong câu: latest, positively, madame, die, hear, late, news
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I am entirely at your service, Madame,” rejoined the young man earnestly.
Từ trong câu: entirely, service, madame, young, man
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame sank back in her chair, pressing her handkerchief to her panic-stricken and ghastly face.
Từ trong câu: panic, stricken, madame, sink, back, chair, press, handkerchief
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Lady of the Isle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Madame is becoming a logician; her argument by induction does her credit.”
“Bà đang trở thành một nhà logic học; lập luận bằng quy nạp của bà đã tạo nên uy tín cho bà.”
Từ trong câu: induction, credit, madame, become, argument
M. E. Braddon, The trail of the serpent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Moritz, her mother, was a widow with four children, of whom Justine was the third.
Từ trong câu: third, widow, madame, mother, four, child
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
By this time, Madame, Mademoiselle, my father, and a number of the servants were in the room.
Từ trong câu: number, time, madame, father, servant, room
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“You must be aware that I was ignorant of that, madame.”
Từ trong câu: ignorant, aware, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Thank him, then, madame, if you have any affection for me.”
Từ trong câu: affection, thank, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well, madame,” said Porthos, “if he owed you more than five crowns, your horsedealer is a thief.”
Từ trong câu: thief, well, madame, owe, five
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
This was the home of Madame De Stael and the place where so many refugees sought safety.
Từ trong câu: refugee, home, madame, place, many, seek, safety
Elbert Hubbard, Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 02 Little Journeys To the Homes of Famous Women · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We will continue to search for Madame Pascal's good-natured Russians.
Từ trong câu: continue, search, madame, good, nature
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He prefers Madame de Cintré to any conceivable creature or thing.”
Từ trong câu: conceivable, prefer, madame, creature, thing
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“My power,” said Madame de Bellegarde, “is in my children’s obedience.”
Từ trong câu: obedience, power, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then she went on to Madame de Cintré’s apartment; Newman, perplexed and alarmed, followed her rapidly.
Từ trong câu: alarm, go, madame, be, apartment, follow, rapidly
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Cintré fixed him a moment with her swimming eyes.
Từ trong câu: swim, swimming, madame, fix, moment, eye
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“For instance, Madame d’Outreville,” he said, “of whom you spoke yesterday.
Từ trong câu: yesterday, instance, madame, speak
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I know it, madame; we heard of your powerful interposition, and are grateful and thankful for it."
Từ trong câu: your, know, madame, hear, powerful, grateful, thankful
Various, Homes of American Statesmen; With Anecdotical, Personal, and Descriptive Sketches · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Not mine," replied Madame, with ardour; "they are not like others.
Từ trong câu: ardour, reply, madame, like, other
Various, Court Memoirs of France Series: Complete · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.