Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
Madame Balzac, too, was unwell at Chantilly; and her illnesses always affected Honore, who, at such moments, reproached himself for not being able to do more on her behalf.
Từ trong câu: unwell, madame, illness, always, affect, moment, reproach, himself
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame de Cintré, on the other hand, liked them, and, most of them being of a humorous cast, laughed at them immoderately, and inquired into the character of their authors.
Từ trong câu: author, madame, hand, like, humorous, cast, laugh, inquire
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Cintré looked down some moments, fixedly; and then, raising her eyes, she said, “One good at least has come of this: I have made you judge me more fairly.
Từ trong câu: fairly, madame, look, down, moment, raise, eye, good
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“This measure is general, madame; and you will seek in vain to evade it.”
Từ trong câu: measure, general, madame, seek, vain
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
After a minute’s reflection, he asked Madame if he could see my father.
Từ trong câu: reflection, ask, madame, see, father
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“‘I shall return and inform Madame la Comtesse when her carriage is at the door.’
Từ trong câu: inform, return, madame, carriage, door
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was the brake that was to carry "Madame" on her triumphal tour of Dublin.
Từ trong câu: brake, carry, madame, tour
Ruth Russell, What's the Matter with Ireland? · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Oh, yes; but Madame has not conciliated that little woman he was so fond of.”
Từ trong câu: fond, yes, madame, little, woman
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Young Madame de Bellegarde gave Newman her hand without moving and without looking at him.
Từ trong câu: moving, young, madame, give, hand, move, look
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Bellegarde stopped suddenly, and looked at him sharply, shaking her fan.
Từ trong câu: fan, sharply, madame, stop, suddenly, look, shake
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One evening, in Madame de Bellegarde’s salon, the conversation had flagged most sensibly.
Từ trong câu: flag, evening, madame, salon, conversation
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Young Madame de Bellegarde went to her sister-in-law and embraced her.
Từ trong câu: embrace, young, madame, go, sister, law
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“If you don’t agree with Madame de Cintré, you will be very unreasonable.”
Từ trong câu: unreasonable, agree, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I am cold,” said Madame de Cintré, “I am as cold as that flowing river.”
Từ trong câu: flow, cold, madame, river
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Whatever Madame de Bellegarde did, I am afraid the law can’t take hold of it.
Từ trong câu: law, whatever, madame, afraid, take, hold
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Berny had already lent Honore money to help him in the publishing scheme.
Từ trong câu: scheme, lend, madame, already, money, help, publish
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"She is doing what Madame Mundanity does on the portal of the cathedral at Basle."
“Cô ấy đang làm những gì Madame Mundanity làm trên cổng nhà thờ lớn ở Basle.”
Từ trong câu: mundanity, do, madame, cathedral
Anatole France, The Red Lily: Volume 03 · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"Madame Olenska exaggerates; I simply gave her a legal opinion, as she asked me to."
Từ trong câu: legal, opinion, madame, simply, give, ask
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Olenska leaned toward the fire and gazed into it with fixed eyes.
Từ trong câu: fix, fixed, madame, lean, toward, fire, gaze, eye
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Borget is away; Madame Carraud has not, in herself, the feminine softness that one needs.
Từ trong câu: softness, away, madame, herself, need
Honoré de Balzac, Letters to Madame Hanska, born Countess Rzewuska, afterwards Madame Honoré de Balzac, 1833-1846 · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Lolah was called the niece of Madame Lalande, and went by her name.
Từ trong câu: niece, call, madame, go, name
Various, Graham's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, September 1847 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She’s out--the madame is--and I couldn’t rightly say what we have.
Từ trong câu: rightly, out, madame
Edith K. Dunton, Betty Wales, B. A.: A story for girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“‘Will Madame la Comtesse permit me to say a very few words which may interest her?’
Từ trong câu: permit, interest, madame, word
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Poulard's air with this, her world, was as full of tact as with the tourists.
Từ trong câu: tact, tourist, madame, air, world, full
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The same had been done for the queen and Madame the President.
Từ trong câu: president, queen, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Ah! if I had not the hope of peeping with Madame Coquenard into her husband’s chest!”
Từ trong câu: chest, hope, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
As to Christina Light’s marriage, Madame Grandoni could make no definite statement.
Từ trong câu: statement, marriage, madame, make, definite
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Grandoni said to Rowland, who had mentioned to her several evidences of the lady’s prosperity.
Từ trong câu: mention, prosperity, madame, several, evidence
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I recommended her,” said Madame Grandoni, “to come and see me instead.
Từ trong câu: instead, recommend, madame, come, see
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In this case Madame de Cintré’s receiving him was an encouragement.
Từ trong câu: encouragement, case, madame, be, receive
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.