Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
Madame de Stael, for her part, attributed it to Benjamin Constant, from whom she was at this time separated by some disagreement."
Từ trong câu: disagreement, madame, part, attribute, constant, time, separate
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Madame de Berny died in July, having had a last pleasure in perusing the story that immortalized her affection for the novelist.
Từ trong câu: immortalize, madame, die, july, last, pleasure, story, affection
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Do you impugn my bravery, Madame?
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Madame,” said he, “I’m a loafer, but I’ve been a gentleman, and I know better than to intrude without a good cause.
Từ trong câu: intrude, madame, gentleman, know, better, good, cause
John Habberton, Little Guzzy, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At Madame de T.’s the society was superior, taste was exquisite and haughty, under the cover of a great show of politeness.
Từ trong câu: politeness, madame, not, be, society, superior, taste, exquisite
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Madame de Bellegarde, in purple and fine laces, looked like an old lady painted by Vandyke; Madame de Cintré was dressed in white.
Từ trong câu: purple, madame, fine, look, like, old, lady, paint
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Toward the moment of the capitulation, Madame de Maintenon apparently asked permission to go away; for the King cried, "The chairmen of madame!"
Từ trong câu: apparently, madame, chairman, permission, toward, moment, ask, go
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame L'Estrange, as before stated, died a short time since at Liverpool; her death, by influenza, the paper noticed, was sudden and unexpected.
Từ trong câu: influenza, madame, state, die, short, time, since, death
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XXIII.: April, 1852.: Vol. IV. None · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Valentinois, called Diana of Poitiers,--whom the King served and in whose name the mock chase was arranged,--was not less content.
Từ trong câu: mock, madame, call, king, serve, name, chase, arrange
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It may be that it was not Madame de Cintré that backed out first, very likely the old woman put her up to it.
Từ trong câu: likely, madame, back, out, first, old, woman, put
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Sevigne has recounted the event more graphically than any other chronicler, and it would be presumption to review it here at length.
Từ trong câu: graphically, madame, event, review, length
M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Beck, brought to the spot by vigilance or an inscrutable instinct, pressed so near she almost thrust herself between me and M. Emanuel.
Từ trong câu: inscrutable, madame, bring, spot, instinct, press, near, almost
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Madame," he said, with a certain grand air, and a flippant gesture, "suffer me to condone with you over the lamentable tricks of Fortune.
Từ trong câu: condone, madame, certain, grand, air, gesture, suffer, trick
Warwick Deeping, Love Among the Ruins · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Madame," and I was surprised to feel that I spoke with sincerity, "to please you will be henceforward the highest aim of my desire."
Từ trong câu: sincerity, madame, surprise, feel, speak, please, high, aim
Annie Vivanti, Marie Tarnowska · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And Madame, after having arranged the silverware and the opened bottles in the sideboard, took herself off to her room, and shut herself up.
Và bà, sau khi đã sắp xếp các bộ đồ ăn bằng bạc và các chai lọ đã mở vào tủ búp phê, liền đi về phòng và đóng cửa lại.
Từ trong câu: silverware, madame, arrange, open, bottle, take, herself, off
Octave Mirbeau, A Chambermaid's Diary · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Frontignac was out of all patience, and determined, in her small way, to do something to discompose the fixed state of things.
Từ trong câu: patience, madame, out, determine, small, way, something, fix
Various, The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 26, December, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Madame de Cintré is very proud; but I find that one gets much more pleasure in this sad life if one doesn’t look too close.”
Từ trong câu: sad, madame, proud, find, get, much, pleasure, life
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
'Tempt him with the actual sight of the money,' confidentially suggested Madame Souday; 'that is the only way to strike a bargain with my husband.'
Từ trong câu: bargain, madame, tempt, actual, sight, money, suggest, way
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 442 Volume 17, New Series, June 19, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Jaubert laughed scornfully; and a gleam, it seemed to me, of her never entirely subdued insanity shot out from her deep-set, flashing eyes.
Từ trong câu: scornfully, madame, laugh, gleam, seem, never, entirely, shot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Olenska's name had not been pronounced between them since the night of her flight to Washington; and Archer looked at his wife with surprise.
Từ trong câu: flight, madame, name, pronounce, since, night, look, wife
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He would not say that Madame Serpilot was his client, but if she were, he could certainly not give her address to any unauthorised person.
Từ trong câu: unauthorised, madame, client, certainly, give, address, person
Edgar Wallace, Mr. Justice Maxell · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Surville's charming Memoir only professes to treat of Balzac's early life, and even within these limits she intentionally conceals as much as she reveals.
Từ trong câu: intentionally, madame, charm, profess, treat, early, life, even
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame de Bellegarde and her son certainly bore in their faces the signs of extreme perturbation; they looked like people who had passed a sleepless night.
Từ trong câu: sleepless, madame, son, certainly, bore, face, sign, extreme
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But Madame was before me; she had stepped out suddenly; she seemed to magnify her proportions and amplify her drapery; she eclipsed me; I was hid.
Từ trong câu: amplify, madame, step, out, suddenly, seem, magnify, proportion
Frederika Macdonald, The Secret of Charlotte Brontë Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Grandoni had insisted on the fact that Christina was an actress, though a sincere one; and this little speech seemed a glimpse of the cloven foot.
Từ trong câu: glimpse, madame, insist, fact, actress, though, sincere, little
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame Dandelard was a little Italian lady who had married a Frenchman who proved to be a rake and a brute and the torment of her life.
Từ trong câu: torment, madame, little, lady, married, prove, life
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame de Remusat obeyed; and behold the two ladies advancing on their tiptoes along the corridor, by the light of a single candle flickering in the air.
Từ trong câu: tiptoe, madame, obey, lady, advance, corridor, light, single
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
“But you, madame, prudent as you are, think, if you were to be arrested with that handkerchief, and that handkerchief were to be seized, would you not be compromised?”
Từ trong câu: compromised, madame, think, arrest, handkerchief, compromise
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Here and there Madame de Cintré’s utterance had a faint shade of strangeness but at the end of ten minutes Newman found himself waiting for these soft roughnesses.
Từ trong câu: utterance, madame, be, faint, shade, end, ten, minute
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Madame had only to walk in any garden to pick brooches from flowers, and find rupees at will, like the fabled tree that yielded whatever was asked of it.
Từ trong câu: fabled, madame, walk, garden, pick, flower, find, like
Various, The Arena, Volume 4, No. 23, October, 1891 · Tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.