Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?

Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “madame”

775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ madame

Theo bậc CEFR

Tất cả 775 A1: 1 A2: 4 B1: 12 B2: 287 C1: 255 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 145 Câu phủ định: 117 Quá khứ hoàn thành: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 Hiện tại hoàn thành: 33 can và could: 32 may và might: 32 would: 32 Tương lai với will: 31 must và have to: 25

Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)

I was awakened by Madame, who wore a graceful undress.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: undress, madame, wear, graceful
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. III (of VI), "The Eternal Quest" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39303. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Pasta displayed all the resources of her admirable talent.
B2
Từ trong câu: pasta, madame, display, resource, admirable, talent
Imbert de Saint-Amand, The Duchess of Berry and the Court of Charles X. Nguồn: Project Gutenberg #4289. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Juzeur was almost swooning away, as though being tickled.
Bà Juzeur gần như ngất đi, như thể bị cù.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: tickle, madame, almost, away, though
Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille). Nguồn: Project Gutenberg #54686. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame will speak to you!" announced that person loftily, and turned away scornfully before he had time to reply.
"Phu nhân sẽ nói chuyện với ngươi!" người đó tuyên bố một cách cao ngạo và quay đi một cách khinh bỉ trước khi anh ta kịp trả lời.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: scornfully, madame, speak, announce, person, turn, away, time
Emerson Hough, The Purchase Price; Or, The Cause of Compromise. Nguồn: Project Gutenberg #11593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame Coquenard,” said Porthos, “remember the first letter you wrote me, and which I preserve engraved in my memory.”
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: memory, madame, remember, first, letter, write, preserve
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde appeared to think him too sincere.
Từ trong câu: sincere, madame, appear, think
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame!” said George, with a strong accent of surprise.
B2
Từ trong câu: accent, madame, strong, surprise
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Dudevant at this time had no formulated political creed, and political subjects were those least attractive to her.
C1
Từ trong câu: formulate, madame, time, political, subject, least, attractive
Bertha Thomas, Famous Women: George Sand. Nguồn: Project Gutenberg #28209. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame B----s was again sent for; and she once more advised her lover, who again advised his colleagues.
B2
Từ trong câu: colleague, madame, be, again, send, once, advise, lover
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Rovero moved toward the door to satisfy herself in relation to this engrossing subject, when the doctor entered.
B2
Từ trong câu: engrossing, madame, move, toward, door, satisfy, herself, relation
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was that of Madame de Vigerie's smaller salon, and since there was a light she must be there.
C1 must và have to There is và there are
Từ trong câu: salon, madame, small, since, light
D. K. Broster, The Vision Splendid. Nguồn: Project Gutenberg #45074. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Millet and Mademoiselle Peyret went home mystified.
Từ trong câu: mystify, madame, go, home
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Magloire emphasized these last words; but the Bishop had just come from his room, where it was rather cold.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: emphasize, madame, last, word, bishop, come, room, rather
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he had any one to dinner, Madame Magloire lighted the two candles and set the candlesticks on the table.
Từ trong câu: dinner, madame, light, set, table
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“So Madame de Bellegarde was jealous; I see.
Từ trong câu: jealous, madame, see
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame is thirsty," she said, as soon as she could catch sufficient breath: "it must be so hot in there."
B2 can và could must và have to
Từ trong câu: thirsty, madame, soon, catch, sufficient, breath, hot
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Vladislava, and the midwife, whom, as I was pregnant, they said I could not do without, were with us.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: midwife, madame, pregnant
Empress of Russia Catherine II, Memoirs of the Empress Catherine II. Written by Herself. Nguồn: Project Gutenberg #46407. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“No, madame; but they who so assiduously try to buy things cheap ought to permit others to seek more generous friends.”
C1 should và ought to
Từ trong câu: cheap, madame, try, buy, thing, ought, permit, other
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You may, madame,” said he, with emphasis.
B2 may và might
Từ trong câu: emphasis, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Duvet says he's the handsomest man she ever saw, and that his beard is enough to win any woman's heart.'
So sánh nhất
Từ trong câu: duvet, madame, man, ever, saw, beard, enough, win
Anne Beale, Gladys, the Reaper. Nguồn: Project Gutenberg #15315. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Grandoni had foretold the truth; Mrs. Light, a couple of weeks later, convoked all Roman society to a brilliant ball.
C1
Từ trong câu: ball, madame, truth, mrs, light, couple, week, late
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Noirmoutier was a woman who took as much care to publicise her affairs as others do to conceal them.
B2
Từ trong câu: publicise, madame, woman, take, much, care, affair, other
Madame de La Fayette, The Princess De Montpensier. Nguồn: Project Gutenberg #2365. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Berny, he said, spent only eight hundred francs on her wardrobe, and kept her household with nine hundred francs.
Từ trong câu: wardrobe, madame, spend, eight, hundred, keep, household, nine
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Montagu taught them more about Catholicism, without speaking on the subject directly, than a whole library of controversial theology.
Từ trong câu: controversial, madame, teach, speak, subject, directly, whole, library
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The madame set the chair in the middle of the room and brought the scissors and comb from the other room.
B2
Từ trong câu: scissors, madame, set, chair, middle, room, bring, comb
Dinsmore Ely, Dinsmore Ely, One Who Served. Nguồn: Project Gutenberg #51720. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame de Puysange," said she, without any intonation; then threw her arms above her head, with a hard gesture of despair.
C1
Từ trong câu: intonation, madame, throw, arm, above, head, hard, gesture
James Branch Cabell, The Line of Love; Dizain des Mariages. Nguồn: Project Gutenberg #9488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
May I guide you to him, madame?”
B2 may và might Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: guide, madame
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de T. lived far from the Court; “a very mixed society,” as she said, in a noble isolation, proud and poor.
B2
Từ trong câu: proud, madame, not, live, far, court, mix, society
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It’s improper,” said Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: improper, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde closed her eyes and gave a little cough, which, as a piece of dissimulation, struck Newman as really heroic.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: cough, madame, close, eye, give, little, piece, strike
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng madame

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
madame de	23.275 lần
madame la	3.124 lần
madame desvarennes	784 lần
madame von	861 lần
madame du	788 lần
madame goesler	469 lần
madame merle	442 lần
madame wang	411 lần
madame marneffe	395 lần
madame grandoni	379 lần
madame duval	367 lần
madame bovary	347 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của madame từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?: Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.