Câu tiếng Anh có từ “madame”
775 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (775 câu)
“I’m sorry, madame, but we can’t furnish it—it’s far too hot to touch this noon!”
Từ trong câu: hot, madame, sorry, furnish, far, touch, noon
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“You are more lucky than I am, madame; you have a partner.”
Từ trong câu: lucky, madame, partner
Warwick Deeping, The House of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #65149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame,” said I, “for your sake I’ll go, if it’s no more than a beggarly Legation.
Từ trong câu: sake, madame, go
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Staël resumed her reading, and there was no longer any question of being bored.
Từ trong câu: bored, madame, resume, read, long, question, bore
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 6 Germany, Austria-Hungary and Switzerland, part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame,” said he, with dignity, “there will shortly be a ball at the Hôtel de Ville.
Từ trong câu: dignity, madame, shortly, ball
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Do so, madame, do so, and that at once; for within an hour the ballet will commence.”
Từ trong câu: ballet, madame, once, hour
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Ertmann's virtuosity has already been commented on in these pages.
Từ trong câu: virtuosity, madame, already, comment, page
George Alexander, -1922 Fischer, Beethoven, a character study; together with Wagner's indebtedness to Beethoven. Nguồn: Project Gutenberg #15141. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Madame de Bellegarde took his arm, and returned to the salon and to her customary place.
Từ trong câu: customary, madame, take, arm, return, salon, place
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Don’t exaggerate that,” said Madame de Bellegarde, getting up and laying her hand upon her daughter’s arm.
Từ trong câu: exaggerate, madame, get, up, lay, hand, arm
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Cintré at last seemed to think it becoming to apologize for their never being present.
Từ trong câu: apologize, madame, last, seem, think, become, never, present
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde did not move in her place, but she was as pale as her daughter.
Từ trong câu: pale, madame, move, place, daughter
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Cintré’s answer to his letter enabled him to time his arrival at Fleurières.
Từ trong câu: arrival, madame, be, answer, letter, enable, time
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Cintré, from her place, busied herself with making it.
Từ trong câu: busy, madame, place, herself, make
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then Madame Dambreuse would scold him for his want of punctuality.
Sau đó bà Dambreuse sẽ mắng anh vì anh không đúng giờ.
Từ trong câu: punctuality, madame, scold, want
Gustave Flaubert, Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #27537. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Here, madame, is Vincent Selo, paysageur," he said rapidly in French.
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Ha, Madame, replied he, it costs me much less than herbs, it costs me nothing but words.
Từ trong câu: herb, madame, reply, cost, much, less, nothing, word
George Morant, Hints to Husbands: A Revelation of the Man-Midwife's Mysteries. Nguồn: Project Gutenberg #34436. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Thible, of Lyons, was the first of her sex who trusted herself to the elastic element.
Từ trong câu: elastic, madame, first, sex, trust, herself, element
William G. Krueger, Lecture on Artificial Flight Given by request at the Academy of Natural Sciences. Nguồn: Project Gutenberg #38109. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Desvarennes took her in her arms and undressed her quietly, kissing her bare and dimpled arms.
Bà Desvarennes ôm cô vào lòng và lặng lẽ cởi quần áo cho cô, hôn lên cánh tay trần và lúm đồng tiền của cô.
Từ trong câu: undressed, madame, take, arm, undress, quietly, kiss, bare
Georges Ohnet, Serge Panine: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #3914. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame, I am your most obedient; but in what particular am I required to show my duty?"
Từ trong câu: obedient, madame, particular, require, show, duty
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"How will madame have potatoes, sauté or grillé, or au naturel?"
Từ trong câu: grill, madame, potato
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #43745. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What was Madame Olenska running away from, and why did she feel the need to be safe?
Từ trong câu: safe, madame, run, away, feel, need
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame, I obey, if it is only to keep you from such imprudences as that last speech.”
Từ trong câu: obey, madame, keep, last, speech
Sydney C. Grier, A Crowned Queen: The Romance of a Minister of State. Nguồn: Project Gutenberg #66325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Madame, we shan’t trouble you, the doctor says, at present.”
Từ trong câu: trouble, madame, doctor, present
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Madame,” replied Bonacieux, “your august mistress is a perfidious Spaniard, and what the cardinal does is well done.”
Từ trong câu: august, madame, reply, well
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I, madame?” said Porthos, drawing himself up proudly; “how so?”
Từ trong câu: proudly, madame, draw, himself, up
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Madame," said the tyrant, "your knowledge is coextensive with his.
Từ trong câu: tyrant, madame, knowledge
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame Magloire had, in fact, only placed the three sets of forks and spoons which were absolutely necessary.
Từ trong câu: fork, madame, fact, place, set, absolutely, necessary
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Madame de Bellegarde stared; it was presumably the first time she had been condoled with on her losses.
Từ trong câu: presumably, madame, stare, first, time, loss
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madame prepared her best omelet and cafe-au-lait and Monsieur opened his most prized bottle of Burgundy.
Từ trong câu: omelet, madame, prepare, best, cafe, open, prize, bottle
George T. McCarthy, The Greater Love. Nguồn: Project Gutenberg #24889. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Madames are selected who are known to be expert in soliciting trade and "keeping it in the house."
Từ trong câu: expert, madame, select, know, solicit, trade, keep, house
George J. Kneeland, Commercialized Prostitution in New York City. Nguồn: Project Gutenberg #36506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng madame
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 775 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 278 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 287 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (145 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.