Câu tiếng Anh có từ “madame”
777 câu thật có từ madame hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: madame nghĩa là bà. madame là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: title used for a married Frenchwoman. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ madame
Danh sách câu dẫn chứng (777 câu)
“It is absurd for me to play when you are present,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: absurd, play, present, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I will keep it to myself,” said Madame de Cintré, “It shall not bother you.”
Từ trong câu: bother, keep, myself, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“There is no great possibility, I imagine, of Madame de Cintré being forsaken.”
Từ trong câu: possibility, great, imagine, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“That will be a very silly waste of money,” said Madame de Bellegarde.
Từ trong câu: silly, waste, money, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When he turned round, Madame de Cintré had risen; she stood there silent and passive.
Từ trong câu: passive, turn, round, madame, rise, stand, silent
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"We have almost persuaded Madame Alain, her daughter, to preside over one of the booths.
Từ trong câu: booth, almost, persuade, madame, daughter
Marah Ellis Ryan, The Bondwoman · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Those who knew Madame Bonaparte are aware that few women were more amiable and fascinating.
Từ trong câu: fascinating, fascinate, know, madame, aware, woman
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
Pray forgive me, Madame, for this opinion, which is slightly pedantic, but without any pretension.
Từ trong câu: pedantic, pray, forgive, madame, opinion, slightly
Franz Liszt, Letters of Franz Liszt -- Volume 2 from Rome to the End · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He hurried forward, and Madame Olenska stopped short with a smile of welcome.
Từ trong câu: welcome, hurry, forward, madame, stop, short, smile
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Again Madame Olenska brooded silently; then she said: "After all, it was to be expected."
Từ trong câu: expected, silently, again, madame, expect
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I had the pick of the market, Madame, and my taste is unerring.”
Từ trong câu: taste, pick, market, madame
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Why yes, Madame,--penniless, by the Mass!" said the constable a second time, and angrily.
Từ trong câu: angrily, penniless, yes, madame, mass, second, time
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 2 (of 3) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“We may rely upon your kindness, Madame, I know,” added my father.
Từ trong câu: rely, add, kindness, madame, know, father
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But then you understand, Madame Coquenard, a mule with feathers and bells.”
Từ trong câu: mule, bell, understand, madame
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“What do you mean,” asked Madame de Cintré, “by resembling one’s self?”
Từ trong câu: self, mean, ask, madame, resemble
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I really believe,” Madame de Cintré went on, “that she is better than my own ideal.
Từ trong câu: ideal, really, believe, madame, go, better
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Paris is getting too warm,” Madame de Cintré added, taking her friend’s hand again in farewell.
Từ trong câu: farewell, get, warm, madame, add, take, hand, again
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At that moment the coming of Madame Perrault seemed like an intrusion.
Từ trong câu: intrusion, moment, come, madame, seem, like
John D. Barry, Mademoiselle Blanche: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
With a piercing cry, Christine rushed to Madame Van Amberg, who received her in her arms.
Từ trong câu: rush, cry, van, madame, arm, receive
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 62, No. 386, December, 1847 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We went into the restaurant, passed Madame Lavigne at the desk and into a little room.
Từ trong câu: restaurant, go, pass, madame, desk, little, room
Ernest Hemingway, The Sun Also Rises · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Oh, very shortly, madame,” said he; “but I do not precisely recollect the date of the day.
Từ trong câu: precisely, shortly, date, madame, recollect, day
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“Speak, madame!” resumed Mme. Bonacieux, with an energy of which she might not have been believed capable.
Từ trong câu: energy, capable, speak, madame, resume, believe
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I understood her very well, for I had been accustomed to the fluent tongue of Madame Pierrot.
Từ trong câu: tongue, accustom, fluent, madame, accustomed, understand, well
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I am sadly afraid Madame de Cintré will take a chill.
Từ trong câu: sadly, chill, afraid, madame, take
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Give me back Madame de Cintré in the same state in which you took her from me.”
Từ trong câu: state, give, back, madame, take
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He also visited the Tower of London and Madame Tussaud’s exhibition.
Từ trong câu: exhibition, visit, tower, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Be quiet, and ring for the tea,” said Madame de Cintré.
Từ trong câu: ring, quiet, tea, madame
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This tendency he had felt from the first in Madame Olenska.
Từ trong câu: tendency, feel, first, madame
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Only some biscuits and a glass of sherry,” protested Madame Yvonett.
Từ trong câu: biscuit, glass, protest, madame
Natalie Sumner Lincoln, The official chaperon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mentally and physically there was a certain massiveness in Madame Hanska which was absent in her rivals.
Từ trong câu: mentally, physically, certain, madame, absent, rival
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng madame
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| madame de | 23.275 lần |
| madame la | 3.124 lần |
| madame desvarennes | 784 lần |
| madame von | 861 lần |
| madame du | 788 lần |
| madame goesler | 469 lần |
| madame merle | 442 lần |
| madame wang | 411 lần |
| madame marneffe | 395 lần |
| madame grandoni | 379 lần |
| madame duval | 367 lần |
| madame bovary | 347 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ madame
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ madame trong kho câu?
- Kho câu có 777 câu có từ madame hoặc các dạng của từ, trích từ 279 tác phẩm và tài liệu. 22 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ madame xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ madame gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 288 câu, rồi Bậc C1 với 255 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ madame?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ madame: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (117 câu), Quá khứ hoàn thành (75 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.