tantamount

And if they do, it's tantamount to selling you up.

Và nếu họ làm vậy, điều đó tương đương với việc bán đứng bạn.dịch máy, chưa biên tập

For Flask to have presumed to help himself, this must have seemed to him tantamount to larceny in the first degree.

Đối với việc Flask cho rằng mình đã tự giúp mình, điều này đối với anh ta chắc hẳn giống như hành vi trộm cắp ở cấp độ đầu tiên.dịch máy, chưa biên tập

This is tantamount to a declaration of war; and, what is worse than all, Pope Innocent sustains the emperor."

I have said that the bronze entirely satisfied my critical eye, which is tantamount to saying that it charmed me.

Untrustworthiness is the final result of procrastination, and a reputation for that is tantamount to elimination from the world’s employment.

Sự không đáng tin cậy là kết quả cuối cùng của sự trì hoãn, và danh tiếng về điều đó tương đương với việc bị loại khỏi việc làm của thế giới.dịch máy, chưa biên tập

“Would you mind ascertaining for me if I am to understand her remarkable conduct to me as tantamount to a refusal?

Of the latter, description there was but one opinion, which was that their refusal in such a case would be tantamount to guilt.

To ask pardon for her would be tantamount to high-treason.”

But that is only tantamount to acknowledging that they exist.

Indeed, to call a work of art purely and simply "scientific," is tantamount to saying that it is dry and uninspired by the muse.

“I must in future decline advising,” replied Hamilton; “my confession just now was in fact tantamount to an acknowledgment of my incapacity to do so.”

Opponents of the research argue that this practice is a slippery slope to reproductive cloning and tantamount to the instrumentalization of a human being.