Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
Apprentice carpenters are paid trainees who are learning to construct and repair structures of wood, plywood, and wallboard.
Thợ mộc tập sự là những học viên được trả lương đang học cách xây dựng và sửa chữa các cấu trúc bằng gỗ, ván ép và ván tường.
Từ trong câu: wallboard, apprentice, carpenter, paid, trainee, learn, construct, repair
«Carpentry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=25990 (bản sửa đổi 4298744) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Secondary periodic factors: Cyclic variations derived from those primary factors.
Các yếu tố tuần hoàn thứ cấp: Các biến đổi mang tính chu kỳ bắt nguồn từ các yếu tố chính đó.
Từ trong câu: cyclic, periodic, secondary, factor, variation, derive, primary
«FHSST Biology/Contents/Index/ES/Ecosystems/Resources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36435 (bản sửa đổi 4323431) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Neville, unable to remember them, writes down the entire list.
Neville, không thể nhớ được nên đã viết ra toàn bộ danh sách.
Từ trong câu: entire, remember, unable, write, down, list
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=37177 (bản sửa đổi 4530274) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
I have taken Linehan’s descriptions of participate (italicized and bolded) and integrated them with Csikszentmihalyi’s descriptions of flow.
Tôi đã lấy mô tả của Linehan về sự tham gia (in nghiêng và in đậm) và tích hợp chúng với mô tả về dòng chảy của Csikszentmihalyi.
Từ trong câu: italicize, take, description, participate, integrate, flow
«Dialectical Behavioral Therapy/Core Mindfulness Skills/Participate and Flow», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=39653 (bản sửa đổi 3247125) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This will build all the frameworks and applications into ~/Roots.
Điều này sẽ xây dựng tất cả các khung và ứng dụng vào ~/Roots.
Từ trong câu: root, framework, build, application
«WebObjects/Project WONDER/Installing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43043 (bản sửa đổi 3267096) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Finally, we wrote the parameters to the function, in this case the string "Hello, Universe!", enclosed in parentheses.
Cuối cùng, chúng ta viết các tham số cho hàm, trong trường hợp này là chuỗi "Xin chào, Universe!", được đặt trong dấu ngoặc đơn.
Từ trong câu: hello, universe, enclose, string, parameter, parenthesis, finally, write
«Celestia/Celx Scripting/Simple CELX Scripting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44742 (bản sửa đổi 4624037) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Distributivity is the property that an operator can be applied to each of the terms within the brackets.
Tính phân phối là thuộc tính mà một toán tử có thể được áp dụng cho từng số hạng trong ngoặc.
Từ trong câu: bracket, operator, property, apply, term
«Digital Circuits/Logic Operations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46149 (bản sửa đổi 4666746) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Heat is put into rocks during the daytime and extracted from them at night to run a generator.
Nhiệt được đưa vào đá vào ban ngày và lấy ra khỏi chúng vào ban đêm để chạy máy phát điện.
Từ trong câu: night, daytime, rock, heat, extract, generator, put, run
«Space Transport and Engineering Methods/Energy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46346 (bản sửa đổi 4448747) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This log file can be written to from a shell or script by means of the logger command.
Tệp nhật ký này có thể được ghi từ shell hoặc script bằng lệnh logger.
Từ trong câu: written, script, log, file, write, shell, mean, command
«UNIX Computing Security/Log files and auditing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 3362234) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The furthest point in an elliptical orbit from the sun.
Điểm xa nhất trong quỹ đạo hình elip tính từ mặt trời.
Từ trong câu: sun, orbit, furthest, point
«OCR A-Level Physics/Glossary of Terms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49086 (bản sửa đổi 4634313) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As noted in the chapter on demography, education is a strong and significant predictor of greater life expectancy.
Như đã lưu ý trong chương về nhân khẩu học, giáo dục là một yếu tố dự báo mạnh mẽ và quan trọng về tuổi thọ cao hơn.
Từ trong câu: demography, predictor, note, chapter, education, strong, significant, great
«Introduction to Sociology/Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=51231 (bản sửa đổi 4315544) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Are the extra charges refundable if you return the device?
Các khoản phí bổ sung có được hoàn lại nếu bạn trả lại thiết bị không?
Từ trong câu: refundable, extra, charge, return, device
«Speech-Language Pathology/Stuttering/Childhood Stuttering/Auditory Processing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54469 (bản sửa đổi 4648348) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Basically, a researcher goes out into the world and looks for variables that are associated with one another.
Về cơ bản, một nhà nghiên cứu đi ra ngoài thế giới và tìm kiếm các biến số có liên quan với nhau.
Từ trong câu: associate, basically, researcher, go, out, world, look, variable
«Statistics/Methods of Data Collection/Observational Studies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=56720 (bản sửa đổi 3448636) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For instance, near angled walls the sound waves may bounce several times before returning to the sonar receiver.
Ví dụ, ở gần những bức tường có góc cạnh, sóng âm có thể nảy lên nhiều lần trước khi quay trở lại máy thu siêu âm.
Từ trong câu: bounce, instance, near, angle, wall, sound, wave, several
«Robotics/Real World Sensors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57671 (bản sửa đổi 3142759) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Such a preemptive approach prevents exploitation of security vulnerabilities (known and even unknown!) with no loss of functionality...
Cách tiếp cận ưu tiên như vậy ngăn chặn việc khai thác các lỗ hổng bảo mật (đã biết và thậm chí chưa biết!) mà không làm mất chức năng...
Từ trong câu: exploitation, functionality, approach, prevent, security, know, even, unknown
«Using Firefox/Privacy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57831 (bản sửa đổi 3983702) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is the same idea, but with slightly smoother terminology.
Đó là ý tưởng tương tự, nhưng với thuật ngữ mượt mà hơn một chút.
Từ trong câu: smooth, slightly, terminology, idea
«Understanding Darcs/Patch theory and conflicts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=64175 (bản sửa đổi 4665868) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The seemingly contradictory proliferation of blood vessels may reflect an attempt to overcome a previous phase of dysvascularity.
Sự tăng sinh dường như trái ngược nhau của các mạch máu có thể phản ánh nỗ lực vượt qua giai đoạn rối loạn mạch máu trước đó.
Từ trong câu: proliferation, contradictory, blood, vessel, reflect, attempt, overcome, previous
«Orthopaedic Surgery/Tendons», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=68722 (bản sửa đổi 4110692) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, the real appearance of domesticated animals begins much later.
Tuy nhiên, sự xuất hiện thực sự của động vật được thuần hóa bắt đầu muộn hơn nhiều.
Từ trong câu: domesticate, however, real, appearance, animal, begin, much, late
«Ancient History/Human Evolution/Neolithic Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78437 (bản sửa đổi 3483800) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In this section we will compute the Doppler effect as it applies to light moving through a vacuum.
Trong phần này chúng ta sẽ tính hiệu ứng Doppler khi nó áp dụng cho ánh sáng truyền qua chân không.
Từ trong câu: vacuum, moving, compute, section, effect, apply, light, move
«Special Relativity/Waves», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82587 (bản sửa đổi 2175305) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The eastern Yayoi settlement sites show a relatively uniformitarian culture.
Các khu định cư ở phía đông Yayoi cho thấy một nền văn hóa tương đối đồng nhất.
Từ trong câu: eastern, relatively, settlement, site, show, culture
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Yayoi Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84389 (bản sửa đổi 4383372) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Below are some useful static methods in the Thread class.
Dưới đây là một số phương thức tĩnh hữu ích trong lớp Thread.
Từ trong câu: thread, static, below, useful, method, class
«Java Programming/Threads and Runnables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87038 (bản sửa đổi 3675797) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For behaviorists, change comes about when an external force acts upon an object that is inherently at rest.
Đối với các nhà nghiên cứu hành vi, sự thay đổi xảy ra khi có một ngoại lực tác động lên một vật vốn đã đứng yên.
Từ trong câu: inherently, change, come, external, force, act, object, rest
«Learning Theories/Constructivist Theories», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87050 (bản sửa đổi 4472918) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The systems analyst chooses vendors based on the needed software.
Nhà phân tích hệ thống chọn nhà cung cấp dựa trên phần mềm cần thiết.
Từ trong câu: analyst, vendor, system, choose, base, need, software
«The Computer Revolution/Careers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=92895 (bản sửa đổi 3718953) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The course is worsened in the presence of comorbid disorders.
Diễn biến bệnh trở nên tồi tệ hơn khi có các rối loạn đi kèm.
Từ trong câu: worsen, course, presence, disorder
«Psychiatric Disorders/Mood Disorders/Major Depressive Disorder», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93096 (bản sửa đổi 4219176) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For example, the cost to re-implement an equivalent of Sun's Solaris operating system would be prohibitively high.
Ví dụ: chi phí để triển khai lại một hệ điều hành tương đương với hệ điều hành Solaris của Sun sẽ rất cao.
Từ trong câu: prohibitively, example, cost, be, implement, equivalent, operate, system
«FOSS Government Policy/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93140 (bản sửa đổi 3233250) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In its innocent meaning, Shakespeare describes how he knows the Lady (and her fingers) enjoys playing the harpsichord.
Với ý nghĩa ngây thơ của nó, Shakespeare mô tả cách anh ấy biết Quý cô (và những ngón tay của cô ấy) thích chơi đàn harpsichord.
Từ trong câu: meaning, innocent, mean, describe, know, lady, finger, enjoy
«Literary Criticism/Shakespeare Our Contemporary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93857 (bản sửa đổi 4595490) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Electronic imaging technology is used by scanner to digitalize images.
Công nghệ hình ảnh điện tử được máy quét sử dụng để số hóa hình ảnh.
Từ trong câu: digitalize, electronic, image, technology, use
«The Computer Revolution/Peripherals/Scanners», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95715 (bản sửa đổi 4423953) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The third axis, again, is orthogonal to both previous axes.
Trục thứ ba, một lần nữa, trực giao với cả hai trục trước đó.
Từ trong câu: ax, axis, axe, third, again, previous
«Statistics/Multivariate Data Analysis/Principal Component Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=96915 (bản sửa đổi 3390163) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Japan is seen as a global leader in m-commerce.
Nhật Bản được coi là quốc gia dẫn đầu thế giới về thương mại điện tử.
Từ trong câu: global, leader, commerce, see, be
«E-Commerce and E-Business/Concepts and Definitions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=98034 (bản sửa đổi 4413657) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.
Mối liên kết chặt chẽ giữa chúng được thể hiện trong các nghi lễ thường xuyên mô phỏng hành vi của các loài động vật khác nhau.
Từ trong câu: ritual, animal, bond, simulate, close, show, frequent, behavior
«Animal Behavior/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108395 (bản sửa đổi 4655338) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0