Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
The old suitor, since his return from the wedding feast at Bittse, had been staying at Mitosin Castle.
Người cầu hôn cũ, kể từ khi trở về từ tiệc cưới ở Bittse, đã ở tại Lâu đài Mitosin.
Từ trong câu: suitor, old, since, return, wed, feast, stay, castle
Mór Jókai, Peter the Priest - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The worst days of the past seemed enviable to her.
Những ngày tồi tệ nhất trong quá khứ dường như khiến cô ghen tị.
Từ trong câu: enviable, bad, day, past, seem
Gustave Flaubert, Madame Bovary - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
His face reminded me of the Man with the Hoe, save that it was unthinkably and abysmally stupider.
Khuôn mặt của anh ta khiến tôi nhớ đến Người đàn ông cầm cuốc, ngoại trừ việc nó ngu ngốc đến mức không thể tưởng tượng nổi và cực kỳ ngu ngốc.
Từ trong câu: unthinkably, face, remind, man, save, stupid
Jack London, The Mutiny of the Elsinore - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Martin Super brought on shore the bedding, and assisted by Alfred and Henry, placed it in the tent.
Martin Super mang bộ đồ giường lên bờ, với sự giúp đỡ của Alfred và Henry, đặt nó vào lều.
Từ trong câu: super, bring, shore, bed, assist, place, tent
Frederick Marryat, The Settlers in Canada - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He had no heart to touch himself, and was literally unaware that humanity was subject to such infliction.
Anh ta không có trái tim để chạm vào chính mình, và thực sự không biết rằng nhân loại phải chịu sự trừng phạt như vậy.
Từ trong câu: unaware, heart, touch, himself, literally, humanity, subject
Anthony Trollope, Barchester Towers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At last the clerk Vasia became so tipsy that he began to giggle and talk to his plate.
Cuối cùng, người bán hàng Vasia trở nên say khướt đến mức bắt đầu cười khúc khích và nói chuyện với đĩa của mình.
Từ trong câu: giggle, last, clerk, become, begin, talk, plate
Ivan Sergeevich Turgenev, Virgin Soil - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Docile in every other thing, in this I was obstinate.
Ngoan ngoãn trong mọi việc khác, trong việc này tôi lại cố chấp.
Từ trong câu: docile, every, thing
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Curious, if True Strange Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But vain to popularize profundities, and all truth is profound.
Nhưng vô ích để phổ biến những điều sâu sắc, và tất cả sự thật đều sâu sắc.
Từ trong câu: popularize, vain, truth, profound
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
No more to stray from us, no more to roam.
Không còn phải rời xa chúng ta nữa, không còn phải lang thang nữa.
Cornelius Mathews, Chanticleer A Thanksgiving Story of the Peabody Family - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
What, after all, was youth if out of its own inherent power it must work its own destruction!
Suy cho cùng, tuổi trẻ là gì nếu bằng sức mạnh vốn có của mình, nó phải tự hủy diệt mình!
Từ trong câu: inherent, youth, out, power, work, destruction
Bram Stoker, The Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Here the climbers catch sight of a number of moving creatures, which they might easily mistake for quadrupeds.
Tại đây, những người leo núi bắt gặp một số sinh vật đang di chuyển mà họ có thể dễ dàng nhầm lẫn với động vật bốn chân.
Từ trong câu: climber, catch, sight, number, move, creature, easily, mistake
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Possibly you had reasons for tolerating these infringements of personal independence, but we should not think them endurable.
Có thể bạn có lý do để dung thứ cho những hành vi xâm phạm quyền độc lập cá nhân này, nhưng chúng ta không nên cho rằng chúng có thể chịu đựng được.
Từ trong câu: infringement, possibly, reason, tolerate, personal, independence, think
Edward Bellamy, Looking Backward: 2000-1887 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But Jack had grown weary of watching the antics of the youngsters, and turned about and walked homeward.
Nhưng Jack đã chán ngấy việc chứng kiến những trò hề của bọn trẻ nên đã quay lại và đi bộ về nhà.
Từ trong câu: antics, grow, weary, watch, turn, walk, homeward
Edward Sylvester Ellis, Camp-fire and Wigwam - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The insinuation was understood--the instilled poison worked its effect.
Lời bóng gió đó đã được hiểu - chất độc được tiêm vào đã phát huy tác dụng.
Từ trong câu: instill, understand, poison, work, effect
A. L. O. E., Hebrew Heroes: A Tale Founded on Jewish History - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was not temperamentally curious and he was well-bred.
Anh ấy không có tính cách tò mò và được giáo dục tốt.
Từ trong câu: temperamentally, curious, well, breed
Eleanor M. Ingram, From the Car Behind - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"Hello, Mr. Corrie!" one shrill voice came to the motorists.
"Xin chào, ông Corrie!" một giọng nói chói tai truyền đến những người lái xe.
Từ trong câu: motorist, hello, mr, voice, come
Eleanor M. Ingram, From the Car Behind - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They stayed for some time to talk of Abner, and to test some doughnuts Aunt Olive was frying.
Họ ở lại một lúc để nói chuyện về Abner và thử món bánh rán mà dì Olive đang chiên.
Từ trong câu: donut, stay, time, talk, test, aunt, olive, fry
James Otis, Mr. Stubbs's Brother A Sequel to 'Toby Tyler' - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He wore expensive clothes; and was a connoisseur in starvation.
Anh ta mặc quần áo đắt tiền; và là một người sành sỏi trong việc nhịn đói.
Từ trong câu: connoisseur, wear, expensive, clothes, starvation
O. Henry, The Four Million - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“How can I, when I have no bridegroom yet?” began Rose, with conscious color in her telltale face.
“Làm sao tôi có thể được, khi tôi vẫn chưa có chàng rể?” Rose bắt đầu, với vẻ mặt đầy ý thức.
Từ trong câu: telltale, begin, rise, conscious, color, face
Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to "Eight Cousins" - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Vincent recognized with astonishment in the Federal officer rushing at him with uplifted sword his old antagonist, Jackson.
Vincent ngạc nhiên nhận ra viên sĩ quan Liên bang lao vào anh với thanh kiếm giơ cao, kẻ thù cũ của anh, Jackson.
Từ trong câu: uplifted, recognize, astonishment, federal, officer, rush, uplift, sword
G. A. Henty, With Lee in Virginia: A Story of the American Civil War - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This fact would almost make one believe that civilization is detrimental to the physical development of an individual.
Thực tế này gần như khiến người ta tin rằng nền văn minh có hại cho sự phát triển thể chất của một cá nhân.
Từ trong câu: detrimental, fact, almost, make, believe, civilization, physical, development
Giovanni Battista Cerruti, My Friends the Savages Notes and Observations of a Perak settler (Malay Peninsula) - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
They are an excitable and spectacular people, those Mauravanians, and this time they seem bent upon outdoing themselves."
Họ là những người dễ bị kích động và ngoạn mục, những người Mauravanians, và lần này họ có vẻ muốn vượt qua chính mình."
Từ trong câu: spectacular, outdo, people, time, seem, bend, themselves
Thomas W. Hanshew, Cleek, the Master Detective - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Observe again, that I have neither porch nor verandah to my house, and that the windows are small.
Hãy quan sát lại rằng nhà tôi không có hiên cũng như hiên và cửa sổ cũng nhỏ.
Từ trong câu: verandah, observe, again, neither, porch, house, window, small
Gordon Stables, Our Home in the Silver West: A Story of Struggle and Adventure - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"We got as far as this," Dr. Vereker says--rather meaninglessly, if you come to think of it.
Tiến sĩ Vereker nói: “Chúng ta đã đi xa đến mức này – khá vô nghĩa nếu bạn nghĩ về nó.
Từ trong câu: meaninglessly, get, far, dr, rather, come, think
William De Morgan, Somehow Good - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Still, one does want a little sympathy, and poor dear Frances, in that particular, is sadly, painfully deficient."
Tuy nhiên, người ta vẫn muốn có một chút cảm thông, và Frances thân yêu tội nghiệp, đặc biệt là về điều đó, thật đáng buồn và thiếu sót một cách đau đớn.”
Từ trong câu: deficient, still, want, little, sympathy, poor, dear, particular
L. T. Meade, Frances Kane's Fortune - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then, as the evening twilight gathered, they walked out to the borders of the suburb where he lived.
Sau đó, khi hoàng hôn buông xuống, họ bước ra rìa vùng ngoại ô nơi anh sống.
Từ trong câu: suburb, evening, gather, walk, out, border, live
Noah Brooks, The Boy Settlers: A Story of Early Times in Kansas - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Then proceed to curl your hand towards the second vector.
Sau đó tiến hành cong bàn tay của bạn về phía vector thứ hai.
Từ trong câu: proceed, vector, towards, curl, hand, toward, second
«Physics Study Guide/Vectors and scalars», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1985 (bản sửa đổi 3989110) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In particular, it should not depend on the observers velocity, else it would violate the principle of relativity.
Đặc biệt, nó không nên phụ thuộc vào vận tốc của người quan sát, nếu không nó sẽ vi phạm nguyên lý tương đối.
Từ trong câu: observer, velocity, relativity, else, particular, depend, violate, principle
«Modern Physics/Math/Four Vectors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=5282 (bản sửa đổi 3348334) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
First, differentiation and integration of power series can be performed term by term and is hence particularly easy.
Đầu tiên, vi phân và tích phân chuỗi lũy thừa có thể được thực hiện theo từng số hạng và do đó đặc biệt dễ dàng.
Từ trong câu: differentiation, first, integration, power, series, perform, term, hence
«Calculus/Taylor series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13137 (bản sửa đổi 4051726) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In this configuration, the earth acts as a heat sink.
Trong cấu hình này, trái đất hoạt động như một bộ tản nhiệt.
Từ trong câu: heat, configuration, earth, act, sink
«Van Dwelling/Heating & Cooling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15916 (bản sửa đổi 4655636) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0