Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
"The fares already overlap with airfares, and the reality is that the service is just not well-used.
"Giá vé đã trùng với giá vé máy bay và thực tế là dịch vụ này không được sử dụng tốt.
Từ trong câu: airfare, fare, already, overlap, reality, service, well, use
«New Zealand government denies financial assistance for Overlander», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=50962 (bản sửa đổi 4822888) - English Wikinews - CC BY 2.5
He was in town for part of a free childrens basketball clinic being run by the Trail Blazers.
Anh ấy đang ở thị trấn để tham gia một phòng khám bóng rổ dành cho trẻ em miễn phí do Trail Blazers điều hành.
Từ trong câu: basketball, clinic, town, part, free, run, trail
«Kevin Duckworth, former NBA All-star and Trail Blazer dies age 44», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=112047 (bản sửa đổi 4820910) - English Wikinews - CC BY 2.5
The Socialist Alliance will run two candidates as independents because of what they call "restrictive rules for registration."
Liên minh Xã hội chủ nghĩa sẽ tranh cử hai ứng cử viên với tư cách độc lập vì cái mà họ gọi là "các quy định hạn chế về đăng ký".
Từ trong câu: registration, alliance, run, candidate, independent, because, call, rule
«Wikinews previews the 2009 Queensland state election», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=122562 (bản sửa đổi 4830290) - English Wikinews - CC BY 2.5
Wikinews also contacted Mr. Wales who confirmed the file was deleted because he was asked to do so.
Wikinews cũng đã liên hệ với ông Wales, người xác nhận rằng tập tin đã bị xóa vì ông được yêu cầu làm như vậy.
Từ trong câu: delete, contact, mr, confirm, file, because, ask
«Portions of Wikileaks, Wikipedia blocked in Australia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=122986 (bản sửa đổi 4824361) - English Wikinews - CC BY 2.5
The Greek Cabinet is to meet tomorrow morning to finalize the measures before the formal announcement at noon.
Nội các Hy Lạp sẽ họp vào sáng mai để hoàn thiện các biện pháp trước khi có thông báo chính thức vào buổi trưa.
Từ trong câu: finalize, cabinet, meet, tomorrow, morning, measure, formal, announcement
«Protests in Greece over proposed budget cuts», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=178985 (bản sửa đổi 4824573) - English Wikinews - CC BY 2.5
The systematic violence against the Libyan people is unacceptable and will be the subject of investigations and sanctions.
Bạo lực có hệ thống chống lại người dân Libya là không thể chấp nhận được và sẽ là đối tượng bị điều tra và trừng phạt.
Từ trong câu: unacceptable, systematic, violence, people, subject, investigation, sanction
«France calls on Libyan leader to step down», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=247132 (bản sửa đổi 4818496) - English Wikinews - CC BY 2.5
Reporters: What are your key points for the upcoming election?
Phóng viên: Điểm mấu chốt của bạn cho cuộc bầu cử sắp tới là gì?
Từ trong câu: reporter, upcoming, key, point, election
«Wikinews interviews Australian Fusion Party President Drew Wolfendale», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=3017619 (bản sửa đổi 4969001) - English Wikinews - CC BY 2.5
It is superior to walnut in the extreme closeness of the grain and the richness of its color.
Nó vượt trội hơn quả óc chó ở độ gần gũi của thớ và độ đậm của màu sắc.
Từ trong câu: closeness, superior, walnut, extreme, grain, color
Samuel White, Sir Baker, Eight Years' Wanderings in Ceylon - Tiếng Anh, PD-US
"I can't set myself to weighing sugar or planting cabbages.
“Tôi không thể bắt mình cân đường hay trồng bắp cải.
Từ trong câu: cabbage, set, myself, weigh, sugar, plant
Edmond About, The man with the broken ear - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
"No more of us shall die like Ling-a-ting!"
"Không còn ai trong chúng ta sẽ chết như Ling-a-ting!"
Frank R. Stockton, Ting-a-ling - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Keep much at home, go not abroad unattended or uncovered.
Giữ nhiều ở nhà, không đi ra nước ngoài mà không có người giám sát hoặc không che đậy.
Từ trong câu: unattended, keep, much, home, go, abroad, uncover
Maurice Hewlett, Little Novels of Italy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The "persecuting placards" had been withdrawn, and replaced by others directing the visitors' steps in the right direction.
Các “biển báo bức hại” đã bị thu hồi và thay thế bằng những tấm biển khác hướng dẫn các bước đi của du khách đi đúng hướng.
Từ trong câu: persecute, withdraw, replace, other, direct, visitor, step, right
George de Horne, Mrs. Vaizey, Tom and Some Other Girls: A Public School Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The Principal read the sheet handed to her, and the corners of her lips twitched in humorous fashion.
Hiệu trưởng đọc tờ giấy được đưa cho cô, khóe môi nhếch lên một cách hài hước.
Từ trong câu: twitch, humorous, principal, read, sheet, hand, corner, lip
George de Horne, Mrs. Vaizey, Tom and Some Other Girls: A Public School Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Anger lies close by this point in all of us; and that the satirist evoked in another way.
Sự tức giận nằm gần điểm này trong tất cả chúng ta; và điều đó mà người châm biếm đã gợi lên theo một cách khác.
Từ trong câu: evoke, anger, lie, close, point, another, way
Lew Wallace, Ben-Hur: A tale of the Christ - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I was able to take two altitudes, and found that we were abreast of the Island of Rattan.
Tôi đã có thể bay được hai độ cao và phát hiện ra rằng chúng tôi đã đi ngang qua Đảo Mây.
Từ trong câu: altitude, able, take, find, island
William Henry Giles Kingston, Hurricane Hurry - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I never saw such a set of meaningless asses in my life as those men at the club.
Trong đời tôi chưa bao giờ thấy một lũ khốn vô nghĩa như mấy gã ở câu lạc bộ.
Từ trong câu: meaningless, never, saw, set, life, man, club
Anthony Trollope, The Prime Minister - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
'Nothing can be done, I suppose,' the Dictator said gloomily.
“Tôi cho là không thể làm gì được,” Nhà độc tài nói một cách u ám.
Từ trong câu: dictator, nothing, suppose
Justin McCarthy, The Dictator - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I've never done it since, and I've never flunked since.
Kể từ đó tôi chưa bao giờ làm điều đó và cũng chưa bao giờ thất bại kể từ đó.
Từ trong câu: flunk, never, since
Jean Webster, When Patty Went to College - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
As he did so I observed the wizened monkey-like figure creeping from the shadow of the hut.
Khi anh ta làm vậy, tôi quan sát thấy hình dáng giống một con khỉ khô héo đang bò ra từ bóng tối của túp lều.
Từ trong câu: wizened, observe, monkey, like, figure, shadow, hut
H. Rider Haggard, King Solomon's Mines - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was in vain that Antonio tried to gain his attention while Disco moistened his lips with water.
Thật vô ích khi Antonio cố gắng thu hút sự chú ý của anh ấy trong khi Disco làm ẩm môi anh ấy bằng nước.
Từ trong câu: disco, vain, try, gain, attention, lip, water
R. M. Ballantyne, Black Ivory - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It can't be certified now, since the bank is closed."
Bây giờ nó không thể được chứng nhận vì ngân hàng đã đóng cửa.”
Từ trong câu: certify, now, since, bank, close
H. K. Shackleford, Halsey & Co. or, The Young Bankers and Speculators - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I am no coward, but the terrible sight unmanned me.
Tôi không phải là kẻ hèn nhát, nhưng cảnh tượng khủng khiếp đó đã khiến tôi mất người lái.
Từ trong câu: unmanned, coward, terrible, sight
Jules Lermina, The Son of Monte-Cristo, Volume I - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Daily habit familiarises us with the acting of the barrister.
Thói quen hàng ngày giúp chúng ta làm quen với cách hành xử của luật sư.
Từ trong câu: familiarise, familiarize, daily, habit, act
Charles Lever, Cornelius O'Dowd Upon Men And Women And Other Things In General - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Their artistic talent seemed limited to occasionally incising rudimentary representations of horns, footprints, and line figures on rocks.
Tài năng nghệ thuật của họ dường như chỉ giới hạn ở việc đôi khi khắc những hình vẽ thô sơ về sừng, dấu chân và hình vẽ trên đá.
Từ trong câu: incise, rudimentary, artistic, talent, seem, limit, occasionally, representation
Arnold Henry Savage Landor, Across Unknown South America - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
There no longer existed a drop of water in the vast seas over which the Arctic winter reigned.
Không còn một giọt nước nào trên vùng biển rộng lớn nơi mùa đông Bắc Cực ngự trị.
Từ trong câu: arctic, long, exist, drop, water, vast, sea, winter
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
He kept Addie's letters, exceptionally copious, in his lap; he conned them at intervals; he held the threads.
Anh giữ những lá thư của Addie, cực kỳ phong phú, trong lòng; thỉnh thoảng anh ta liên lạc với họ; anh ấy đã nắm giữ các chủ đề.
Từ trong câu: con, exceptionally, keep, letter, lap, interval, hold, thread
Henry James, Some Short Stories [by Henry James] - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They may be superficial, shallow, but they have cultivated their natural gifts, while you have not done so.
Họ có thể hời hợt, nông cạn, nhưng họ đã trau dồi những năng khiếu bẩm sinh của mình, trong khi bạn thì chưa làm được như vậy.
Từ trong câu: superficial, shallow, cultivate, natural, gift
John Esten Cooke, The Youth of Jefferson Or, a Chronicle of College Scrapes at Williamsburg, in Virginia, A.D. 1764 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Indeed, we found a number of edible bulbs and bushes.
Quả thực, chúng tôi đã tìm thấy một số củ và bụi cây ăn được.
Từ trong câu: bulb, indeed, find, number, bush
William Henry Giles Kingston, In the Wilds of Africa - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"You would relinquish your claims in favor of Lady Rookwood.
“Anh sẽ từ bỏ quyền lợi của mình để ủng hộ Lady Rookwood.
Từ trong câu: relinquish, claim, favor, lady
William Harrison Ainsworth, Rookwood - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Regrettably, before the end of the day, the situation deteriorated.
Đáng tiếc là trước khi kết thúc ngày, tình hình lại trở nên xấu đi.
Từ trong câu: regrettably, end, day, situation, deteriorate
Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US