Câu tiếng Anh có từ “proverb”
134 câu thật có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverb nghĩa là câu tục ngữ. proverb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverb
Danh sách câu dẫn chứng (134 câu)
The French proverb known of all guide-book makers should give a clue as to those which at least may not be left out.
Từ trong câu: clue, proverb, know, guide, book, maker, give, least
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Northern France. Nguồn: Project Gutenberg #29820. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A feeble and imperfect idea, it is true, for the Persian proverb justly says 'It is one thing to see and another to hear.'
Từ trong câu: justly, proverb, idea, true, thing, see, another, hear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No, you know the proverb--"None so blind as those who wont see, or so deaf as those who do not wish to hear."
Từ trong câu: deaf, proverb, know, none, blind, see, wish, hear
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833. Nguồn: Project Gutenberg #51105. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is almost a proverb that a witty person is also a cruel one.
Từ trong câu: cruel, witty, proverb, almost, person
Various, The Scrap Book, Volume 1, No. 6 August 1906. Nguồn: Project Gutenberg #32123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Verifying the proverb, it was blowing quite violently when the two started for home again.
Từ trong câu: violently, verify, proverb, blow, quite, start, home, again
Various, The Catholic World, Vol. 09, April, 1869-September, 1869. Nguồn: Project Gutenberg #57439. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Furthermore, the proverb also signifies the idea of reciprocity within the community.
Từ trong câu: signify, furthermore, proverb, idea, community
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ray quotes the proverb, "You have eaten some Hull cheese," as equivalent to an accusation of drunkenness.
Từ trong câu: equivalent, hull, proverb, ray, quote, eat, cheese, accusation
William Andrews, England in the Days of Old. Nguồn: Project Gutenberg #38905. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some cloths are associated with proverbs, occasions, monuments, and famous people.
Từ trong câu: occasion, monument, proverb, cloth, associate, famous, people
«The Paradoxes of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
"Every man is good at promising, and you know the homely proverb about 'Promises being like pie-crust'?"
Từ trong câu: homely, pie, proverb, every, man, good, promise, know
Antony Sargent, Ralph Sinclair's Atonement. Nguồn: Project Gutenberg #49727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Listeners hear no good of themselves, says the proverb, and at all events it was verified in this instance."
Từ trong câu: verify, listener, proverb, hear, good, themselves, event, instance
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance.. Nguồn: Project Gutenberg #59828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus closed the third chapter in a day which illustrated the truth of the proverb that “misfortunes never come singly.”
Từ trong câu: misfortune, illustrate, proverb, thus, close, third, chapter, day
Hugh, Sir Fraser, Amid the High Hills. Nguồn: Project Gutenberg #63104. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The familiar proverb which declares that the gods make mad those whom they would destroy has a significance not always considered.
Từ trong câu: significance, mad, proverb, familiar, declare, god, make, destroy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Keep your deadly poison, but remember your English proverb which tells you that it is dangerous to play with edged tools.
Từ trong câu: poison, deadly, proverb, keep, remember, tell, dangerous, play
M. E. Braddon, Dead men's shoes, vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for the English Court of Chancery, we know that its antiquated abuses form one of the staples of common proverbs and popular literature.
Từ trong câu: antiquated, staple, proverb, court, know, abuse, form, common
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 19, May, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11727. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The proverb that “the old order changeth, giving place to new,” is most strikingly emphasised in the appearance and history of any great Cathedral.
Từ trong câu: cathedral, emphasize, proverb, old, order, give, place, new
Charles G. Harper, The Manchester and Glasgow Road, Volume 1 (of 2) This Way to Gretna Green. Nguồn: Project Gutenberg #58134. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Stylistically, it is similar to Proverbs, which leads some scholars to believe that it was written by Solomon as an introduction to his father’s writing.
Từ trong câu: stylistically, similar, proverb, lead, scholar, believe, write, introduction
«1000 Songs/How blessed is the man who walks not Ps 001», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=120145 (bản sửa đổi 2005634). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Caucasian proverbs rarely deal with verbal abstractions, personified virtues or vague intellectual generalizations.
Từ trong câu: personify, abstraction, generalization, proverb, rarely, deal, verbal, virtue
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was the last chapter of Proverbs, and the words were underlined: "Her price is above rubies."
Đó là chương cuối cùng của Châm ngôn và những từ được gạch chân: "Giá của cô ấy cao hơn hồng ngọc".
Từ trong câu: underline, last, chapter, proverb, word, price, above
Emma Marshall, Under the Mendips: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #33257. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is truth in the proverb, “Cleanliness is next to godliness.”
Từ trong câu: truth, next, cleanliness, proverb
Anonymous, Ninth annual report of the St. Mary Abbott's, Kensington, Church of England District Visiting Society with some account of the different societies subordinate or affiliated to it. Nguồn: Project Gutenberg #43461. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The people who use this proverb now generally know very little about broth and still less about cooking.
Từ trong câu: cooking, people, use, proverb, now, generally, know, little
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Bare is back," says the Norse proverb, "without brother behind it"; and this is, by analogy, true of an elective magistracy.
Từ trong câu: elective, bare, back, proverb, brother, behind, analogy, true
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is difficult to select from the proverbs of the Caucasian mountaineers, numerous as they are, any which are certainly and peculiarly their own.
Từ trong câu: mountaineer, difficult, select, proverb, numerous, certainly
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Efforts are underway to document and preserve Sylheti proverbs for future generations.
Từ trong câu: underway, effort, document, preserve, proverb, future, generation
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Proverbs are sentences that have lived because they express a thought briefly in short, familiar words.
Từ trong câu: sentence, familiar, briefly, express, proverb, live, because, think
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though a fool's mouth be stuffed with proverbs, he still remains as much a fool as before.
Từ trong câu: stuffed, though, mouth, stuff, proverb, still, remain, much
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The activity and the agility of the Basques is proverbial, in fact a proverb has grown out of it.
Từ trong câu: agility, proverbial, activity, fact, proverb, grow, out
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces. Nguồn: Project Gutenberg #43609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Over the door the farmer had carved the Finnish proverb: "The Church and the Sauna (Bath-house) are holy places."
Từ trong câu: sauna, door, farmer, carve, proverb, church, bath, house
Clara Vostrovsky Winlow, Our Little Finnish Cousin. Nguồn: Project Gutenberg #43426. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We keep repeating the silly proverb that a rolling stone gathers no moss, as if moss were a desirable parasite.
Từ trong câu: parasite, keep, repeat, silly, proverb, roll, stone, gather
Bernard Shaw, Treatise on Parents and Children. Nguồn: Project Gutenberg #908. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"If you do not have it, the pigs will," is a homely old proverb in such cases, not acceptable in polite society.
Từ trong câu: pig, homely, acceptable, polite, proverb, old, case, society
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Or how do you explain the origin of the proverb, which, differently worded, is to be found in all the languages of Europe?"
Từ trong câu: explain, language, origin, differently, proverb, word, find
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Vol. V (of X) - Great Britain and Ireland III. Nguồn: Project Gutenberg #22182. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?
- Kho câu có 134 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 112 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 42 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.