Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?

Kho câu có 134 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 112 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 42 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “proverb”

134 câu thật có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: proverb nghĩa là câu tục ngữ. proverb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ proverb

Theo bậc CEFR

Tất cả 134 B1: 42 B2: 29 C1: 40 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 17 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 16 Hiện tại hoàn thành: 11 can và could: 8 There is và there are: 8 should và ought to: 4 Quá khứ đơn: 4 would: 4 Tương lai với will: 4 Quá khứ hoàn thành: 3

Danh sách câu dẫn chứng (3 câu)

Both these proverbs turn on a pun, but some herbs are alluded to in a literal sense.
C2
Từ trong câu: proverb, herb, literal, allude, turn, sense
Rosalind Northcote, The Book of Herbs. Nguồn: Project Gutenberg #60050. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, it is not a sufficient condition either: idiomatic proverbs are not compounds.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: idiomatic, proverb, moreover, sufficient, condition, either, compound
«One man's look at compound in linguistics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292342 (bản sửa đổi 2758567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The activity and the agility of the Basques is proverbial, in fact a proverb has grown out of it.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: agility, proverbial, activity, fact, proverb, grow, out
M. F. Mansfield, Castles and Chateaux of Old Navarre and the Basque Provinces. Nguồn: Project Gutenberg #43609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng proverb

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
homely proverb	70 lần
proverb of solomon	68 lần
scotch proverb	62 lần
spanish proverb	157 lần
italian proverb	113 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của proverb từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverb

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?: Kho câu có 134 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 112 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 42 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.