Câu tiếng Anh có từ “proverb”
143 câu thật có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverb nghĩa là câu tục ngữ. proverb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverb
Danh sách câu dẫn chứng (42 câu)
The proverb is that, “The way to a man’s heart is through the stomach.”
Từ trong câu: proverb, way, heart, stomach
Ward McAllister, Society as I Have Found It. Nguồn: Project Gutenberg #55300. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You are probably wondering why the him-horse of the proverb is not called a stallion?
Từ trong câu: proverb, probably, wonder, horse, call
«Computers & Society/Setting the scene/Learning how to read stuff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156924 (bản sửa đổi 3243326). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The book of Proverbs is attributed to King Solomon, and its contents further exemplify his legendary wisdom.
Từ trong câu: proverb, book, attribute, king, content, further, legendary, wisdom
«Biblical Studies (NT)/Brief Introduction to the New Testament», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84772 (bản sửa đổi 2773924). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This world is a very wicked world, and it is a proverb that it grows weaker and wiser.
Từ trong câu: proverb, world, wicked, grow, weak, wise
Wilford Woodruff, Wilford Woodruff, Fourth President of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints History of His Life and Labors, as Recorded in His Daily Journals. Nguồn: Project Gutenberg #47703. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The proverb one furlong per fortnight means to express something in as obscure and little-used units as possible.
Từ trong câu: proverb, fortnight, per, mean, express, something, obscure, little
«Furlong», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=46858 (bản sửa đổi 10662489). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Metonymy, metaphor, proverbs, music and art, as well as the fundamental abstraction and logical and mathematical concepts are known.
Từ trong câu: proverb, metaphor, music, art, well, fundamental, abstraction, logical
«An Internet of Everything?/Technological and Cultural Determinism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368538 (bản sửa đổi 4650000). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Nay, friend Jonathan,” he said, “in this, the quickest way home is the longest way, so your proverb say.
Từ trong câu: proverb, friend, quick, way, home, long
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They read, reread, and acted on such proverbs as the following, which he published in this Almanac from year to year.
Từ trong câu: proverb, read, act, follow, publish, year
«American Literature/Enlightenment Period (1760s-1820s)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211333 (bản sửa đổi 4664011). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A proverb from Styria tells, though, that a man was especially capable in the bedchamber, provided he had eaten snails before.
Từ trong câu: proverb, tell, though, man, especially, capable, provide, eat
«Heliciculture/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=437525 (bản sửa đổi 4097397). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The expiatory purifications performed at this place by persons guilty of crimes gave rise to the proverb, “A Lerna of evils.”
Từ trong câu: proverb, perform, place, person, guilty, crime, give, rise
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44885. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Nature does not advance by leaps," says an old proverb; neither does her offspring, Art.
Từ trong câu: offspring, proverb, nature, advance, leap, old, neither, art
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Invention and the Graces preside at the birth of a good proverb.
Từ trong câu: invention, proverb, grace, birth, good
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Memorable events slip into song, now convivial, now satiric; and there is great store of proverbs.
Từ trong câu: memorable, proverb, event, slip, song, now, great, store
Francis Barton Gummere, The Beginnings of Poetry. Nguồn: Project Gutenberg #60662. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Three fiddles and a dulcimer for two houses," says the proverb; and it is a true one.
Từ trong câu: fiddle, proverb, house, true
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They have their own culture, language, proverbs, poetry and mythology.
Từ trong câu: mythology, proverb, culture, language, poetry
«Watership Down», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=87874 (bản sửa đổi 10866667). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Yet the proverb and the laughter are equally inappropriate.
Từ trong câu: inappropriate, proverb, laughter, equally
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The homely old proverb should be remembered, when tempted by advertisements of these things, "Elbow-grease is the best furniture polish."
Từ trong câu: homely, proverb, old, remember, tempt, advertisement, thing, elbow
Florence Caddy, Household Organization. Nguồn: Project Gutenberg #34097. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is a homely proverb touching the impossibility of compelling a horse to drink, which applies to human animals and intellectual draughts as well.
Từ trong câu: homely, proverb, touch, impossibility, horse, drink, apply, human
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A feeble and imperfect idea, it is true, for the Persian proverb justly says 'It is one thing to see and another to hear.'
Từ trong câu: justly, proverb, idea, true, thing, see, another, hear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No, you know the proverb--"None so blind as those who wont see, or so deaf as those who do not wish to hear."
Từ trong câu: deaf, proverb, know, none, blind, see, wish, hear
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833. Nguồn: Project Gutenberg #51105. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Verifying the proverb, it was blowing quite violently when the two started for home again.
Từ trong câu: violently, verify, proverb, blow, quite, start, home, again
Various, The Catholic World, Vol. 09, April, 1869-September, 1869. Nguồn: Project Gutenberg #57439. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Furthermore, the proverb also signifies the idea of reciprocity within the community.
Từ trong câu: signify, furthermore, proverb, idea, community
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Every man is good at promising, and you know the homely proverb about 'Promises being like pie-crust'?"
Từ trong câu: homely, pie, proverb, every, man, good, promise, know
Antony Sargent, Ralph Sinclair's Atonement. Nguồn: Project Gutenberg #49727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Listeners hear no good of themselves, says the proverb, and at all events it was verified in this instance."
Từ trong câu: verify, listener, proverb, hear, good, themselves, event, instance
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance.. Nguồn: Project Gutenberg #59828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for the English Court of Chancery, we know that its antiquated abuses form one of the staples of common proverbs and popular literature.
Từ trong câu: antiquated, staple, proverb, court, know, abuse, form, common
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 19, May, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11727. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The proverb that “the old order changeth, giving place to new,” is most strikingly emphasised in the appearance and history of any great Cathedral.
Từ trong câu: cathedral, emphasize, proverb, old, order, give, place, new
Charles G. Harper, The Manchester and Glasgow Road, Volume 1 (of 2) This Way to Gretna Green. Nguồn: Project Gutenberg #58134. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Stylistically, it is similar to Proverbs, which leads some scholars to believe that it was written by Solomon as an introduction to his father’s writing.
Từ trong câu: stylistically, similar, proverb, lead, scholar, believe, write, introduction
«1000 Songs/How blessed is the man who walks not Ps 001», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=120145 (bản sửa đổi 2005634). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Caucasian proverbs rarely deal with verbal abstractions, personified virtues or vague intellectual generalizations.
Từ trong câu: personify, abstraction, generalization, proverb, rarely, deal, verbal, virtue
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was the last chapter of Proverbs, and the words were underlined: "Her price is above rubies."
Đó là chương cuối cùng của Châm ngôn và những từ được gạch chân: "Giá của cô ấy cao hơn hồng ngọc".
Từ trong câu: underline, last, chapter, proverb, word, price, above
Emma Marshall, Under the Mendips: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #33257. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Oh! do not bow and look surprised; you know the proverb all along this coast—“Corrupt as Lima.”
Từ trong câu: surprise, corrupt, surprised, proverb, bow, look, know, coast
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?
- Kho câu có 143 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 119 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 47 câu, rồi Bậc C1 với 42 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (19 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.