Câu tiếng Anh có từ “proverb”
140 câu thật có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverb nghĩa là câu tục ngữ. proverb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverb
Danh sách câu dẫn chứng (45 câu)
The Septuagint sees King Solomon as the author of the whole Book of Proverbs.
Từ trong câu: proverb, see, king, author, whole, book
«Book of Proverbs», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=102540 (bản sửa đổi 8958202). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Or as one of our proverbs says - After the Rain always cometh the Sun!
Từ trong câu: proverb, rain, always, come, sun
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Forms of cultural wisdom are preserved in the stories and proverbs of a language.
Từ trong câu: proverb, form, cultural, wisdom, preserve, story, language
«Language and Power», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
The knowledge is passed through stories, songs, and proverbs, adapting some aspects for modern life.
Từ trong câu: proverb, knowledge, pass, story, song, adapt, aspect, modern
«Suri Jagek», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1074923 (bản sửa đổi 9712267). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
'When the tale of bricks is doubled,' says the Hebrew proverb, 'Moses comes.'
Từ trong câu: proverb, tale, brick, double, come
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18977. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A Serbian proverb says that "There is no cross without three fingers" (нема крста без три прста).
Từ trong câu: proverb, cross, finger
«Serbian three-finger salute», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=731667 (bản sửa đổi 10893986). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Your horse, seven against eight; a point short—you know the proverb.”
Từ trong câu: proverb, horse, seven, eight, point, short, know
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This proverb seems to have been common to all ages and countries.
Từ trong câu: proverb, seem, common, age, country
Various, Notes and Queries, Number 79, May 3, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #26899. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is called a proverb because it is an "old saying".
Từ trong câu: proverb, call, because, old, say
«Computers & Society/Setting the scene/Learning how to read stuff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156924 (bản sửa đổi 3243326). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As the old English proverb goes, with knowledge comes great responsibility.
Từ trong câu: proverb, old, go, knowledge, come, great, responsibility
«Professionalism/Joe Paterno and the Penn State Board of Trustees», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266315 (bản sửa đổi 3263588). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This ancient Chinese proverb provides insight to a current trend in education called project-based learning (PBL).
Từ trong câu: proverb, ancient, provide, insight, current, trend, education, call
«Trends and Innovations for K-12 Ed Tech Leaders», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=279232 (bản sửa đổi 4430450). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Remember the old proverb, "Tell who are your friends, and I will tell you what you are."
Từ trong câu: proverb, remember, old, tell, friend
Anonymous, The Gentleman's Model Letter-writer A Complete Guide to Correspondence on All Subjects, with Commercial Forms. Nguồn: Project Gutenberg #38235. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Almost any proverb is to be used in a given context.
Từ trong câu: proverb, almost, use, give, context
«Portuguese Language/Proverbs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=35173 (bản sửa đổi 1876276). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Many people use a given proverb in different situations, so that a proverb can have many usages.
Từ trong câu: proverb, many, people, use, give, different, situation, usage
«Portuguese Language/Proverbs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=35173 (bản sửa đổi 1876276). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Remember the old proverb which says: ‘Stolen money never bears fruit.’
Từ trong câu: proverb, steal, fruit, bear, remember, old, money, never
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Scotchman’s proverb: Get a good price but give good measure.
Câu tục ngữ của người Scotchman: Nhận được giá tốt nhưng phải đưa ra biện pháp tốt.
Từ trong câu: proverb, get, good, price, give, measure
Charles Welsh, Scottish toasts. Nguồn: Project Gutenberg #76945. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote Ecclesiastes, Song of Songs and much of Proverbs.
Từ trong câu: proverb, write, song, much
«Solomon», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=38040 (bản sửa đổi 10829099). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These proverbs have been passed down through generations as oral traditions, reflecting the collective wisdom of the people.
Từ trong câu: proverb, pass, down, generation, oral, tradition, reflect, collective
«Sylheti/Proverbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461535 (bản sửa đổi 4326115). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was a proverb I’d heard before, but I had no idea what it meant in this context.
Từ trong câu: proverb, hear, idea, mean, context
«Introduction», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Perhaps a Chinese proverb can help provide an answer.
Từ trong câu: proverb, perhaps, help, provide, answer
«Beyond Theism/Resolving a Vital Paradox», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=240282 (bản sửa đổi 2651205). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The following list of proverbs gives a sample of expressions in common use among the peasantry of central Palestine.
Từ trong câu: proverb, follow, list, give, sample, expression, common, use
Elihu Grant, The People of Palestine An enlarged edition of "The Peasantry of Palestine, Life, Manners and Customs of the Village". Nguồn: Project Gutenberg #61662. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This proverb offers encouragement that with simple actions a person can control their emotions and the outcome of their lives.
Từ trong câu: proverb, offer, encouragement, simple, action, person, control, emotion
«Motivation and emotion/Book/2014/Perceived control and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167601 (bản sửa đổi 2718627). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
What did the proverb mean in that situation?
Từ trong câu: proverb, mean, situation
«Introduction», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Now and then Joachim would gather the children about him and repeat comical old proverbs and tell them fairy tales.
Từ trong câu: proverb, now, gather, child, repeat, old, tell, fairy
Vladimir Galaktionovich Korolenko, The Blind Musician. Nguồn: Project Gutenberg #59497. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So the old proverb says, and this is probably nearly always true, except that no one can do what is impossible.
Từ trong câu: proverb, old, probably, nearly, always, true, except, impossible
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They have written on folk art, ancient proverbs, everyday life in countryside, city life, religion and observation of their own lives.
Từ trong câu: proverb, write, folk, art, ancient, everyday, life, countryside
«World Cultures/Culture in Africa/Culture of Liberia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419249 (bản sửa đổi 4532889). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Take a look at the Netherlandish Proverbs.
Từ trong câu: proverb, take, look
«Analyzing art/Symbols», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=211245 (bản sửa đổi 2783564). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The blacks in several of the islands have a proverb, that for a thief to steal from a thief makes God laugh.
Từ trong câu: proverb, black, several, island, thief, steal, make, god
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Throughout Chaucer’s works he and the characters in his plays have used proverbs, which show how Chaucer was drawn towards colloquial wisdom.
Từ trong câu: proverb, throughout, work, character, play, use, show, draw
«A-level English/The Miller's Prologue and Tale/Notes on the Miller's Tale», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=85827 (bản sửa đổi 4093912). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There is an old Spanish proverb which says, "Tell me whom you live with, and I will tell you who you are."
Từ trong câu: proverb, old, tell, live
J. Lewis, 1824-1896 [Compiler] Peyton, Memoir of John Howe Peyton in sketches by his contemporaries, together with some of his public and private letters, etc., also a sketch of Ann M. Peyton. Nguồn: Project Gutenberg #38007. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?
- Kho câu có 140 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 117 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 45 câu, rồi Bậc C1 với 42 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (19 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.