Câu tiếng Anh có từ “proverb”
134 câu thật có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: proverb nghĩa là câu tục ngữ. proverb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ proverb
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
You are probably wondering why the him-horse of the proverb is not called a stallion?
Từ trong câu: proverb, probably, wonder, horse, call
«Computers & Society/Setting the scene/Learning how to read stuff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=156924 (bản sửa đổi 3243326). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Caucasian proverbs, however, are not all as rude, unpolished and grotesque as most of those above quoted.
Từ trong câu: proverb, however, rude, above, quote
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Japanese proverb in substance runs: "Do not use the word 'magnificent' until you have seen Nikko."
Từ trong câu: proverb, substance, run, use, word, magnificent, until, see
Ellen Mary Hayes Peck, Travels in the Far East. Nguồn: Project Gutenberg #24971. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This proverb is vivid and concrete, not abstract and general.
Từ trong câu: proverb, vivid, concrete, abstract, general
«Understanding the Golden Rule/Religious and Cultural Origins of the Golden Rule», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=212991 (bản sửa đổi 2185726). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“Doesn’t the proverb say ‘Never do anything to-day you can just as well put off until to-morrow’?
Từ trong câu: proverb, never, anything, day, well, put, off, until
Lilian Bell, The Runaway Equator, and the Strange Adventures of a Little Boy in Pursuit of It. Nguồn: Project Gutenberg #61854. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Never leap until you know where you are going to alight was a proverb the soundness of which had been proved in Lord Burghley's experience.
Từ trong câu: proverb, never, leap, until, know, go, prove, experience
William T. Smedley, The Mystery of Francis Bacon. Nguồn: Project Gutenberg #36650. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Nature does not advance by leaps," says an old proverb; neither does her offspring, Art.
Từ trong câu: offspring, proverb, nature, advance, leap, old, neither, art
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, it is not a sufficient condition either: idiomatic proverbs are not compounds.
Từ trong câu: idiomatic, proverb, moreover, sufficient, condition, either, compound
«One man's look at compound in linguistics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292342 (bản sửa đổi 2758567). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Those were sorrowful days that followed, verifying the proverb that it never rains but it pours.
Từ trong câu: verify, proverb, day, follow, never, rain, pour
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The French proverb known of all guide-book makers should give a clue as to those which at least may not be left out.
Từ trong câu: clue, proverb, know, guide, book, maker, give, least
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Northern France. Nguồn: Project Gutenberg #29820. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No, you know the proverb--"None so blind as those who wont see, or so deaf as those who do not wish to hear."
Từ trong câu: deaf, proverb, know, none, blind, see, wish, hear
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833. Nguồn: Project Gutenberg #51105. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus closed the third chapter in a day which illustrated the truth of the proverb that “misfortunes never come singly.”
Từ trong câu: misfortune, illustrate, proverb, thus, close, third, chapter, day
Hugh, Sir Fraser, Amid the High Hills. Nguồn: Project Gutenberg #63104. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The familiar proverb which declares that the gods make mad those whom they would destroy has a significance not always considered.
Từ trong câu: significance, mad, proverb, familiar, declare, god, make, destroy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"If you do not have it, the pigs will," is a homely old proverb in such cases, not acceptable in polite society.
Từ trong câu: pig, homely, acceptable, polite, proverb, old, case, society
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Every race has not only its peculiar proverbs, sayings, and catch-words, but also idiomatic phrases which constitute a characteristic chiaroscuro, if not colour.
Từ trong câu: idiomatic, every, race, peculiar, proverb, say, catch, word
Charles Godfrey Leland, The English Gipsies and Their Language. Nguồn: Project Gutenberg #16358. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The proverb "A stitch in time saves nine" has something of both these attractions, though it is not exactly a rhyme.
Từ trong câu: nine, rhyme, attraction, save, stitch, exactly, proverb, time
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If audacity could have merited success, these Spaniards deserved much, but here the marrow of the war proverb was not with them.
Từ trong câu: marrow, merit, success, deserve, much, war, proverb
A. D. Hall, Porto Rico: Its History, Products and Possibilities. Nguồn: Project Gutenberg #30987. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng proverb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ proverb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ proverb trong kho câu?
- Kho câu có 134 câu có từ proverb hoặc các dạng của từ, trích từ 112 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ proverb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ proverb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 42 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ proverb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ proverb: Câu phủ định (17 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Hiện tại hoàn thành (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.