Câu tiếng Anh có từ “mien”
75 câu thật có từ mien hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: mien nghĩa là cách thức hoặc hành vi trang nghiêm. mien là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: dignified manner or conduct. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ mien
Danh sách câu dẫn chứng (75 câu)
Indeed, one may judge of the spirits and disposition of a man by his ordinary gait and mien in walking.
Từ trong câu: mien, indeed, judge, spirit, disposition, man, ordinary, walk
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A person remarkable for his noble mien and graceful aspect, appeared close at hand, sitting and playing upon a pipe.
Từ trong câu: mien, person, remarkable, noble, graceful, aspect, appear, close
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Volume 01: Julius Caesar. Nguồn: Project Gutenberg #6386. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even when beset with circumstances which to the world would spell defeat, the apostle moved with the mien of a conqueror.
Từ trong câu: mien, apostle, even, circumstance, world, spell, defeat, move
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was an individual with a jackal-like face, and the skulking mien of that animal, with all its ferocious aspect.
Từ trong câu: mien, individual, like, face, animal, ferocious, aspect
Mayne Reid, The Tiger Hunter. Nguồn: Project Gutenberg #25127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His face was turned toward me; his mien was severe, but serene; he spoke as of some far-past, distant dream.
Từ trong câu: mien, face, turn, toward, severe, serene, speak, far
Jessie Fothergill, The first violin: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #29219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Music-master, Mien, having called upon him, when they came to the steps, the Master said, 'Here are the steps.'
Từ trong câu: mien, music, master, call, come, step
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The haughty mien of the proud chief was thrown aside, and his voice had assumed the melting tenderness of early years.
Từ trong câu: mien, haughty, proud, chief, throw, aside, voice, assume
Mayne Reid, Osceola the Seminole; or, The Red Fawn of the Flower Land. Nguồn: Project Gutenberg #35620. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The supreme test, satisfied so frequently as to be commonplace, was a shocking form of suicide performed with a placid mien.
Từ trong câu: mien, shocking, suicide, placid, test, satisfied, frequently, shock
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some foot-passengers now came up the lane; and seeing two ladies, of mien so remarkable, turned round, and gazed curiously.
Từ trong câu: mien, foot, passenger, now, come, up, lane, see
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“We are as well acquainted with foreign affairs, General, as they are with ours,” said the Colonel with less sullen mien.
“Tướng quân, chúng tôi rất quen thuộc với các vấn đề đối ngoại, cũng như họ quen với vấn đề của chúng tôi vậy,” Đại tá nói với vẻ mặt bớt ủ rũ hơn.
Từ trong câu: mien, well, foreign, affair, general, ours, less
Georges Ohnet, The woman of mystery. Nguồn: Project Gutenberg #69149. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Instead of the decorous tread and stately mien of the cavaliers of the former vision, they came pushing, bustling, panting, and swaggering.
Từ trong câu: mien, instead, tread, stately, former, vision, come, push
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the whole mien there is a simplicity and dignity which, united with her exquisite loveliness and deep sorrow, are inexpressibly pathetic.
Từ trong câu: mien, whole, simplicity, dignity, unite, exquisite, deep, sorrow
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #17478. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No sooner had he come in sight of the Master than he read in his mien the struggles going on within him.
Từ trong câu: mien, soon, come, sight, master, read, struggle, go
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Against the wide blue of the open heaven his figure took on an imposing splendor of mien and an unmodern impressiveness of action.
Từ trong câu: mien, wide, blue, open, heaven, figure, take, impose
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11898. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had a dignity of mien that inspired respect, in spite of his poor apparel; and Naumann rose and advanced to meet him.
Từ trong câu: mien, dignity, inspire, respect, spite, poor, rise, advance
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He viewed the whole proceedings with calm indifference, and when the verdict of guilty was brought in he heard the announcement with unaltered mien.
Từ trong câu: mien, view, whole, proceed, calm, indifference, verdict, guilty
T. D., 1827-1914 [Commentator] Sullivan, Speeches from the Dock; Or, Protests of Irish Patriotism. Part I Speeches delivered after conviction by Theobald Wolfe Tone, William Orr, the brothers Sheares, Robert Emmet, John Martin, William Smith O'Brien, Thomas Francis Meagher, Terence Bellew McManus, John Mitchel, Thomas C. Luby, John O'Leary, Charles J. Kickham, Colonel Thomas F. Burke, and Captain Mackay. Nguồn: Project Gutenberg #13112. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Few sounds or motions escaped him, though it was in a seemingly stoic mien that he contemplated the things that were new to him.
Từ trong câu: mien, sound, motion, escape, though, thing, new
Sam K. Cowan, Sergeant York And His People. Nguồn: Project Gutenberg #19117. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The young peasant remained standing modestly, and in his air and mien there was something that touched the heart while it pleased the eye.
Từ trong câu: mien, young, peasant, remain, stand, air, something, touch
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Directly, Solon, a small man with an anxious mien, ran into the waiting-room, flung a glance of disappointment at Tilly, and ran out again.
Từ trong câu: mien, directly, small, man, anxious, run, wait, room
Octave Thanet, Stories of a Western Town. Nguồn: Project Gutenberg #2949. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had that curious look of people not quite knowing what their reception will be like, yet with something resolute, almost portentous, in their mien.
Từ trong câu: mien, curious, look, people, quite, know, reception, like
John Galsworthy, Complete Project Gutenberg John Galsworthy Works. Nguồn: Project Gutenberg #3254. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Add to these merits, a tall manly form, an eagle eye, and a commanding mien, and you have a pretty fair picture of Squire Gamble.
Từ trong câu: mien, add, merit, tall, form, eagle, eye, command
Samuel Thompson, Reminiscences of a Canadian Pioneer for the last Fifty Years: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #35586. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Though her mien carries much more invitation than command, to behold her is an immediate check to loose behaviour; to love her was a liberal education.
Từ trong câu: mien, though, carry, much, invitation, command, immediate, check
Mabel Patterson, Through the Year with Famous Authors. Nguồn: Project Gutenberg #40412. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She, the fair and gladsome maiden, raised her head and called his name: He was deep-eyed, light and slender, shy of mien and slight of frame.
Từ trong câu: mien, fair, raise, head, call, name, deep, eye
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They walk with so much stateliness and good grace, that one cannot help admiring and loving them; by which means their fine mien often saves their lives.
Từ trong câu: mien, walk, much, good, grace, can, help, admire
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was easy to observe the affected elevation of mien with which every one entered, and the supercilious civility with which they paid their compliments to each other.
Từ trong câu: mien, easy, observe, affect, elevation, every, enter, paid
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A crow, however, has no real pretensions to religion, in spite of his gravity of mien and black attire; he is certainly a thief, and probably an infidel.
Từ trong câu: mien, crow, however, real, religion, spite, gravity, black
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yes, but in man she tells it all the time, by form, attitude, gesture, mien, face, and parts of the face, and by the whole action of the machine.
Từ trong câu: mien, yes, man, tell, time, form, attitude, gesture
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And here he soon attracted attention because his appearance and mien were so noble that even his coarse clothes and his new way of life could not disguise him.
Từ trong câu: mien, soon, attract, attention, because, appearance, noble, even
Clayton Edwards, A Treasury of Heroes and Heroines A Record of High Endeavour and Strange Adventure from 500 B.C. to 1920 A.D.. Nguồn: Project Gutenberg #25652. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One of them, a tall man, of suffering mien, laboured hard with gasping breath, but the strokes of his pickaxe were not heavy and firm enough to loosen the rock.
Từ trong câu: mien, tall, man, suffer, labor, hard, breath, stroke
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But (here Trevanion rose suddenly, and, with an erect mien and a quick gesture of his arm, he added)--but a minister himself can dispose as he pleases of his patronage.
Từ trong câu: mien, rise, suddenly, erect, quick, gesture, arm, add
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng mien
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| majestic mien | 46 lần |
| boh mien | 17 lần |
| dejected mien | 29 lần |
| haughty mien | 63 lần |
| dignified mien | 55 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ mien
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mien trong kho câu?
- Kho câu có 75 câu có từ mien hoặc các dạng của từ, trích từ 62 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ mien xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mien gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 32 câu, rồi Bậc C1 với 15 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mien?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mien: Quá khứ đơn (17 câu), Câu phủ định (6 câu), Quá khứ hoàn thành (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.