Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.015 câu)
Mr. Dick leaning thoughtfully on a great kite, such as we had often been out together to fly, with more luggage piled about him!
Từ trong câu: luggage, pile, mr, lean, great, kite, often, out
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She leaned back in her chair, and crossed her knees so that one well-shaped and artistically shod foot poised itself close to Theron's hand.
Từ trong câu: artistically, cross, shoe, lean, back, chair, knee, well
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Forgive me," he continued, while he leaned forward and pressed his companion's hand; "I grieve that a thoughtless word should have awakened such deep sorrow.
Từ trong câu: thoughtless, forgive, continue, lean, forward, press, hand, grieve
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He had finished his dinner, and was leaning luxuriously forward, with his elbows on the table, and knocking the cigar ashes into his coffee-cup.
Từ trong câu: knock, finish, dinner, lean, forward, table, coffee, cup
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And the sound startled Leonard as he leant, sick at heart, against the stone, he lifted his head and looked wistfully, eagerly, into Harley's face.
Từ trong câu: wistfully, sound, startle, lean, sick, heart, stone, lift
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She turned her back on him and leaned her forehead against the stone that had brought many a maid to her undoing or her happiness.
Từ trong câu: undo, turn, back, lean, forehead, stone, bring, many
Halliwell Sutcliffe, Shameless Wayne: A Romance of the last Feud of Wayne and Ratcliffe · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As he flew he leaned forward, wrenched back the cover over the breech of his gun and jerked the loading lever rapidly to and fro.
Từ trong câu: lever, wrench, fly, lean, forward, back, cover, gun
Boyd Cable, Air Men o' War · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She had her arms around the Doctor’s neck, and he leant his head down over her, mingling his grey hair with her dark brown tresses.
Từ trong câu: grey, gray, brown, lean, around, dark, arm, neck
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“What now?” said Catherine, leaning back, and returning his look with a suddenly clouded brow: her humour was a mere vane for constantly varying caprices.
Từ trong câu: vary, constantly, now, lean, back, return, look, suddenly
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was nothing but that wretched, old, mangled steamboat I was leaning against, while he talked fluently about ‘the necessity for every man to get on.’
Từ trong câu: fluently, nothing, old, lean, talk, necessity, every, man
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He is homely, familiar and colloquial; he leans his elbows on his desk and does up his weekly budget into a parcel the reverse of coquettish.
Từ trong câu: colloquial, homely, familiar, lean, elbow, desk, up, weekly
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The banker stood leaning against the mantelshelf, which was draped with an old embroidery held in place by brass candelabra containing church candles of yellowish wax.
Từ trong câu: wax, banker, stand, lean, old, hold, place, brass
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Over and over he asked her where the trouble was, but she only gripped the hames, leaned along the bay's neck, and slashed away with the blacksnake.
Từ trong câu: slash, ask, trouble, lean, neck, away
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“What would the poor and lowly do, without children?” said St. Clare, leaning on the railing, and watching Eva, as she tripped off, leading Tom with her.
Từ trong câu: leading, poor, child, lean, rail, watch, trip, off
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Aye, aye,” cried Queequeg, and seizing the carpenter’s heavy hatchet, he leaned out of a porthole, and steel to iron, began slashing at the largest fluke-chains.
Từ trong câu: slash, cry, heavy, lean, out, steel, iron, begin
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
When the burner was lit, Ardan leaned over the bodies of his companions: they were lying one on the other, an inert mass, Nicholl above, Barbicane underneath.
Từ trong câu: inert, underneath, light, lean, body, lie, mass, above
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
A lake, wide and shiny, with pa’m-trees leaning over it asleep, and their shadders in the water just as soft and delicate as ever you see.
Từ trong câu: wide, delicate, shiny, lean, soft, lake, tree, asleep
Mark Twain, Tom Sawyer Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“What?” said Estella, preserving her attitude of indifference as she leaned against the great chimney-piece and only moving her eyes; “do you reproach me for being cold?
Từ trong câu: preserve, attitude, indifference, lean, great, chimney, piece, move
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The eye, dazzled as if it was leaning over a bath of molten silver, turned from it involuntarily; but the oblong form of the orb was quite clear.
Từ trong câu: bath, involuntarily, eye, lean, silver, turn, form, quite
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Pale and tearful, the Comtesse was leaning back in her chair, listening horror-struck to this brief and graphic account of what went on in her own misguided country.
Từ trong câu: brief, graphic, pale, lean, back, chair, listen, horror
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“The old man, leaning on his son, walked each day at noon, when it did not rain, as I found it was called when the heavens poured forth its waters.
Từ trong câu: pour, old, man, lean, son, walk, day, noon
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She took a chair by me, washed the blood from my face, and, with a mother’s tenderness, bound up my head, covering the wounded eye with a lean piece of fresh beef.
Từ trong câu: wash, fresh, beef, lean, tenderness, chair, bound, take
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Tiếng Anh · en-US · PD-US
As they leaned over, both little faces were mirrored on the placid pool; the fierce and terrible features of the ape beside those of the aristocratic scion of an old English house.
Từ trong câu: mirror, pool, placid, lean, little, face, fierce, terrible
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He leaned his wheel inside the fence and walked up the broad front entrance.
Từ trong câu: fence, broad, inside, front, lean, wheel, walk, up
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Which do you like best?” he asked leaning over the counter at her side.
Từ trong câu: best, counter, like, ask, lean, side
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The old man tiptoed up and leaned over and looked at the dead woman.
Từ trong câu: tiptoe, old, man, up, lean, look, dead, woman
Mary Eleanor Wilkins Freeman, Evelina's Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Leaning over in his hammock, Queequeg long regarded the coffin with an attentive eye.
Từ trong câu: regard, coffin, eye, attentive, lean, long
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She walked toward the house, where a ladder was leaning against the kitchen roof.
Từ trong câu: toward, ladder, walk, house, lean, kitchen, roof
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Why, the child actually loves him--leans on his chair and against his knee.
Từ trong câu: actually, knee, child, love, lean, chair
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Once he saw a lean, shadowy form following him, and fired his revolver.
Từ trong câu: shadowy, following, once, saw, lean, form, follow, fire
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.