Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.030 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.030 câu)
As they leaned over, both little faces were mirrored on the placid pool; the fierce and terrible features of the ape beside those of the aristocratic scion of an old English house.
Từ trong câu: mirror, pool, placid, lean, little, face, fierce, terrible
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He leaned his wheel inside the fence and walked up the broad front entrance.
Từ trong câu: fence, broad, inside, front, lean, wheel, walk, up
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Which do you like best?” he asked leaning over the counter at her side.
Từ trong câu: best, counter, like, ask, lean, side
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The old man tiptoed up and leaned over and looked at the dead woman.
Từ trong câu: tiptoe, old, man, up, lean, look, dead, woman
Mary Eleanor Wilkins Freeman, Evelina's Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Leaning over in his hammock, Queequeg long regarded the coffin with an attentive eye.
Từ trong câu: regard, coffin, eye, attentive, lean, long
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She walked toward the house, where a ladder was leaning against the kitchen roof.
Từ trong câu: toward, ladder, walk, house, lean, kitchen, roof
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Why, the child actually loves him--leans on his chair and against his knee.
Từ trong câu: actually, knee, child, love, lean, chair
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Once he saw a lean, shadowy form following him, and fired his revolver.
Từ trong câu: shadowy, following, once, saw, lean, form, follow, fire
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Newman leaning against the fireplace, stretched his arms and drew a longer breath than usual.
Từ trong câu: usual, breath, draw, against, lean, stretch, arm, fireplace
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The utility pole had snapped at the bottom and it was leaning on the bus.
Từ trong câu: utility, snap, pole, bottom, lean, bus
«School bus crashes during driver's examination», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73459 (bản sửa đổi 4825662) · English Wikinews · CC BY 2.5
As I exhibited the empty box he leaned back in his chair and laughed aloud.
Từ trong câu: empty, aloud, exhibit, box, lean, back, chair, laugh
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Badger, resting from his labours, leant on his stick and wiped his honest brow.
Từ trong câu: wipe, labor, honest, rest, lean, stick
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You should throw the seat done firmly, and at the same time lean slightly forward.
Từ trong câu: firmly, throw, seat, time, lean, slightly, forward
«The Unicyclopedia/Freestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21629 (bản sửa đổi 4620924) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This may be displayed by riding backwards or leaning dangerously from her horse.
Từ trong câu: dangerously, display, ride, backward, lean, horse
«Sociological Theory/Role Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26409 (bản sửa đổi 4335021) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They had guessed he had been leaning against the wall during his outburst.
Từ trong câu: wall, guess, during, against, lean
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Different news outlets, influenced by ideological leanings, may highlight the same event in contrasting ways.
Từ trong câu: outlet, different, news, influence, lean, highlight, event, contrast
«Navigating Information Landscapes/Facts Are Neutral, However Attention Is Biased», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=319568 (bản sửa đổi 2705949) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Yes, but I helped you!" she exclaimed, leaning forward, full again of animation.
Từ trong câu: animation, yes, help, exclaim, lean, forward, full, again
Anthony Hope, The God in the Car: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The engineer had got his steam up, and was leaning out of the cab impatiently.
Từ trong câu: steam, engineer, get, up, lean, out, cab, impatiently
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She sat down on the piano bench and leaned her elbow back on the keyboard.
Từ trong câu: bench, sit, down, piano, lean, elbow, back, keyboard
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Diana was leaning against the gray trunk, her lashes cast down on very crimson cheeks.
Từ trong câu: cast, cheek, gray, against, lean, trunk, down
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Archer stood up and leaned against the mantelpiece, out of the radius of the lamp.
Từ trong câu: radius, stand, out, against, lean, lamp, up
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tom tapped his thick fingers together like a clergyman and leaned back in his chair.
Từ trong câu: thick, together, tap, finger, lean, back, chair, like
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Mr. Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.
Từ trong câu: ridge, mr, advance, lift, lean
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The General leaned against the wall, dried his eyes, and sighed heavily.
Từ trong câu: dry, heavily, wall, general, lean, eye, sigh
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He felt himself figuratively leaning against Sister Soulsby's buoyant personality, and resting.
Từ trong câu: personality, figuratively, feel, himself, lean, sister, rest
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I really must congratulate you,” Susan remarked, as she leant across the table for the jam.
Từ trong câu: congratulate, jam, really, remark, lean, across, table
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Hi, that is a great thing to do," Lean Wolf said enthusiastically.
Từ trong câu: enthusiastically, hi, great, thing, lean, wolf
Elmer Russell Gregor, The War Trail · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
People leaned forward to watch her and to try to catch the words of the song.
Từ trong câu: song, catch, word, people, lean, forward, watch, try
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
As you land you will naturally have to lean inwards to compensate for the outward throw.
Từ trong câu: outward, compensate, land, naturally, lean, throw
Vivian Caulfeild, How To Ski and How Not To · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Keidansky sat on his bed, his head leaning against the inclined ceiling.
Từ trong câu: ceiling, sit, bed, head, lean, incline
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.030 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 527 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 310 câu, rồi Bậc B1 với 277 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (373 câu), Quá khứ tiếp diễn (88 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.